当前位置:首页 >> 法语学习 >>

Concours


CD 1 – TELEPHONE Canton
Cendrillon .................................................................................................................................... 0 Un autre monde ........................................................................................................................... 1 Argent trop cher .......................................................................................................................... 1 New York avec toi ........................................................................................................................ 2 Le jour s’est levé ......................................................................................................................... 3 La bombe humaine ...................................................................................................................... 3 Hygiaphone ................................................................................................................................. 4 Ca c’est vraiment toi .................................................................................................................... 5 Un peu de ton amour ................................................................................................................... 6 Au coeur de la nuit ...................................................................................................................... 6 Dure limite ................................................................................................................................... 7 Electric cité.................................................................................................................................. 8

Cendrillon Cendrillon pour ses vingt ans Est la plus jolie des enfants Son bel amant, le prince charmant La prend sur son cheval blanc Elle oublie le temps Dans ce palais d'argent Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève Elle ferme les yeux et dans ses rêves Elle part, jolie petite histoire (2x) Cendrillon pour ses trente ans Est la plus triste des mamans Le prince charmant a foutu l'camp Avec la belle au bois dormant Elle a vu cent chevaux blancs Loin d'elle emmener ses enfants Elle commence à boire A tra?ner dans les bars Emmitouflée dans son cafard Maintenant elle fait le trottoir Elle part, jolie petite histoire (2x) Dix ans de cette vie ont suffi A la changer en junkie Et dans un sommeil infini Cendrillon voit finir sa vie Les lumières dansent Dans l'ambulance Mais elle tue sa dernière chance Tout ?a n'a plus d'importance Elle part Fin de l'histoire Notre Père qui êtes si vieux As-tu vraiment fait de ton mieux ? Car sur la Terre et dans les Cieux Tes anges n'aiment pas devenir vieux

0

Un autre monde Je rêvais d'un autre monde Où la terre serait ronde Où la lune serait blonde Et la vie serait féconde Je Je Je Ma dormais à poings fermés ne voyais plus en pieds rêvais réalité réalité

Je rêvais d'une autre terre Qui resterait un mystère Une terre moins terre à terre Oui je voulais tout foutre en l'air Je Je Je Ma marchais les yeux fermés ne voyais plus mais pieds rêvais réalité réalité m'a alité

Oui je rêvais de notre monde Et la terre est bien ronde Et la lune est si blonde Ce soir dansent les ombres du monde A la rêver immobile Elle m'a trouvé bien futile Mais quand bouger l'a faite tourner Ma réalité m'a pardonné Argent trop cher Prenez un enfant Et faites-en un roi Couvrez-le d'or et de diamants Cachez-vous en attendant Vous n'attendrez pas longtemps Les vautours tournent autour De l'enfant Le Et Le Ou blé a les dents acérées les hyènes vont le dévorer m?me deviendra banquier le m?me sera lessivé, lessivé

Je dis, argent, trop cher Trop grand La vie n'a pas de prix Prends ton meilleur ami Fais-en un ennemi Je t'achète et je te vends Vautré dans le coma Du commun des mortels Mon pote, t'es comme un rat T'es commun, c'est mortel Les vautours tournent autour Toujours Criez "Non" à l'esclavage Et payez-leur

1

De nouvelles cages Faites installer des pièges Là où commence la rage La rage Je dis argent, trop cher Trop grand La vie n'a pas de prix Un compte bloqué L'autre à découvert Maintenant, banque ! Les vautours tournent autour De nous maintenant Tu en as, tu n'en as pas Tu n'as pas vraiment le choix Un mur de briques devant toi Il est temps, dépense-toi Dépense-toi Je dis, argent, trop cher Trop grand La vie n'a pas de prix New York avec toi Un jour j'irai à New-York avec toi Toutes les nuits déconner Et voir aucun film en entier, ?a va d'soi Avoir la vie partagée, tailladée Bercés par le ronron de l'air conditionné Dormir dans un h?tel délaté Tra?ner du c?té gay et voir leurs corps se serrer Voir leurs c?urs se vider et saigner Oui, saigner Un jour j'irai là-bas Un jour Chat, un autre Rat Voir si le c?ur de la ville bat en toi Et tu m'emmèneras Emmène moi ! Un jour j'aurai New-York au bout des doigts On y jouera, tu verras Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid n ne fait pas froid si t'y crois Et j'y crois ! Les flaques de peinture sur les murs ont parfois La couleur des sons que tu bois Et puis c'est tellement grand que vite on oubliera Que nulle part c'est chez moi, chez toi Chez nous quoi ! Un jour j'irai là-bas Un jour Chat, un autre Rat Voir si le c?ur de la ville bat en toi Et tu m'emmèneras Emmène-moi, mène-moi {2x} Toucher à ci, toucher à ca Voir si le c?ur de la ville bat en moi Et tu m'emmèneras ! Emmènes moi !

2

Le jour s’est levé Le jour s'est levé Sur une étrange idée Je crois que j'ai rêvé Que ce soir je mourrais Le jour s'est levé Plein de perplexité Si ce n'était pas un rêve Qu'il faille s'en aller S 'en aller Comme le jour avan?ait En moi je pensais Si ce n'était pas un rêve J'ai tout à aimer Quand le jour s'est couché J'ai réalisé Que ce n'était qu'une trêve Dans ma réalité Nous sommes ici pour croire Rien d'autre à laisser croire Croire que l'on meurt ce soir Pour qui veux bien voir Le voile est levé Sur ma pauvreté Qu'ai-je donc à garder Qui ne sera sofflé Oui, le voile est levé Tout est si coloré Qu'ai-je donc à donner Qui ne sera soufflé Nous sommes ici pour croire Rien d'autre à laisser croire Croire que l'on meurt ce soir Et qu'il est déjà tard Déjà tard Mais pas trop tard A toi de voir A toi de croire Le jour s'est levé Sur cette étrange idée La vie n'est qu'une journée Et la mort qu'une nuit La vie n'est ajournée Que si la mort lui nuit La bombe humaine Je veux vous parler de l'arme de demain Enfantée du monde elle en sera la fin Je veux vous parler de moi, de vous Je vois a l'intérieur Des images, des couleurs Qui ne sont pas a moi qui parfois me font peur Sensations qui peuvent

3

me rendre fou Nos sens sont nos fils nous pauvres marionnettes Nos sens sont le chemin qui mène droit a nos têtes La bombe humaine tu la tiens dans ta main Tu as l'détonateur Juste a cote du c?ur La bombe humaine c'est toi elle t'appartient Si tu laisses quelqu'un prendre en main ton destin C'est la fin, la fin Mon père ne dort plus sans prendre ses calmants Maman ne travaille plus sans ses excitants Quelqu'un leur vend de quoi tenir le coup Je suis un électron bombarde de protons Le rythme de la ville C'est ?a mon vrai patron Je suis charge d'électricité Si par malheur au c?ur de l'accélérateur J'rencontre une particule qui m'mette de sale humeur Oh, faudrait pas que j'me laisse aller Faudrait pas que j'me laisse aller, non La bombe humaine, tu la tiens dans ta main Tu as l'détonateur juste a cote du c?ur La bombe humaine, c'est toi elle t'appartient Si tu laisses quelqu'un prendre en main ton destin C'est la fin Bombe humaine c'est l'arme de demain Bombe humaine tu la tiens dans ta main Bombe humaine c'est toi elle t'appartient Si tu laisse quelqu'un prendre ce qui te tient C'est la fin Hygiaphone Cache dans ton guichet contreplaqué, aggloméré, linoleum

4

Bureau des P & t Toute la saint'journée J'ai a te parler J'veux un timbre a cent ball'ss ou j'veux téléphoner Donne moi plut?t un p'tit ticket dore pour aller m'balader Parlez Parlez dans l'hygiaphone T'as pas besoin d'sonner Demande a l'interphone Si t'as envie d'quelqu'un Décroch'ton téléphone Comme ?a a s'regarder chacun de chaque cote On a l'air de mérous coinces dans l'aquarium Mais faudra qu'entre nous je casse le plexiglas Et qu'un jour, Mimi, je te parle en face Que j'te raconte l'histoire du p'tit ticket troue Qui n'a jamais vraiment marche pour aller s'balader Danse Joue ton électrophone Tas pas besoin d'gueuler Demande au mégaphone Bient?t au bout du fil Tu n'auras plus personne Danse ! Bient?t au bout du fil Tu n'auras plus personne Ca c’est vraiment toi Quelque chose en toi ne tourne pas rond Un je ne sais quoi qui me laisse con Quelque chose en toi ne tourne pas rond mais autour de moi tout tourne si rond Des balles doum doum aux roues des bagnoles Au rythme tchouc tchouc du train des Batignolles Au murmure de la ville au matin des nuits folles Rien ne t'affole Et j'aime encore mieux ?a Oui je préfère ?a Oh j'aime encore mieux ?a

5

Car c'est vraiment toi Et rien d'autre que toi Non rien d'autre que toi Quelque chose en toi ne tourne pas rond Mais dans tes pattes en rond moi je fais ron-ron Quelque chose en toi ne tourne pas rond Mais autour de moi toi tu fais un rond Et les balles doum doum aux roues des bagnoles Et la vie des saints et leurs auréoles Le murmure de la ville et des ses machines molles Rien ne t'affole Et j'aime encore mieux ?a Oui je préfère ?a Oh j'aime encore mieux ?a Oui j'aime encore mieux ?a Car ?a c'est vraiment toi ?a se sent, ?a se sent que c'est toi Et rien d'autre que toi Non rien d'autre que toi Un peu de ton amour Même si tu ne parles pas Et que je ne parles pas J'aime ce silence là Si je te sens avec moi Donne moi Un peu de Donne moi Un peu de Pas besoin Pas besoin Je me fous J'pourrais (seulement) ton amour (simplement) ton ?me de discussion de négociation de tes raisons trouver tout ?a tout seul

Tout de suite ou rien du tout J'ai besoin de ton amour Pas besoin de longs discours J'connais trop bien tout ?a tu sais. Au coeur de la nuit J'avais un ami Mais il est parti Ce sens à ma vie Il n'est plus en vie Il m'a tout donné Puis s'est effacé Sans me déranger

6

Et je crois j'ai pleuré Tout au fond L'air d'un con Envie de me casser Voudrais bien essayer Voudrais bien continuer, continuer Un moment, un instant J'ai cru oublier En parlant, en marchant A Paris, à minuit, dans ma ville Quelques mots perdus Dans la nuit Quelques mots qui tra?nent A minuit Quelques mots qui cognent Au c?ur de la nuit Mais la nuit ne peut pas entendre Non la nuit ne peut pas comprendre C'est à croire, que la nuit N'a pas de c?ur J'avais une amie Maintenant c'est fini Un sens à ma vie Mais je n'ai plus envie Et j'ai tout donné Pour elle J'ai tout dépensé Pour ce souvenir Ce rêve éveillé, réveillé Plus un rond L'air d'un con Envie de me cacher Voudrais bien essayer Voudrais bien continuer, continuer Un moment, un instant J'ai cru oublier En parlant, en marchant A Paris, à minuit, tout près d'ici Quelques mots perdus Dans la nuit Quelques mots qui tra?nent A minuit Quelques mots qui cognent Au c?ur de la nuit Mais la nuit ne peut pas entendre Non la nuit ne peut pas comprendre C'est à croire, que la nuit N'a pas de c?ur Dure limite Est-ce l'envie Où est-ce ton corps Est-ce notre vie Qui fait que ?a dure encore Est-ce ton bonheur Où est-ce mon honneur

7

Qui me tient prisonnier Ou qui me fait ge?lier Est-ce l'habitude Toujours la même attitude Le vide de chaque jour Ou le manque d'amour Est-ce l'amour, Etrange amour Est-ce la douceur De tes caresses, mon c?ur Une dure limite, un mur d'amour Dure limite, amour pas m?r Pas m?r, pas m?r Mur, tessons de bouteilles Grilles et chiens qui veillent Chacun sur ses gardes, qui monte la garde Les frontières, échecs d'hier Les autres terres, tout nos cimetières Une dure limite, un mur d'amour Dure limite, amour pas m?r Pas m?r, pas m?r Dure limite, mur d'amour Dure limite, amour pas m?r Pas m?r, pas m?r {2x} Et le mur de Berlin n'a pas, n'a pas de fin Non le mur de Berlin, t'en a un, j'en ai un Il coupe la terre en deux, comme une grosse pomme Il coupe ta tête en deux, comme la première pomme, un peu Il coupe ta tête en deux Et te fais femme ou homme, si tu veux Il serpente entre deux terres Et te fais faire toutes les guerres, toutes les guerres Une dure limite, un mur d'amour Une dure limite M?urs d'amour, m?urs d'amour Une dure, dure, dure limite {3x} Dure limite Electric cité Ombres d'amour et visages Vu tes yeux bleus dans un café Juste un geste, fais le reste Bu tes yeux verts dans un café noir On dansait sur des machines On chantait dans les clubs De nous donner le meilleur Fais de nos corps les veilleurs

8

Cité, j'ai le droit de citer Cité, ton ELECTRICITE Cité, me rend tout excité C'est ?a la densité Danse, danse, danse Cherchons les formes au milieu du puzzle Changeons de forme Nous n'serons plus jamais seuls Sous ta peau l'animal Te fait un peu moins mal On dansait sur des machines Danser, danser On chantait dans les clubs Chanter, chanter De nous donnait le meilleur Donner, donner Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait... Ailleurs ! Cité, j'ai le droit de citer Cité, ton ELECTRICITE Cité, me rend tout excité Cité, et c'est la densité Cité, ton élasticité Cité, ton ELECTRICITE Cité, ne fait que m'inciter Cité, c'est ?a la danse cité Cité, complice Cité, complexe Cité, capacité Elasticité, férocité, simplicité, nécessité Viva, viva cité Viva.. Viva.. Viva.. Viva Cité Viva.. Viva ... Viva.. Viva Cité, ton ELECTRICITE, cité Cité, c'est la densité, cité Danse... Danse... Danse... Danse

9


相关文章:
从黄河到布鲁塞尔--近现代中国白酒发展及国际化历程.pdf
(liquor) industry has been endeavouring to gain international recognition, and the upcoming 2015 Spirits Selection by Concours Mondial de Bruxelles in Guiyang...
法国巴黎农业大赛Concours Général Agricole de Paris.doc
法国巴黎农业大赛Concours Général Agricole de Paris_农学_农林牧渔_专业资料。法国巴黎农业大赛巴黎大赛(Concours Général Agricole de Paris) 法国巴黎农业评比...
法国学制.doc
管理等专业为主,招收高等学院预备班( CPGE,修业期间二 年)毕业生,或持有 DEUG、DEUST、DUT、BTS 等文凭者,透过入学竞试(CONCOURS) , 择优录取,修业三年后...
1-9课汉译法练习答案.doc
En Chine, pour entrer dans une université , il faut passer un concours national trè s sé lectif. 13. La pré sentation du système de l’...
Concours de la chanson francaise.doc
Concours de la chanson francaise (11eme edition) Notre école est inscrite à la 11ème édition du concours de la Chanson fran?aise dans le cadre de...
Concours_Chanson_2009_Reglement_FR.doc
Concours_Chanson_2009_Reglement_FR_法语学习_外语学习_教育专区。法语 Règlement Au 17 nov 2008 CONCOURS DE LA CHANSON 2008-2009 9 ème édition Contact :...
葡萄酒入门-给客户比较全的红酒介绍_图文.doc
Chateau Haute Brande 欧柏龙庄园 BORDEAUX ROUGE 波尔多红 Concours de Bordeaux - Vins d'Aquitaine 波尔多葡萄酒大赛-阿基坦葡萄酒 这是每年一度的波尔多品酒...
Inscription concours PIANO Si Ye CHEN - 副本 - 副本.pdf
Inscription concours PIANO Si Ye CHEN -
世界葡萄酒奖项汇总_图文.pdf
世界葡萄酒奖项汇总 - 1、巴黎大赛(Concours Général Agricole) 世界农产品最高级别大赛之一,法国农业水产部举办的官方赛事 Concours General Agri...
波尔多金奖介绍.doc
波尔多金奖介绍 - 波尔多-阿基坦葡萄酒大赛 (Concours de Bordeaux -vin d'Aquitaine) 波尔多-阿基坦葡萄酒大赛(Concours de Bordeaux ...
法国葡萄酒大赛.doc
法国葡萄酒大赛 - 世界著名葡萄酒大赛 1. 巴黎大赛(Concours Gén
文化部鼓励参加的国际艺术比赛.doc
Curci 波尔恰国际比赛 Concours International “Ci
世界著名的葡萄酒大赛的获奖标志.doc
不用再担心啦!现在为你罗列了世界著 名的葡萄酒大赛,让你一次看个明白! 巴黎大赛(ConcoursGénéralAgricole)世界农产品最高级别大赛之一,法 ...
国际著名音乐比赛_教育指南_百度教育攻略.pdf
Concours International de Musique de B
给客户比较全的红酒介绍_图文.doc
Chateau Haute Brande 欧柏龙庄园 BORDEAUX ROUGE 波尔多红 Concours de Bordeaux - Vins d'Aquitaine 波尔多葡萄酒大赛-阿基坦葡萄酒 这是每年一度的波尔多品酒...
法语常用简写词汇表.doc
è Sciences s H heure habitants Hors concours Hautes ?tudes Commerciales histoire ou historique loco citato, àl'endroit cité Licenciéen droit Licenciéè...
新大学法语2 第二版 课后翻译答案.doc
C’est difficile d’entrer dans lè s grandes é coles, parce qu’il faut passer un concours s é rieux . 5. 在法国有国家行政管理学院、高等商科...
TCF.TEF阅读高频词汇399.pdf
concevoir v=comporter 1,行动 2,包含 une idée 想出一个主意 n=concept 概念 conception 构思 conclusion concours concurrence conformisme connexion conquête ...
房地产高端营销活动案例_图文.ppt
据悉,2013 尊驰盛汇是国际知名老爷车巡展Concours d’Elegance首次在华举办的展会, 而Concours d’Elegance作为最顶级的老爷车巡展,在收藏家、发烧友和普通 观众的心...
法国语言与文化翻译.doc
En Chine,pour entrer dans une université,il faut passer un concours national très sélectif. 14,如果不提继续教育这一方面, La présentation du système ...