当前位置:首页 >> 教学案例/设计 >>

千与千寻(日文)


千と千寻の神隠し
宮崎駿 監督作品

あらすじ
? 10歳の少女、荻野千尋(おぎの ちひろ)はごく普通の 女の子。夏のある日、両親と千尋は引越し先の町に向か う途中で森の中に迷い込み、そこで奇妙なトンネルを見 つける。嫌な予感がした千尋は両親に「帰ろう」と縋る が、両親は好奇心からトンネルの中へと足を進めてしま う。仕方なく後を追いかける千尋。 ? 出口の先に広がっていたのは、広大な草原の丘だった。 地平線の向こうには冷たい青空が広がり、地面には古い 家が埋まっていて瓦屋根が並んでいる。先へ進むと、誰 もいないひっそりとした町があり、そこには食欲をそそ る匂いが漂っていた。匂いをたどった両親は店を見つけ、 断りもなしに勝手にそこに並ぶ見たこともない料理を食 べ始めてしまう。それらの料理は神々の食物であったた めに両親は呪いを掛けられ、豚になってしまう。一人残 された千尋は、この世界で出会った謎の少年?ハクの助 けで、両親を助けようと決心する。

? 千尋は八百万の神々が集う湯屋?「油屋(あぶらや [1])」の経営者、湯婆婆に雇用を願い出る。相手の名 (=個性)を奪って自分の支配下に置くことのできる湯 婆婆は、千尋の名前を奪い、「千」という新しい名を与 えた。千尋は油屋の下働きとして働きながら、様々な出 来事に遭遇しつつも、ハクや同僚のリン、釜爺らの助け を借りて懸命に立ち向かうことで、自分も今まで気づか なかった内なる「生きる力」を発見する。 ? しかし以前千尋が湯屋に招き入れた仮面の男?カオナシ が、自分を欲する余り、湯屋で暴走するという事件が起 きる。同時に以前見かけた白い竜が傷ついた体で湯屋へ 雪崩れ込み、千尋はそれがハクの化身であると勘付く。 湯婆婆から「ある仕事」を任され満身創痍のハクは死に 瀕する。 ? 果たして千尋は両親やハク、カオナシを救えるのか。ハ クとは一体どのような因果があるのか。千尋は人の領分 を越えた神々の世界で、自らの可能性を解き放ってゆく。

荻野千尋おぎのちひろ
? 主人公。荻 野家の一人 娘。小学5 年生の平凡 な少女です。

ハク
? 湯屋で働いて いる謎の少年。 外見年齢は12 歳。湯婆婆の 弟子であり、 湯屋の帳場を 預かっている。

千尋の父親と母親
? 町のレストランに 迷い込んだ時、勝 手に食事に手をつ けてしまい豚の姿 に変えられてしま う。最終的に元の 姿に戻ったが、豚 になっていた時の 記憶は残っていな い様子。

湯婆婆ゆばーば
? 湯屋「油屋」の 経営者で正体不 明の老魔女。大 柄だが顔も大き く二頭身で、強 力な魔力と悪魔 的な経営力で湯 屋を切り盛りし ている。

釜爺かまじい
? 湯屋「油屋」の 釜場でボイラー を担当している 老人。クモのよ うな姿で、6本の 手を自在に操り、 「油屋」で使わ れる湯を沸かし、 薬湯の薬を調合 する仕事をして いる。

カオナシ
? 黒い影のような 物体にお面をつ けたような存在。 か細い声を搾り 出すだけで言葉 は話せず表情も 無い。

感想
? 索漠とした生活の中で、私达の生命 力が冴える。 ? 生活に直面したり、臆病だの、しび れるだの、茫漠とした私たちを爱し なければならない。勇気を抱いて、 人生のすべての喜乐哀苦だった。こ れは、一种の生活态度では、1つの强 大な力でしょう!

? その向うできっと あなたに会え る ? 虽然前途很渺茫 但我仍寻找光明 ? 花も风も街も みんなおなじ ? 就算遇到困难我也不会轻易放弃

ありがとうござ いましだ。


相关文章:
千与千寻_日文剧本(标注假名版).doc
千与千寻_日文剧本(标注假名版)_日语学习_外语学习_教育专区。せん ち ひろ
《千与千寻》分析--日文版.doc
千与千寻》分析--日文版_文化/宗教_人文社科_专业资料。从心理学角度分析其蕴
千与千寻_日文剧本(标注假名版).doc
千与千寻_日文剧本(标注假名版)_日语学习_外语学习_教育专区。千(せん)と千(
千与千寻日语介绍.ppt
千与千寻日语介绍_日语学习_外语学习_教育专区。千与千寻;日语ppt;日语介绍;千与千寻日语介绍;『千と千寻の神し』 『千と千寻の神し』 『千と千寻の神...
《千与千寻》观后感日文.doc
千与千寻》观后感日文 - 感想文(1) 『千と千の神し』という映画をみ
千与千寻 日文剧本(全).pdf
千与千寻 日文剧本(全)_日语学习_外语学习_教育专区。《千与千寻》是日本国宝动
always_with_me《千与千寻》_中文歌词_罗马音及日文歌词.doc
always_with_me《千与千寻》_中文歌词_罗马音及日文歌词_音乐_生活休闲。《千与千寻》always with me 中文歌词 罗马音及日文歌词 呼唤心灵深处的某个地方 总想...
千与千寻日文台词.doc
千与千寻日文台词_经管营销_专业资料。千与千寻日文台词 「千と千の神し」全台
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词.doc
always with me《千与千寻》 中文歌词 罗马音及日文歌词_日语学习_外语学习_教育专区。《千与千寻》always with me 中文歌词 罗马音及日文歌词 呼唤心灵深处的某...
千与千寻 日语剧本 台词.doc
千与千寻 日语剧本 台词_日语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档千与千寻 日语剧本 台词_日语学习_外语学习_教育专区。父 千。千、...
千与千寻全部台词.doc
千与千寻全部台词_日语学习_外语学习_教育专区。全部台词内容,让你的日语融会贯通
【论文】从《千与千寻》看日本"治愈系"文化.pdf
从《千与千寻》看日本"治愈系"文化_文学研究_人文社科_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载 从《千与千寻》看日本"治愈系"文化_文学研究_人文社科_专业资料。...
千与千寻1.doc
千与千寻1千与千寻1隐藏>> 《千与千寻日文剧本 父 千。千、
千与千寻的启示.doc
千与千寻的启示 - 千与千寻的启示 1、去城门路上的小河、千寻小时侯掉下去的河、
白龙 千与千寻插曲 白い 中文、日文、罗马音歌词.doc
日语学习| 千与千寻| 罗马| 白龙|白龙 千与千寻插曲 白い 中文、日文、罗马音歌词_日语学习_外语学习_教育专区。白龙 千与千寻插曲 白い 中文、日文、罗马音...
_千与千寻_中蕴含的日本传统文化_赵文珍.pdf
例如, 《 千与 千寻》 在日本 的全名 其实是 《千 与千寻 的神 隐》 , 传播到中国后被译成了《 千与千寻》 ,“ 神隐” 被 省略了 , 那么日语中的“...
宫崎骏与他的《千与千寻》日本动漫作品《千与千寻....pdf
宫崎骏与他的《千与千寻》日本动漫作品《千与千寻》中的人物及场景的涵义_...宫崎骏希 作者简介 :杨7 0 波(92 )男,南师 范大 学外 国语 学院 日语 ...
《千与千寻》中蕴含的日本传统文化_图文.pdf
例如, 《千与千寻》在日本的全名其实是《千与千寻的神 隐》,传播到中国后被译成了《千与千寻》,“神隐”被 省略了,那么日语中的“神隐”究竟是什么意思,是否...
_千与千寻_中的日本式想象力.pdf
_千与千寻_中的日本式想象力 - 动漫研究 MOVIE LITERATURE 《 千与千寻 》 中的日本式想象力 ■ 葛菁菁 ( 浙江财经学院东方学院,浙江 海宁 314408 ) [摘...
《千与千寻》中蕴含的日本传统文化_图文.pdf
如,例 《与千寻》 日本 的全名其实是《与千寻 的神 千在千隐》 传播 到 中国后 被译 成了《 , 千与 千寻》“隐” ,神被 省略 了, 那么 日语 中的 ...