当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

STG146 2百通燃烧机


使









型 号 :STG 146/2
燃料 :液化石油气 / 天然气
(LGB21 控制盒 / MBDLE 403 - 407 电磁气组合)

瑞典

百通牌
A011 / 0604

目 页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

录 (STG 146/2) 数 ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. ………………………. 内 容

一般资料 输出范围图表 / 尺寸图 组件说明图 主要组件功能简介 组件构成示意图 燃烧机的操作说明 燃烧机的操作说明 (续) 接线图 / 接线说明 燃烧机的安装 燃烧机的安装 (续) 初次开动燃烧机前应做的工作 初次开动燃烧机 电磁气阀组合组件说明图 (MBDLE 403) 电磁气阀组合组件说明图 (MBDLE 407) 当燃烧机初次喷出火焰后应作的调校 / 电磁气阀流量的调校 起动气量输出的调校 / 稳压阀的调校 燃烧机风门的调校 / 稳焰碟及气嘴组合位置调校 抽取烟道废气以作分析 / 低气压保险器的调校 低风压保险器的调校 正式使用燃烧机前的最后步骤 / 检查或清洁燃烧头 故障原因 故障原因 (续) 故障原因 (续) 故障原因 (续)

STG 146/2 第 1 页

使用说明书 STG 146/2
型号 燃料 输出范围 : STG 146/2 : 液化石油气 (丙烷,propane) 天然气 : 燃料 : 液化石油气 热量 功率 耗气量 耗气量 (千卡/小时) (千瓦) (立方米/小时) (公斤/小时) 40420 – 123840 47 – 144 1.8 – 5.5 3.6 – 11 燃料 : 天然气 35260 – 114380 41 – 133 4.1 – 13.3 (注 1)

* 燃烧机可以选择安装两种不同规格的燃烧头。标准烈号安装 2 号燃烧头。 如果要求符合 RAL UZ80 规格,燃烧机须安装 1 号燃烧头。本说明书的内容, 以安装 2 号燃烧头的标准型号为准。 * 燃烧机的输出范围受炉膛内压所影响,请参看第 2 页的 [ 输出范围图表 ]。 使用压力 最高承受压力 : 20 毫巴(200 毫米水柱) (注 2) (注 3) (注 3)

: 液化石油气型号......使用 MBDLE 403 电磁气阀组合......200 毫巴 天然气型号……..…..使用 MBDLE 407 电磁气阀组合......360 毫巴

电源

: 单相/230 伏/50 赫

液化石油气型号 使用 MBDLE 403 电磁气阀组合 电磁气阀组合口径 球阀口径 1/2” 1/2”

天然气型号 使用 MBDLE 407 电磁气阀组合 3/4” 1”

(注 1) 列出的资料按以下的气体数据为准: 液化石油气(丙烷,propane) 热值: 每立方米 26 千瓦时 (22360 千卡) 天然气 (natural gas) 热值: 每立方米 10 千瓦时 ( 8600 千卡) 温度按摄氏 0 度,空气压力按 1013 毫巴。 (注 2) 使用压力在燃烧机前的燃气开关球阀量度。请注意,以在燃烧时能保持的压力为准。 如果不能达到上面所列出的最低要求,燃烧机也许不能提供本身的最高输出。 (注 3) 燃烧机制造厂所列出的最高输入压力 100 毫巴 (1000 毫米水柱),这是根据多数欧洲国家 所订定的标准。但就燃烧机的构造来说,STG146/2 型号所使用的 MBDLE 403 或 407 电磁 气阀组合其实可以承受高至 200 毫巴或 360 毫巴的输入压力。 (请参看上面的资料) 。 对输入压力的限制, 请遵照当地政府所规定的标准。 (本说明书的内容按输入压力不超过 100 毫巴为准)。如果燃气供应压力过高,须加装降压阀将燃气调节至适当压力才输送到 燃烧机使用(降压阀不是燃烧机所包括的规定附件,请按实际需要而决定须否安装) 。 (注 4) 200 毫巴压力约相等 2000 毫米水柱或 0.02Mpa; 360 毫巴压力约相等 3600 毫米水柱或 0.036Mpa。

STG 146/2 第 2 页

输出范围图表

炉 膛 内 压 毫 巴 (
燃烧机的输出范围受炉膛阻力所影响。在第 1 页的表格里所列出的输出范围以炉膛內完全没有阻力为准。 随着炉膛阻力的增高,输出范围也会有所改变。举例说:如果燃料是液化石油气,当炉膛內完全没有阻力 时,STG146/2 型号的输出范围是 47-144 千瓦。当炉膛阻力增高至 1.5 毫巴时,输出范围的上限变了只是 128 千瓦(请参看上面的图表) 。 **图表中有网纹部份是 STG146/2 型号使用液化石油气作 EN676 规格验证时所得出的输出范围;图表中 白色部份是 STG146/2 型号使用天然气作 EN676 规格验证时所得出的输出范围。

) 功率(千瓦)
枪管长度 尺寸 A 121.5 221.5 145 245

尺寸图

标准型号 长枪管型号

* 以上尺寸以毫米计算。 ** 燃烧机或会因为使用不同的组件而致上述的 尺寸稍有更改。 *** 随机附上的炉口接合件可以安装在枪管上的任何位置,尺寸 A 会因为安装位置不同而有所改变。上面 所列出的是当炉口接合件最紧贴燃烧机时的尺寸。

STG 146/2 第 3 页

STG146/2 组件说明图

(1) 故障灯号按扭 (2) 控制盒 LGB21 (3) 点火变压器 (4) 炉口接合件 (5) 电磁气阀组合接合件 (6) 电离子电极 (7) 气嘴组合 (8) 稳焰碟

(9) 枪管 (10) 点火电极 (11) 风门挡板 (12) 机身主体(前部份) (13) 机身主体(后部份) (14) 低风压保险器 (15) 风罩

(16) 风扇 (17) 风门调校 (18) 气嘴组合前后位置调校 (19) 马达 (20) 电源插头 (21) 电磁气阀组合

(注 1) 因应不同市场的需要,燃烧机也许使用其他不同的组件,形状与图中显示的可能有分别。

STG 146/2 第 4 页

主要组件功能简介
控制盒 :控制整台燃烧机的操作程序,由开始吹风至点火,输出燃气燃烧等程序都由控制盒按既 定的先后次序支配各组件工作。此外,控制盒更配合某些组件,对燃烧时的安全提供监 察功能。请参看第 6 页 [ 燃烧机的操作说明 ] 里较详细的介绍。

电离子电极

:在正常操作时,当燃烧机喷出的火焰烧到电离子电极的前端,会产生一个微弱的电流。 这个电离子电流就会成为一个火焰信号传送回控制盒。当控制盒收到这个火焰信号,就 会维持燃烧机的正常操作。但如果因为某种故障,例如不能输出燃气或输出的燃气不能 被点燃,火焰无法形成。控制盒在预定的时间内收不到火焰信号,燃烧机会停止操作, 控制盒亮起故障灯号。这项火焰监察功能保障了燃烧时的安全。

电磁气阀组合 :内包括电磁气阀(含主气阀和安全气阀) ,内置式过滤网,稳压阀(注 1)和低气压保险 器(注 2) ,全组合在单一组件之内。 (注 1) 请参看第5页的(注 2) 。 (注 2) 低气压保险器的作用是监察供应至燃烧机的燃气压力。请参看第 18 页 [ 低气压 保险器的调校 ] 较详细的介绍。

低风压保险器 :用以监察由燃烧机所提供的助燃空气。请参看第 19 页 [ 低风压保险器的调校 ] 较详细 的介绍。

点火变压器

:输出高电压,在点火电极前端产生点火电弧,点燃从电磁气阀输出的燃气。

STG 146/2 第 5 页

组件构成示意图

(1) 燃气开关球阀 (2) 过滤网 (3) 稳压阀 (5a) 低气压保险器 (5b) 高气压保险器 (注 4) (注 2) (4) 气压表连开关阀 (注 3)

(6a) 主气阀 (6b) 安全气阀 (7) 气阀检漏装置 (9) 低风压保险器 (10) 控制盒 LGB21

(注 5) (注 5) (注 6)

(注 1) 组件 (2)、(3)、(5a)、(6a) 和 (6b)包含在 MBDLE 403 或 407 电磁气阀组合之内。 根据 EN676 规格 : 组件 (5b) 不用安装。 组件 (7) 只是在输出超过 1200 千瓦的燃烧机才需要安装。 (注 2) 稳压阀的作用是 : (a) 调校火力 (请参看第 15 页的第 1 段 [ 电磁气阀流量的调校 ]) 。 (b) 在燃烧过程中,确保不会因为燃气压力突然增高对燃烧构成不良影响。 稳压阀是电磁气阀组合所包含的其中一样组件,请不要与下面(注 7)所说的降压阀混淆。 (注 3) 组件 (4) 气压表连开关阀不是 STG146/2 型号所包括的规定组件。 (注 4) 组件 (5b) 高气压保险器不是燃烧机所包含的规定组件。 高气压保险器的作用是保障在燃烧时不会 受突然大幅增高的燃气压力所影响。由于电磁气阀组合里面的稳压阀已经提供了相同的保护, 在一般的情形下不须再安装高气压保险器。 (注 5) 图中的组件 (6a) 和组件 (6b) 分别是主气阀和安全气阀。安全气阀是一项保险的装置,遇到主气 阀不能完全关上时,安全气阀能提供多一重的保障。STG146/2 型号燃烧机所装配的 MBDLE 403 或 407 电磁气阀组合,里面包含了主气阀和安全气阀。遇到主气阀不能完全关上时,安全气阀就能提 供多一重的保障。 (注 6) 气阀检漏装置的作用是监察电磁气阀组合里面的主阀门和安全阀门在起动前是否完全关闭。气阀 检漏装置不是 STG146/2 型号所包含的规定组件。根据 EN676 规格,在输出超过 1200 千瓦的燃烧机 才需要安装。 (注 7) STG146/2 型号燃烧机所使用的 MBDLE 403 或 407 电磁气阀组合,可承受的最高输入压力分别是 200 毫巴或 360 毫巴 ( 2000 毫米水柱或 3600 毫米水柱 )。就是说,在组件 (1) 燃气开关球阀之前的燃 气压力必须是不超过 200 毫巴或 360 毫巴。 如果燃气的供应压力超过这规限, 须加装降压阀将燃气 调节至低于电磁气阀组合所能承受的压力(及不超过政府对气体燃烧机的输入压力限制) ,然后才 输送至燃烧机。降压阀不是燃烧机所包括的规定组件。在上面的示意图里没有显示,安装的位置 在组件 (1) 气体开关球阀之前。请根据实际的需要而决定是否安装。

STG 146/2 第 6 页

燃烧机的操作说明
以下介绍在控制盒支配下燃烧机的整个操作过程(以控制盒型号 LGB21.330A27 为准): (1) 接通电源,燃烧机在最初的 8-10 秒内没有明显的操作迹象,但控制盒却是在对本身的火焰监察功能 和低风压保险器进行一项“测试程序” 。 (注 1) (2)“测试程序”完成后,燃烧机的马达起动, “吹风程序”开始。 (3) 在未起动前,低风压保险器上的接触点是在“闲置状态” 。当燃烧机的马达起动后,由燃烧机风扇所 提供的风压会将低风压保险器上的接触点转换在“工作状态” 。如果低风压保险器在 “吹风程序” 开始的 5 秒后仍然未能转换到“工作状态” ,燃烧机停止继续起动,控制盒亮起故障灯号。 (注 2) (4)“吹风程序”持续约 35 秒,其间燃烧机只是吹风而不喷出火焰。 (5) 完成“吹风程序”后,点火变压器通电。点火电极的前端产生点火电弧, “点火程序”开始。 (6) “点火程序”开始约 2 秒后,电磁气阀通电打开输出燃气,从气嘴喷出的燃气被点火电弧点燃,燃 烧机喷出火焰燃烧。 (7) 整个“点火程序”持续约 5-6 秒,然后点火变压器停止通电。 (8) 当火焰烧到电离子电极的前端,会产生一个微弱的电流。这个电离子电流就成为一个火焰信号传 送回控制盒。 如果控制盒在低段电磁气阀通电打开的 3 秒后仍然收不到火焰信号, 燃烧机停止操作, 控制盒亮起故障灯。这 3 秒称为“安全时间” 。 (9) 如果是有恒温器的装置,当达到恒温器上所调校的停炉温度,燃烧机停止操作;稍后当炉温下降而 降至恒温器上所调校的重开温度,燃烧机自行重新开动。 (注 1) 如果燃烧机是在起动期间被关上电源,在下一次开动时,控制盒里面的程序控制器会先转动回 起动位置然后才进行“测试程序” 。 (注2) 每当控制盒上的故障灯号按钮亮起,表示燃烧机是因为某种故障而停止操作。按下故障灯号按 钮可以重新开动燃烧机(但在重新开动之前须找出故障原因而加以处理) 。 (注 3) LGB21 控制盒的正常操作电压是 220-240 伏。控制盒有一项低电压保护功能,在电压低于 160 伏 时,燃烧机不能起动。 以下介绍在某些特殊情况下燃烧机所作出的反应 电源突然中断 …… 当电源回复正常时燃烧机自行开动 于起动前,低风压保险器的接触点黏合在“工作状态”…… 于起动前,低风压保险器的接触点应该在“闲置状态” 。如果低风压保险器的接触点于起动前黏合 在“工作状态” ,燃烧机不起动。 低风压保险器在“吹风程序”开始的 5 秒后仍然收不到风压信号 …… 燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。 在以后的操作过程中,风压信号突然消失或低于低风压保险器上所调校的压力 …… 燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。 控制盒在“安全时间”过后仍然未能收到火焰信号,或火焰信号太弱 …… 燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。 燃烧机正常起动和喷出火焰,但在以后的燃烧过程中,火焰信号突然消失 …… 燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。

STG 146/2 第 7 页

控制盒上的显示(以控制盒型号 LGB21 为准)
控制盒上有一个透明的小窗,小窗底下是一个程序控制器。当燃烧机开始操作,这个程序控制器 也开始转动,支配着燃烧机进行不同的程序。由程序控制器的显示,可以知道燃烧机正在进行哪个 程序。当燃烧机因故障而停止操作,程序控制器也停止转动。从程序控制器上所显示的标志,可以 知道燃烧机在这个程序上遇上故障。

?

本来这个标志是表示起动,如果转盘始终停留在这个标志,则表示燃烧机从来未曾起动。可 能是燃烧机所配用的其他自动控制例如恒温器或压力开关等未有适当地调校致未能给出起 动信号;亦也许是供应的电压或燃气压力太低。 在接通电源后的 8 - 10 秒内,控制盒会对本身的火焰监察功能和低风压保险器进行测试。左 面的标志表示燃烧机正在进行这项测试程序。

▌▌▌▌

▲ P
←←←

这个标志不适用于 LGB21 型号控制盒。 控制盒不能收到正确的风压信号,燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。 从“吹风程序”开始至“安全时间”结束前的一段时间内,程序控制器都会显示这个标志。 这个标志不适用于 LGB21 型号控制盒。 程序控制盒在 3 秒“安全时间”过后仍未收到正确的火焰信号,燃烧机停止操作,程序控制 盒亮起故障灯号。

▼ 1

2 3
●●●●

这个标志不适用于单段火力型号。 这标志不适用于 LGB21 型号的控制盒。 经过了所有的起动程序,燃烧机喷出火焰燃烧。

STG 146/2 第 8 页

接线图 (适用于 LMG21 或 LGB21 控制盒)

A1 * A2 B1 * F1 * H1 M1 * S7 S8 ** S9 T1 X1 X2 ** Y1

控制盒 (LMG21 或 LGB21) 恒温器 电离子电极 保险丝 故障信号钟 (220 伏) 马达 电源开关 低风压保险器 低气压保险器 点火变压器 接电插座 电源插头 电磁气阀 如果没有恒温器(A2)的装置,或恒温器是串联在 电源火线(L)之上,则电源插头(X2)的(T1) 和(T2)位置须以跨接线接通。 * A2、F1、H1 和 S7 不是燃烧机所包括的组件。 ** S9 和 Y1 是包含在电磁气阀之内的组件。 (注 2) (注 1)

(注 1)恒温器适宜具有保险功能。这种恒温器其实是串联了两个恒温器。第一个是日常操作。第二个 则作保险用途,所调校的停炉温度稍高于第一个,在第一个恒温器失灵时提供多一重保险。 (注 2)故障信号钟不是燃烧机所包含的组件。如果安装了故障信号钟,当燃烧机因故障停止操作而控 制盒亮起故障灯号的时候,故障信号钟亦会同时响起,方便操作人员发觉燃烧机出现了故障。

接线说明
(1)电源是单相 220-240 伏 / 50 赫。 (2)随燃烧机附上一个电源插头(X 2) 。 电源火线(L)接在(X 2)插头的(L1)位置。 电源中线(N)接在(X2)插头的(N)位置。 地线( )接在(X2)插头的( )位置。 将电源插头(X2)插在接电插头(X1)上。 (3)电源火线(L)和电源中线(N)不可掉换位置,否则燃烧机将不能操作。 (4)必须接上地线( ) 。如果没有接上地线,除了安全问题之外,亦会影响燃烧机的正常操作。

STG 146/2 第 9 页

燃烧机的安装
燃烧机及供气管道的安装必须符合当地政府指定的规格和标准。安装妥当和经过测试后,负责安装 的人员须向使用者说明有关使用燃烧机的常识,和日常操作应注意的事项。使用说明书也应放在炉 房里显眼的地方。负责日常操作的员工须学习掌握使用燃烧机的常识。如果发现燃烧机出现不正常的 操作,须通知合资格的维修人员进行检查。燃烧机如果需要修理,亦必须由合资格的人员进行。 (1) 请先确定拟使用的燃气适用于您的燃烧机。 请注意燃气的供应压力不能超过燃烧机所能承受及必 须低于政府所订定的标准(请参看第 1 页的注 3) 。如有需要,请加装降压阀将燃气调节至适当压 力然后才输送至燃烧机。 供气系统不要使用过小口径的管道, 避免于燃烧时燃气压力大幅地下降。 请向燃气供应单位说明每小时的大约耗气量(有关耗气量的资料请参看第 1 页) ,确保燃气供应 量足够。 (2 ) 在安装前, 请检查燃烧机的点火电极和电离子电极的位置是否正确。 虽然在出厂前已正确地调校, 但如果由于运输途中的碰撞引致点火电极和电离子电极的位置变移, 请按以下所显示的尺寸重新 调校。

液化石油气型号: 电离子电极与稳焰碟成 45° 左面较短的是点火电极 右面较长的是电离子电极

天然气型号: 电离子电极垂直向下 (3) 为了避免在运输途中可能因碰撞而构成的损坏,燃烧机在出厂时可能未有装上电磁气阀组合。 在将电磁气阀组合装回燃烧机的时候,请留意两条连接电线应该各自插在正确的位置。 控制盒一共有两条电线连接到电磁气阀组合(一条连接电磁气阀,另外一条连接低气压保险 器) 。这两条电线的辨认方法如下: 有(A)标志的电线插在同样有(A)标志的插座上。 有(B)标志的电线插在同样有(B)标志的插座上。 (4) 利用随机附上的隔热垫圈,将燃烧机紧贴地安装在炉口。燃烧机的炉口接合可以安装在枪管上 的任何位置(可按需要而决定枪管伸进炉膛里的长度) 。

……下转第 10 页

STG 146/2 第 10 页

……上接第 9 页 ( 5 ) 将燃烧机的电磁气阀组合接上燃气开关球阀,然后再连接供气管道。在这个接口适宜使用活动的联管 螺母, 方便日后拆出燃烧机进行检查和维修。 供气管道所用材料和安装方法须遵照政府所规定的标准。 安装时应顾及方便日后的检查和维修工作。

( 6 ) 整组供气管道须按政府规定的标准进行试压和测漏。 ( 7 ) 按第 8 页的 [ 接线图 ] 所示安装电线。请特别留意 [ 接线说明 ] 所提及应该注意的事项。 ( 8 ) 在开动燃烧机之前,请按第 11 页的介绍进行测试和排气。

STG 146/2 第 11 页

初次开动燃烧机前应做的工作
(1) 测漏程序:
先将燃气开关球阀关上。 旋松在电磁气阀组合上试压 嘴(Pa)里面的小螺丝(注 1) ,将橡皮气泵用橡皮管 连接到试压嘴(Pa)上。泵进空气直至气压表上的读 数达到 150 毫巴(注 2)停止泵进空气。稍稍等待看 读数有否下降。在正常情况下,读数应该不下降。测 试完毕,移去橡皮管,重新旋紧试压嘴(Pa)里面的 小螺丝。 另外, 整组供气管道亦须由负责安装的工程人员按政 府所要求的标准进行试压和测漏。 (注 1)试压嘴(Pa)的位置,请参看第 13 页 [ 电磁 气阀组合组件说明图 ] 的位置(5) 。这个试压 嘴的位置 其实 在 电磁气阀里面 的主气阀 和安 全气阀之间。在以上的测试里,如果气压表上 的读数维持不下降,表示两个阀门在起动前都 能够完全关闭。 (注 2) 测试压力 150 毫巴是按最高输入压力 100 毫巴 为准(测试压力=1.5x 最高输入压力) 。

(2) 电气功能测试(以控制盒 LGB21.330A27 为准)
电源必须按接线图正确地安装。注意:必须接地。 火线(L)和中线(N)不可互换位置。 先将燃气球阀关上。将低气压保险器以跨接线暂时短路。 (注 1) 接通电源,8 -10 秒后燃烧机马达起动,开始“吹风程序” ,其间只是吹风而不喷出火焰。这 程序持续约 35 秒,然后点火变压器通电而在点火电极前端产生点火电弧, “点火程序”开始。 在正常情形下,2 - 3 秒后电磁气阀通电打开而输出燃气,被点火电弧点燃而形成火焰燃烧。但 在这项测试中,由于燃气开关球阀已被关上,电磁气阀不能输出燃气。控制盒在 3 秒“安全时 间”过后仍然未能收到火焰信号,燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。这项测试的目的是 观察燃烧机在“吹风程序”和“点火程序”上是否操作正常。最重要是当控制盒在 3 秒“安全 时间”过后仍收不到火焰信号,燃烧机会停止操作,确保安全。测试完毕,切断电源,拆除在 低气压保险器上的跨接线。 (注 1) 燃烧机安装有低气压保险器,在没有燃气供应之下无法开动,所以在进行电气功能测 试前须先将低气压保险器暂时短路。

(3) 排气
电磁气阀组合上试压嘴(4)可作排气用途(注 1)。旋松里面的小螺丝,空气可以排出。由于排 出的空气会混合了燃气,所以须用塑料或橡皮管导致户外空旷地方(注 2) 。在开动燃烧机前,整 组供气管道最好先由负责安装管道的工程人员先进行排气, 否则单靠电磁气阀组合上的试压嘴是 很难将管道里的空气或试压时所灌入的气体全部排出。 (注 1) 试压嘴(4)的位置请参看第 13 页的 [ 电磁气阀组合组件说明图 ] 。 (注 2) 进行测试和排气程序时,切勿在燃烧机附近范围吸烟或燃点任何火种。

STG 146/2 第 12 页

初次开动燃烧机
燃烧机在经过第 11 页所说的程序后,可以准备作正式的开动。但在开动前,还须注意以下的事项: (1) 如果装有例如恒温器等自动装置,请注意已否适当地调校。 (2) 如果烟囱装有烟囱挡板, 请注意已否适当地打开。 在某些炉膛如果在燃烧时需要开动抽风扇的, 请注意风扇已否开动。 (3) 经过电气功能测试后,请注意: (a)有否重新打开燃气开关球阀? (b)低气压保险器上的临时跨接线已否被拆除? (c)有否按下控制盒上的故障灯号按钮? 一切检查和准备妥当后,接通电源,由于燃烧机在出厂前已经过若干程度的调校,在起动后经过吹风 和点火程序后,应该可以顺利地喷出火焰。但如果燃烧机不能顺利地喷出火焰,未必是因为本身的故 障,可能是由于以下的原因: ( 1 ) 可能是供气管道里的空气未能彻底地排出。整组供气管道最好先由负责安装管道的工程人员进 行排气,否则只靠电磁气阀组合上的试压嘴是很难将管道里的空气或试压时灌入的气体彻底排 出。再进行排气后,按下故障灯号按钮,燃烧机重新开动,或者可以顺利地喷出火焰。 ( 2 ) 虽然燃烧机在出厂前已经过若干程度的调校,在大部份的情形下,于初次开动时应该可以顺 利地喷出火焰。但如果燃烧机不能喷出火焰,亦有可能是因为调校方面不配合。比如:电磁气 阀所调校的燃气输出量太少,或稳压阀所调校的压力太低,又或者是风门太大或气嘴组合的位 置太后。这些都可能是燃烧机不能喷出火焰的原因。请试将电磁气阀调校输出较多的气量,或 将稳压阀调校使输出较高的压力。又或者调校较小的风门。至于调校方法,请参看第 15 和 17 页的介绍。 ( 3 ) 如果供气管道是装有其他的降压阀,请留意这些降压阀上的调压是否适当。 ( 4 ) 如果燃烧机不能顺利地起动或喷出火焰, 在第 21 至 24 页 [ 故障原因 ] 里提供了一些可能的原 因。

STG 146/2 第 13 页

电磁气阀组合组件说明图
适用于液化石油气型号,使用 MBDLE 403 B01 S50 电磁气阀组合 * 最高可承受的燃气压力 200 毫巴(2000 毫米水柱 / 0.02MPa) ** 输出压力范围 : 4 – 50 毫巴

组件说明 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 保护盖(起动气量输出调校) 电磁气阀气量调校旋钮 固定螺丝 试压嘴(量度输入燃气的压力) 试压嘴 Pa(量度经过稳压阀后的燃气压力) 试压嘴(量度燃烧机的气道组合里的燃气压力) 稳压阀 过滤网(内置式) 低气压保险器 (注 2) (注 1)

(10) 电磁气阀

(注 1) 电磁气阀是和缓式开启,好处是使燃烧机能更畅顺地着火。请参看第 16 页“起动气量输 出的调校” 。 (注 2) 燃烧机在安装后初次使用时,试压嘴(4)可作排气用途。部份电磁气阀组合可能在这个 位置没有装上试压嘴而改为装在低气压保险器上。

STG 146/2 第 14 页

电磁气阀组合组件说明图
适用于天然气型号,使用 MBDLE 407 B01 S50 电磁气阀组合 * 最高可承受的燃气压力 360 毫巴(3600 毫米水柱 / 0.036MPa) ** 输出压力范围 : 4 – 50 毫巴

组件说明 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 保护盖(起动气量输出调校) 电磁气阀气量调校旋钮 固定螺丝 试压嘴(量度输入燃气的压力) 试压嘴 Pa(量度经过稳压阀后的燃气压力) 试压嘴(量度燃烧机的气道组合里的燃气压力) 稳压阀 过滤网(内置式) 低气压保险器 (注 2) (注 1)

(10) 电磁气阀

(注 1) 电磁气阀是和缓式开启,好处是使燃烧机能更畅顺地着火。请参看第 16 页“起动气量输 出的调校” 。 (注 2) 燃烧机在安装后初次使用时,试压嘴(4)可作排气用途。部份电磁气阀组合可能在这个 位置没有装上试压嘴而改为装在低气压保险器上。

STG 146/2 第 15 页

当燃烧机初次喷出火焰后应作的调校
( 1 ) 电磁气阀流量的调校(包括起动气量输出的调校) ( 2 ) 稳压阀的调校 ( 3 ) 燃烧机风门的调校 ( 4 ) 稳焰碟 / 气嘴组合位置的调校 ( 5 ) 抽取烟道废气以作分析 ( 6 ) 低气压保险器的调校 ( 7 ) 低风压保险器的调校 ( 注 1 ) 电磁气阀、稳压阀和低气压保险器均是属于电磁气阀组合的组件。 (注 1) (注 1) (注 1)

(1) 电磁气阀流量的调校(包括起动气量输出的调校)
燃烧机可以在输出范围之内按不同的热力需要而调校火力。如果想增强火力,可以将电磁气阀 调校输出较大的气量,或将稳压阀调校较高的输出压力,又或者两者同时进行。相反地,如果 想减弱火力,可以将电磁气阀调校输出较小的气量,或将稳压阀调校较低的输出压力,亦或者 两者同时进行。至于调校的方法,请参看下面的介绍:

电磁气阀流量的调校
旋松固定螺丝(a) ,将旋钮(b)向左或右以调校适当的输出气量。 向左旋:增加输出气量 向右旋:减少输出气量 调校完毕,重新旋紧固定螺丝。

液化石油气型号 使用 MBDLE 403 电磁气阀组合

天然气型号 使用 MBDLE 407 电磁气阀组合

注意:在以上的各项调校过程中,于接近最高与最低极限时,切勿过份用力因而构成损坏。

STG 146/2 第 16 页

起动气量输出的调校
旋开保护盖(c) ,将保护盖倒转作为工具调校起动气量旋钮(d) 。 向左旋:增加起动时气量 向右旋:减少起动时气量 为了使燃烧机能较畅顺地着火,电磁气阀在刚通电后是和缓式打开。气阀打开的速度可 以调校以适应炉膛里的阻力。一般来说,如果燃烧机是能够顺畅地着火,则起动气量的 调校大致上已经适当。

液化石油气型号 使用 MBDLE 403 电磁气阀组合

天然气型号 使用 MBDLE 407 电磁气阀组合

注意:在以上的各项调校过程中,于接近最高与最低极限时,切勿过份用力因而构成损坏。

(2)稳压阀的调校
推开稳压阀外面的保护盖,用螺丝起子将调校螺丝向左或右旋至适当的压力。调校范围是: MBDLE 403 B01 S50 电磁气阀组合(液化石油气型号)……… 4 – 50 毫巴 MBDLE 407 B01 S50 电磁气阀组合(天然气型号)…………….. 4 – 50 毫巴 由最低压力调至最高压力,其间螺丝起子须旋约 60 转。 向左旋:减低输出压力 向右旋:增高输出压力

液化石油气型号 使用 MBDLE 403 电磁气阀组合

天然气型号 使用 MBDLE 407 电磁气阀组合

注意:在以上的各项调校过程中,于接近最高与最低极限时,切勿过份用力因而构成损坏。

STG 146/2 第 17 页

(3)燃烧机风门的调校
燃烧机火力的强弱由所调校的燃气压力和流量决 定。而助燃的空气亦应相应地调校以获取良好的 燃烧效果。过少的助燃空气会导致燃烧不良;过 多的助燃空气则会使着火困难和降低燃烧效率。 此外,过少或过多的助燃空气都会使燃烧时产生 过量的一氧化碳(CO) 。 调校的位置请参看第 3 页 [ 组件说明图 ] 的位置 (17) (注) 。用六角匙将风门调校至适当位置。风 门位置在风门度数盘上显示。 旋向(+) :加大燃烧机风门 旋向(-) : 减小燃烧机风门 (注)位置(17)外面有一个黑色的塑料保护盖。 在进行风门调校之前须先将保护盖拿开。

(4)稳焰碟 / 气嘴组合位置调校
为了能更精确地配合燃烧, 燃烧机稳焰碟 / 气嘴组 合的位置可以作前后的调校。调校的地方请参看第 3 页 [ 组件说明图 ] 的位置 (18)(注) 。 用六角匙将整组稳焰碟 / 气嘴组合推前或推后至 适当位置。 稳焰碟 / 气嘴组合的正确位置看燃烧机 的输出和炉膛内压而定。不过,一般调校准则是: 配合较大的耗气量: 将六角匙向 (+) 旋 (将稳焰碟/气嘴组合 调校在较后的位置, 增加稳焰碟与枪管之 间的空间) 。 配合较小的耗气量: 将六角匙向(-)旋(将稳焰碟/气嘴组合 调校在较前的位置, 减少稳焰碟与枪管之 间的空间) 。 (注)位置(18)外面有一个黑色的塑料保护盖。 在进行风门调校之前须先将保护盖拿开。

STG 146/2 第 18 页

(5)抽取烟道废气以作分析
为引证刚才所作的调校是否正确,需要抽取烟道废气加以分析。抽取废气的地方应该在炉膛末 端连接烟道处,在适当位置钻一直径约 8-9 毫米的小孔以抽取废气。在抽取废气时,应避免混 和新鲜空气因而影响分析出来的结果。助燃空气的多少会影响废气里的成份比例。一般调校 +20% 的助燃空气(λ=1.2) (注 1) 。根据这样的调校,废气里的氧气(O2)和二氧化碳(CO2) 含量大概如下: 氧气 O2 含量 使 燃料 用 :液化石油气 燃料 气 :天然气 (λ=1.2) 3.5% 3.5% 二氧化碳 CO2 含量 (λ=1.2) 11.5% 10.0% 二氧化碳 CO2 最高值 (λ=1.0) 13.9% 11.9%

使用气体燃料时,须特别注意烟道废气里一氧化碳(CO)的含量。这是一种不易发觉但有毒的 气体。过多或过少的助燃空气都会导致过量一氧化碳的产生。至于废气里可允许的一氧化碳含 量,则视乎不同国家所规定的标准。除了正常的调校外,炉房里的空气亦应保持畅通。 (注 1) 在理论上, 每一立方米的气体燃料需要某一体积的助燃空气以达致完全的燃烧。 但在实 际的使用上,必须调校较多的助燃空气,否则不能达到完全的燃烧。在上面的例子里, λ =1.2 的意思是所调校的助燃空气比理论上所需的多出 20%。从烟道废气里氧气或二氧 化碳的含量可以引证所调校的助燃空气是否适当。 (一般是将 λ 系数调校在 1.2 – 1.3 之 间。不过,如果燃烧机是用在锅炉或其他设备,有关 λ 系数的调校须配合锅炉或设备生 产商的要求) 。

(6)低气压保险器的调校
低气压保险器的作用是监察燃气的压力。在燃烧中如果燃气压力突然大幅地减低,变了助燃空 气相应地增多,会影响正常的燃烧。这时候,低气压保险器就会发挥监察功能,停止燃烧机的 操作,但控制盒不亮起故障灯号。稍后当燃气压力回升时,燃烧机自行重新开动。低气压保险 器是电磁气阀组合的其中一样组件。请参看第 13 至 14 页 [ 电磁气阀组合组件说明图 ] 的位置 (9) 。一般的调校是当燃气压力下降 20-30% 时,保险器能停止燃烧机的操作。调校方法如下: 打开保护盖,将黄色旋钮旋向较高压力直至燃烧机停 止操作,记下这个压力。假设可以接受的压力下降幅 度是 25%,按刚才所记录的压力向下调低 25%,就是 低气压保险器上的调压。当压力调低后,燃烧机自行 重新开动。最后是装回保险器外面的保护盖。 (举例:假设当旋钮被旋至 12 毫巴时燃烧机停止操 作,向下调低 25% 等于 9 毫巴,这 9 毫巴 就是低气压保险器上的适当调压。 在这例子 里,正常的燃气压力大概是 12 毫巴。当燃 气压力下降至低于 9 毫巴时, 低气压保险器 会停止燃烧机的操作, 但控制盒不亮起故障 灯号。稍后当燃气压力回升至高于 9 毫巴, (示意图里旋钮上的压力度数 燃烧机自行重新开动。 ) (注 1)低气压保险器本身有 ± 15%的误差。 (注 2)如果供应至燃烧机的燃气压力变化颇大,在对低气压保险器进行调校时,请留意燃气 压力的大幅变化可能对燃烧机正常操作构成的影响。 可能与实际的有所分别)

STG 146/2 第 19 页

(7)低风压保险器的调校
低风压保险器的作用是监察由燃烧机风扇所提供的助燃空气。适当的调校提供适量的助燃空气, 但如果在燃烧过程中助燃空气突然大幅减少,就会影响正常的燃烧。这时候,低风压保险器就会 发挥监察功能, 停止燃烧机的操作, 控制盒亮起故障灯号。 低风压保险器的位置请参看第 3 页 [ 组 件说明图 ] 的位置(14) 。一般的调校是当由燃烧机所提供的风压信号(注 2)下降 20-30% 时, 保险器能停止燃烧机的操作。调校方法如下: 打开保护盖,将蓝色旋钮旋向较高压力直至燃烧机停 止操作,记下这个压力。假设可以接受的风压下降幅 度是 25%,按刚才所记录的压力向下调低 25%,就是 低风压保险器上的调压。当压力调低后,按下故障灯 号按钮(注 3) ,燃烧机重新开动。最后是装回保险器 外面的保护盖。 (举例:假设当旋钮被旋至 8 毫巴时燃烧机停止操 作,向下调低 25% 等于 6 毫巴,这 6 毫巴 就是低风压保险器上的适当调压。在这个 例子里,在正常燃烧时,低风压保险器收 到大概是 8 毫巴的风压信号。当风压信号 受某种原因影响下降至低于 6 毫巴时,低 风压保险器就会停止燃烧机的操作,控制 盒亮起故障灯号。须按下故障灯号按钮才 可使燃烧机重新开动。 ) (注 1) 低风压保险器本身有 ± 15%的误差。 进风位置之间的风压差距。两条塑料应各自插在正确的插嘴,不要互相掉换(低风压 保险器上有(+)和(-)标示帮助辨认。有(+)标志的插嘴连接燃烧机的送风位置; 有(-)标志的插嘴连接燃烧机的进风位置) 。 (注 3) 重新开动燃烧机,应按下故障灯号按钮不少于 0.5 秒及不多于 3 秒的时间。

(示意图里旋钮上的压力度数 可能与实际的有所分别)

(注 2) 低风压保险器有两条塑料管分别连接到燃烧机的送风和进风位置。风压信号是送风和

STG 146/2 第 20 页

正式使用燃烧机前的最后步骤
( 1 ) 检查已否装回所有的保护盖。刚才曾经旋松的固定螺丝或试压嘴里的小螺丝已否重新旋紧。 ( 2 ) 重复开动燃烧机观察在点火时是否正常(燃烧机能否畅顺地着火) 。 ( 3 ) 逐渐关上燃气开关球阀,观察低气压保险器在燃气压力下降时能否停止燃烧机的操作。测试完毕, 重新打开球阀,燃烧机应可回复正常操作。 ( 4 ) 拔出连接在低风压保险器上的塑料管,观察燃烧机是否会停止操作。测试完毕,重新装上塑料管, 按下控制盒上的故障灯号按钮, 燃烧机回复正常操作。 (按下故障灯号按钮时间不少于 0.5 秒及不多 于 3 秒) ( 5 ) 登记刚才的调试记录。 ( 6 ) 负责安装的工程人员须向使用燃烧机的员工说明以后在操作时应注意的事项。 燃烧机的使用说明书 应放在炉房里显眼的地方。 ( 7 ) 炉房里须保持空气畅通。 ( 8 ) 负责日常使用的员工须经常注意燃烧机是否操作正常,如果发觉燃烧机出现不正常的操作,应由合 资格的维修人员进行检查或维修。

检查或清洁燃烧头
如果需要对燃烧机的燃烧头进行检查,清洁或维修工作(燃烧头是指燃烧机的前端,包括气嘴、稳焰碟、 点火电极和电离子电极等) ,请按以下的步骤(有关工作须由合资格的维修人员进行) : ( 1 ) 切断电源和关上燃烧机前的燃气开关球阀。 ( 2 ) 旋开电磁气阀组合连接供气管道的活动联管 螺母,将燃烧机从供气管道脱离。 (注 2) ( 3 ) 拆开将燃烧机固定在炉口接合件上的固定螺 丝,将整台燃烧机从炉口取出。 ( 4 ) 如果需要拆开燃烧机的枪管,旋开两颗固定 螺丝(见右图) ,取出枪管。

(注 1)重新开动前须先经过测漏。 (注 2)如果电磁气阀组合不是以活动联管螺母连接供气管道,则须旋开电磁气阀组合接合件上 的螺丝,将电磁气阀组合从接合件和供气管道上脱离。在重新安装时,请留意 O 形垫 圈是否在原来的正确位置。 (注 3)在过程中或须拨出电源接线和连接电磁气阀组合的接线。在重新安装时,请注意这些接 线应插在正确的插座。 ** 电磁气阀组合一共有两条连接电线,辨认方法请参看第 9 页的第 3 段。

STG 146/2 第 21 页

故障原因
如果燃烧机出现了故障,以下提供一些可能的原因。同时,请注意以下的事项: ( 1 ) 燃烧机的检查和维修,必须由合资格的维修人员进行。 ( 2 ) 如果需要拆开燃烧机以进行检查或维修,请先切断电源和关上燃烧机前的燃气开关球阀。 ( 3 ) 如果在维修过程当中曾经拆开燃烧机或供气管道的某处接口,在重新开动前须先进行测漏。 ( 4 ) 由于故障可能由很多不同的原因引起,以下所列出的只是较有可能构成故障的原因。 ( 5 ) 以下的内容以使用 LGB21.330A27 型号的控制盒为准。 故障征象(1) :接通电源,燃烧机不起动,控制盒不亮起故障灯号。 可能原因 : (a) 可能只是很小的问题,比如电源未接通。也可能是燃气开关球阀还没有打开或燃 气压力不足(低于低气压保险器上的调压) 。 (b) 请检查电源的保险丝,亦请看看恒温器上所调校的温度是否适当。如果燃烧机 同时接上其它自动控制的装置,请检查是否因为这些装置的影响引致没有电源供 应至燃烧机。 (c) 请检查电压是否正常。LGB21 型号的控制盒具有一项低电压保护功能,当电压过低 时,燃烧机不能开动。 (d) 请检查燃烧机的控制盒是否稳当地插在插座上,亦请检查电源接线有否松脱。 (e) 可能是控制盒的毛病。 请注意:在接通电源后的 8 秒时间内,燃烧机在表面上是不会有任何操作迹象。 故障征象(2) :接通电源,燃烧机不能起动,控制盒亮起故障灯号,或稍后亮起故障灯号。 可能原因 : (a)可能是控制盒的毛病。 (b)可能是燃烧机马达的毛病。马达不能起动除了可能是马达线圈或电容器损坏外,亦 有可能是轴承的问题,或许风扇给卡住连带马达也不能转动。 (c)也许是低风压保险器的问题。低风压保险器在起动前应该是在“闲置状态” 。如果在 起动前低风压保险器的接触点黏合在“工作状态” ,则燃烧机不能起动,控制盒亮起 故障灯号。 故障征象(3) :燃烧机正常起动,但在“吹风程序”其间中断操作,控制盒亮起故障灯号。 可能原因 : (a) 可能是控制盒的毛病。 (b) 也许是低风压保险器的问题。低风压保险器在起动前应该是在“闲置状态” 。起动 后,由燃烧机风扇所提供的风压会将低风压保险器转换至“工作状态” 。如果低风压 保险器的接触点一直黏合在“闲置状态” ,燃烧机会在开始“吹风程序”的 5 秒后停 止操作,控制盒亮起故障灯号。 (c) 也可能是低风压保险器上所调校的压力过高。 (d) 请检查连接低风压保险器的塑料管有否松脱及是否插在正确的插嘴。 (e) 如果炉房里经常有大量灰尘而燃烧机又使用了一段颇长的日子,请留意燃烧机风扇 可能因积聚了太多的污垢因而引致风压下降。燃烧机机身提供风压到低风压保险器 的接嘴亦有可能被污垢堵塞。请同时检查燃烧机的进风口有否吸进例如废纸等的异 物而给堵住了。

STG 146/2 第 22 页

故障征象(4) :燃烧机正常起动和进行“吹风程序” 。在“点火程序”其间一直不能喷出火焰,在 3 秒 “安全时间”过后,燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。 可能原因 :燃烧机不能喷出火焰,大致可以分为下面的三个情况: (A)没有点火的电弧。 (B)电磁气阀不能输出燃气。 (C)由于不正确的调校或不正常的点火电弧,输出的燃气不能被点燃。 请参看下面的(4A) 、 (4B)和(4C) 。

故障征象(4A) :没有点火的电弧。 可能原因 : (a)点火变压器损坏,或只是连接点火电极的高压电线断了或插头松脱。 (b)可能是点火电极的瓷棒碎裂,或者是点火电极的位置不正确。 (c)也许是点火电极附近积聚了污垢构成了短路。 (d)可能是控制盒的毛病,没有电压供应至点火变压器。 (e)亦可能只是点火变压器的电源接线松脱了。

故障征象(4B) :电磁气阀不能输出燃气。 可能原因 : (a)可能是电磁气阀的阀门不能打开(多数是由于电磁气阀的线圈损坏) 。 (b)可能是控制盒的毛病,没有电压供应给电磁气阀。 (c)也许是由于调校错误,电磁气阀未能输出燃气。 如果在电磁气阀的试压嘴上接上气压表,可以知道电磁气阀是否曾经打开。气压表可接在 电磁气阀组合上测试输入压力的试压嘴(见第 13 页 [ 电磁气阀组合组件说明图 ] 的位置 4) 。在燃烧机未喷出火焰前,气压表上所显示的是燃气输入压力。当电磁气阀通电打开而 输出燃气,气压表上的压力读数会短暂下降,在正常的情形下,随即会回升至接近未喷出 火焰前的压力。但如果气压表上的读数从未有过任何变动,则表示电磁气阀没有打开过。

故障征象(4C) :输出的燃气不能被点燃。 可能原因 :在故障征象(4A)和(4B)里,所说的是没有点火电弧和没有燃气输出。这里所说的, 是就算有点火电弧而电磁气阀又有燃气输出,但仍然不能着火。 (a)可能是点火的电弧太弱。原因也许是点火电极的位置不正确地调校,或点火电极 周围积聚的污垢引致点火电弧减弱。 (b)亦可能是点火变压器的毛病,输出的电压不足。 (c)或者是由于电磁气阀不适当地调校,以致输出的燃气太少,不能被点火电弧点燃。 (d)也许是所调校的风门太大,或稳焰碟 / 气嘴组合的位置太前。 (e) 在一些有很高负值内压的炉膛里, 燃烧机会在点火时遇上困难, 甚至根本不能着火。 (f)如果燃烧机是安装后第一次使用,有可能是由于供气管道里的空气没有彻底排出。 当电磁气阀打开时,输出的不是燃气,当然也不会被点燃。

STG 146/2 第 23 页

故障征象(5) : 经过吹风和点火程序,燃烧机顺利地喷出火焰,但在 3 秒“安全时间”过后,燃烧机停 止操作,控制盒亮起故障灯号。 可能原因 : 虽然燃烧机顺利地喷出火焰,但控制盒在 3 秒“安全时间”过后仍然未能收到正常的火 焰信号,燃烧机停止操作,控制盒亮起故障灯号。这可能是由于以下的原因: ( a ) 所调校的电离子电极位置不正确,或者是烧断了或瓷棒碎了。 ( b ) 电离子电极与燃烧机之间短路(可能是由于积聚在电离子电极与稳焰碟周围的 污垢所引起) 。 ( c ) 可能是控制盒的毛病。 ( d ) 燃烧机没有接地,或接地不良。 ( e ) 请检查电源火线(L)和中线(N)有否互换位置。 故障征象(6) :燃烧机不能畅顺地着火,或着火时发出异常的声音。 可能原因 :燃烧机不能畅顺地着火,可分作两种情况考虑: ( A ) 输出的燃气很难被点燃。可能的原因是: ( a ) 可能是风门太大或稳焰碟 / 气嘴组合的位置太前,又或者是电磁气阀输出太少 的气量。 ( b ) 可能是点火电极的位置不正确,或点火电极附近积聚的污垢影响点火电弧。 不正常的点火电弧使燃烧机在着火时出现困难。 ( c ) 如果燃烧机是用于有很高负值内压的炉膛,很多时候会在点火时出现困难。 在以上的情况之下, 输出的燃气也许不能立刻被点燃, 着火时可能会发出突然的响声。 (由于控制盒的火焰监察功能,就算输出的燃气始终不能被点燃,在 3 秒的“安全时 间”过后,燃烧机就会停止操作,不让未被点燃的燃气继续在炉膛里积聚。在下一次 重新开动时,会经过“吹风程序” 。如果炉膛里积聚了少量未被点燃的燃气,也可以 在“吹风程序”里循烟囱散去。 ( B ) 炉膛里的阻力太高。可能的原因是: ( a ) 可能是炉膛本身的内压太高。 ( b ) 亦可能是排烟管的口径太小。 同时亦请检查排烟通道有否阻塞。 如果装有烟囱 挡板,请留意有否适当地打开。 如果是炉膛里的阻力太高,在着火时会发出带颤动的响声。此外,如果燃气的压力 过高,着火时也会发出特别的响声。 故障征象(7) :燃烧时火焰不稳定,或发出带颤动的响声。 可能原因 : (a)可能是风门、稳焰碟 / 气嘴组合或电磁气阀的调校不配合。 (b) 如果燃烧机是经过长时间的使用,特别是如果是炉房里经常有大量的灰尘,燃烧头 积聚的污垢可能引致燃烧时出现上述的问题。 (c) 也可能是排烟管的口径太小或排烟通道有阻塞。 另外,如果是在室外风势猛烈时出现火焰不稳定的情况,请留意烟囱的设计是否有可能使 燃烧机在燃烧时受到室外强风所影响。

STG 146/2 第 24 页

故障征象(8) :不良燃烧。 可能原因 : (a)可能是风门太小,或稳焰碟 / 气嘴组合的位置太后。 (b)如果燃烧机是经过长时间的使用,特别是如果炉房里经常有大量的灰尘,燃烧头 积聚的污垢可能引致不良的燃烧。 (c)也许是排烟管的口径太小或排烟通道有阻塞。 (d)亦可能是炉膛的尺寸太小。 故障征象(9) :燃烧时产生过量的一氧化碳(CO) 。 可能原因 : (a) 过多与过少的助燃空气。 (b) 如果燃烧机是经过长时间的使用,请检查气嘴有否淤塞。 (c) 请留意炉房里新鲜空气的供应是否足够。 (d) 如果在安装或维修燃烧机时曾经将枪管拆出,请留意在重新装上时,枪管与气嘴 组合是否在同一直线。 在正常的调校下,STG146/2 燃烧机于燃烧时只会产生低量的一氧化碳。如果助燃空气正常 但燃烧时仍然产生大量的一氧化碳,可能由于燃烧机是在不正常的环境下操作。 故障征象(10) :燃烧机时而无缘无故地停止操作,但控制盒不亮起故障灯号。 可能原因 : (a)可能是电压的问题。由于 LGB21 控制盒有一项低电压保护功能,当输入电压低于 160 伏时(以正常输入电压 220-240 伏为准) ,燃烧机会停止操作。稍后当电压回复 正常,燃烧机自行重新起动。 (b)亦可能是由于燃气的供应压力不足。当燃烧机开始喷出火焰时,压力会急剧下降, 当降至低于低气压保险器上的调压,燃烧机停止操作。当燃烧机停止喷出火焰后, 燃气压力回升,当升至高于低气压保险器上的调压时,燃烧机自行重新开动。引致 燃气大幅下降的原因,可能是由于供气管道的口径太小。如果燃料是液化石油气而 是由气瓶供应的,请留意所连接的气瓶数量是否足够。如果燃气压力的变化幅度颇 大,在调校低气压保险器上的压力时须特别小心。 (c)请检查低气压保险器上所调校的压力是否不正确。

故障征象(11) :燃烧机时而无缘无故地停止操作,控制盒亮起故障灯号。 可能原因 : (a)可能是火焰信号的问题。请参看故障征象(5)的(a) 、 (b) 、 (c) 。 (b)如果燃烧机是经过长时间的使用,特别是如果炉房里经常有大量的灰尘,燃烧头积 聚的污垢可能引致燃烧时出现无缘无故的故障。 (c)亦可能是风压信号的问题。请参看故障征象(3) 。


相关文章:
STG146 2百通燃烧机.pdf
STG146 2百通燃烧机_机械/仪表_工程科技_专业资料。百通燃烧机说明书 使 用 说 明 书 型号:STG 146/2 燃料 :液化石油气 / 天然气(LGB21 控制盒 / MBDLE...
燃烧机.doc
序号1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...百通燃烧机 百通燃烧机 百通燃烧机 百通牌...STG120/STG146 BG100/150/120 BG300/400 BG450/...
更多相关标签: