当前位置:首页 >> >>

5个方法教你劳逸结合快速学习外语(双语)_教育指南



Want to learn a new language, but don't have the time? Here are a few simple tips on how to make your journey into a new language a success。

想学习一门新语言,但没有时间?下面教你几个诀窍,让你踏上学习新语言的成功之路。

“I would love to learn another language the problem is that I just don’t have the time!”

“我想学习一门新语言,但问题是我没时间。”

In reality, we simply have to be a bit more organized and show some initiative. To learn a language from the ground up, you have to be committed and resilient. But when it comes to language practice, it’s often enough to use your time more optimally and to jump at any opportunity to put your new knowledge to use。

在现实中,我们不得不更有条理一点,表现出一定的主动性。从头开始学习一门语言,你必须坚定且有活力。但是,当涉及到语言实践时,往往只要更高效利用时间,并抓住每个机会来操练就可以了。

Here are a few simple tips on how to make your journey into a new language a success:

下面教你几个诀窍,让你踏上学习新语言的成功之路。

Read Newspapers in a Foreign Language

读外文报纸

Buy an international newspaper (many kiosks have a section dedicated to international newspapers) or treat yourself to a weekly newspaper or magazine subscription, and use the train ride into work to keep up on current events. Don’t be discouraged if you don’t understand every last word. Try to grasp the meaning of the words from their context, or underline them, look them up in a dictionary later and write them down in your own custom vocabulary book。

购买一份国际报(许多报亭都有个国际报纸专区)或为自己订阅一份周报或杂志,并使用坐火车上班的时间来关注最新资讯。如果你不能理解每个单词,不要气馁。尝试通过语境来理解单词意思,或标注下来,之后再查字典并记录在自己的词汇本上。

Fitness Training for Body and Mind

身体和心灵的训练

This tip is doubly valuable. If you exercise regularly, you’ll of course feel in shape physically. But if you implement this piece of advice, you’ll also make major progress in your language learning. How? It’s simple: Find a podcast, audio book or some lively music in your target language, and listen to it while you work out. You’ll get double the training, and the time you spend exercising will seem to fly by!

这个诀窍有双重的价值。如果你定期锻炼,你当然会觉得体形良好。但是如果你实施了这条建议,你在语言学习方面也将会有很大的进步。怎么实施?这很简单:找一个你目标语言的播客,有声读物或者一些轻快的音乐,然后在锻炼的时候听它们。你不仅可以收获锻炼的效果,锻炼的时光也会飞逝而过!

Go Out to Eat

出去吃饭

A typical excuse for people who work a lot is, “I don’t even have time to cook. Every night, I just grab something quick on the go!”. Great! Now you can kill two birds with one stone. The next time you find yourself ordering food from another culture (it’s pretty common these days), try to do it in the language of the person serving you. While you’re waiting for your food, you can try to strike up a simple conversation with the owner or your server. It doesn’t have to be anything profound the important thing is to overcome your shyness of speaking a new language out loud and to get used to the way it sounds。

工作忙的人们有一个典型的借口是,“我甚至没有时间做饭。每天晚上,我只是在忙碌中很快地吃点东西!。” 棒!你现在可以一石二鸟了!下一次你在异国餐厅点菜时(最近很常见),尽量用服务生的语言点菜。在等餐时,你可以尝试与店长或是服务生对话。对话不需要深刻,重要的是要克服开口说一门新语言的羞涩,并习惯这门语言的发音。

Make Friends With Your French Co-Worker or Polish Neighbor

与你的法国同事或是波兰邻居交友

Is there really any better way to improve your language skills? Go out to lunch with that co-worker of yours from another country, find a conversation topic and ask them to correct your mistakes and pronunciation. If you have a neighbor that comes from another country, organize a dinner and put your skills to the test. It might even be the beginning of a new friendship!

真的有更好的方式来提高语言能力吗?和你的外国同事出去吃中饭,找一个谈话主题并让他们纠正你的错误和发音。如果你有来自外国的邻居,安排一次晚餐,并利用你所学到的技巧。这甚至可能是一段新友谊的开端。

The Well-Earned Evening

收获颇丰的晚上

There’s nothing better after a long day’s work than sitting on the sofa watching a movie or reading a book. Why not use this downtime to combine relaxation with something useful? Watch a foreign film in its original language with subtitles (you can even try to use the original language subtitles) so you can immediately see and review the words you’ve just heard. Pay attention to idioms and expressions typical of the language and use them in your own life the next chance you get. If you’re more of a book lover, avoid books that are too difficult or complicated at first. It’s been said that some of the greatest language talents start learning foreign languages with cartoons and children’s books the proof of the pudding is in the eating!

一天的工作结束后,没有什么比坐在沙发上看电影或看书更好的事情了。为何不好好利用这段时间,把放松与一些有用的东西结合起来呢?看一部有字幕的外国电影(你甚至可以尝试使用源语言的字幕),这样你可以马上看到并回顾你刚刚所听到的单词。注意典型的习语和表达方式,并在生活中有机会的时候使用它们。如果你更爱读书,开始的时候要避免阅读晦涩难懂的书籍。有人说,一些最伟大的语言人才是通过漫画和儿童读物开始学习外语的实践是最好的检验。



相关文章:
自主学习, 惜时如金---最佳学习方法.txt
如金---最佳学习方法_英语学习_外语学习_教育专区...劳逸结合,身体强健,精力充沛,才能使提高学习效率成为...有了计划,绝非摆设,它应成为我们的行动指南。最...
电影节开幕致辞中日双语.doc
电影节开幕致辞中日双语_日语学习_外语学习_教育专区...XX年秋学期双语读书节开... 暂无评价 2页 5...寒假看好剧,劳逸结合哦~点击参与!...查看详情...
双语培训计划.doc
温宿交投集团双语培训计划加强双语培训学习工作,是...《维吾尔语交际用语》 学习措施 1、通过演讲...寒假看好剧,劳逸结合哦~点击参与!...查看详情...
人大翻译硕士各细分专业介绍.doc
双语能力强, 熟练掌握口笔译技能, 能胜任相关领域...翻译硕士英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与...注意劳逸结合, 只有合理的高效率的学习才能达到...
栖凤双语小学第二周家校沟通联系.doc
栖凤双语小学第二周家校沟通联系_其它课程_小学教育...5.近期发现有低年级学生偶出现肚子胀、疼的现象,经...劳逸结合,循序渐 进,才能有孩子学习习惯的养成和...
我为隆回教育献计献策.doc
支持民族地 区教育发展,做好“双语”教学工作。安定... 认真改革班级人数,改善管理方法 现在,普通学校...劳逸结合,才能保障学生学习效率,做一 个全面发展的...
关于考研.doc
关于考研_研究生入学考试_高等教育_教育专区。415 ...4.劳逸结合劳逸结合是个老生常谈的问题,但这...怎样科 学合理地统筹时间,利用好每一天,保持高效的...
大学生新学期学习计划和目标模板两篇-最新文档资料.doc
《入党教育指南》 ,能有效地渗透作为党员的 基本...半年,但再忙碌的日子也要学会好好休息 劳逸结合。为了...的怀疑, 而急于找到一独立于从前的 大学学习方法...
研讨.doc
学习方法就是人们在学习中 获取知识和技能而采用的...欲求获得的成果或将要达到的标准, 它是行动的指南...长期这样甚至可能酿成疾病,这就是不注意劳逸结合 的...
2011年上半年教师述职报告.doc
双语”一、二年级体育、学校远程教育及汉语教研 ...严格管理,积极与家长配合,研究教 育学生的有效方法,...始终坚持让学生在学习过程中劳逸结合,丰富课外活动,集体...
松桃城乡居民健康素养指导手册_图文.ppt
世界卫生组织提倡每人每天食用5种以上的水果和蔬 菜...《中国居民膳食指南2007》为平衡膳食提供了权威性 的...健康教育领导小组办公室制作 4、劳逸结合,每天保证7...
伊索寓言双语故事.doc
伊索寓言双语故事_初二英语_英语_初中教育_教育专区。读英语双语小故事,寓教于...5.The eagle and the arrow An eagle was flying in the sky. As soon as...
二级心理咨询师考试指南及答辩指导_图文.ppt
考试指南及答辩指导_公务员考试_资格考试/认证_教育...劳逸结合 ? 相信自己 考试时间 08: 30-10: 00(...学生自述在5分钟左右; 各评委提问和考生回答问题约10...
中班幼儿发展水平评估表.doc
2、结合日常生活,学习并识别数字,初 幼儿发展评估表 中班幼儿发展水平评估表项 内容 目 1、亲近自然,能用简单地观察方法有目的感知周围 自然物和现象, 初步发现...
女生手上青筋怎么缓解呢?_教育指南_百度教育攻略.pdf
5、吃一些软化血管、清肠排毒的食品,如黑木耳、香菇、玉米、西红柿、苹果、海带...6、觉得累的时候不要勉强自己,注意劳逸结合,多休息,避免疲劳及精神紧张,保持镇定...
高血压发作的紧急救治方法_教育指南_百度教育攻略.pdf
4、条件允许,可自备血压计及学会自测血压。 5、随服用适当的药物外,还要注意劳逸结合、注意饮食、适当运动、保持情绪稳定、睡眠充足。 6、老年人降压不能操之过...
凯旋双语实验学校家校联系信(第20111201期)6.doc
3 个多月来,在 的信任和关爱下,凯旋双语栉风...5、12 月 10 日上午,省电视台记者团慕名来我校...督促您的孩子合理安排好时间, 及时完成, 劳逸结合,...
手臂青筋明显是怎么回事呢?_教育指南_百度教育攻略.pdf
5、吃一些软化血管、清肠排毒的食品,如黑木耳、香菇、玉米、西红柿、苹果、海带...6、觉得累的时候不要勉强自己,注意劳逸结合,多休息,避免疲劳及精神紧张,保持镇定...
胃贲门糜烂怎么办?_教育指南_百度教育攻略.pdf
同时,注意劳逸结合,防止过度疲劳而殃及胃病的康复。 4、运动健养。肠胃病人要...5、保暖护养。秋凉之后,昼夜温差变化大,患有慢性胃炎的人,要特别注意胃部的保暖...