当前位置:首页 >> 管理学 >>

浅谈流行歌曲歌词与古典诗词


浅谈流行歌曲歌词与古典诗词 流行歌曲发展到今天,也许不会有太多的人主动地将流行歌曲和古典 诗词联系在一起,会觉得那是两件风马牛不相及的事情,但是古典诗词与 现代流行歌曲的歌词创作,其实也有着一个根源与发展的不可磨灭的关 系。流行歌曲对古典诗词的精华加以借鉴发扬,使之成为一种大众化的精 神快餐;古典诗词从遣词造句,主题营造以及铺陈,情感把握等方面,为 现代流行歌曲的词创作者提供了很多好的思路和借鉴,它将会是流行歌曲 词创作中一个不可舍弃的主题。 这方面成功的例子不少,最有名的要算是《淡淡幽情》专辑,其中收 录了李煜的《相见欢》 (无言独上戏楼) ,苏轼的《水调歌头》 (明月几时 有) ,范仲淹的《苏幕遮》 (碧云天,黄叶地) ,秦少游的《桃园忆故人》 (玉 楼深锁多情种) ,聂胜琼的《鹧鸪天》 (玉惨花愁出凤城) ,李煜的《乌夜 啼》 (林花谢了春红)和《虞美人》 ,欧阳修的《玉楼春》 (别后不知君远 近) ,朱淑真的《生查子》 (去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约 黄昏后) (这个琼瑶也用过,用在她为《烟锁重楼》还有《新月格格》所 写的插曲《鸳鸯锦》里) ,柳咏的《雨霖铃》 ,辛弃疾的《丑奴儿》 (少年 不识愁滋味) ,李之仪的《卜算子》 (我住长江头,君住长江尾)等,加上 台湾名声卓著的曲作家古月、刘家昌、翁清溪、陈杨等谱曲,曲与词可谓 珠联璧合,相得益彰,使这张专辑成为现代音乐史上传颂的极品, 《音像 世界杂志》曾将该片评为“十张最适合在夜晚用心聆听的专辑” 。这张专 辑里最有名的两首,一个是李煜的《虞美人》 ( “春花秋月何时了,往事知 多少” ) ,一个就是后来由王菲翻唱的《但愿人长久》 ( “明月几时有?把酒 问青天,不知天上宫阙,今昔是何年?……但愿人长久,千里共婵娟” ) , 那倒是对这首古典佳作现代版的诠释了。这首词其实在大陆也有多个谱曲

版本,印象最深的是在 83、84 年播出的电视连续剧《武松》中,张都监 家的丫鬟,后来为武松跳楼的那个,就曾弹唱了这一曲。从某个角度上来 说,它说明了经典诗词与音乐的融合性。我们再来换一个角度,流行歌曲 多表现一种通俗文化,而古典诗词的介入,恰好将其雅的一面也推到了众 人面前,这也正说明了,艺术其实并无雅与俗不可逾越之鸿沟,关键在于 融合的手段了。还有家喻户晓的安雯的《月满西楼》 ,乃是将婉约派词人 李清照的《一剪梅》 (红藕香残玉簟秋,轻解罗裳独上兰舟,云中谁寄锦 书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流,一种相思两处闲愁,此情 无计可消除,才下眉头,却上心头。 )配以清新伤感而又略带忧伤的音乐, 将其发挥得淋漓尽致,深受大众的喜爱并广为流传,远远胜出了单纯词的 表现功能,这也恰好说明了古典诗词对流行歌曲的积极影响。除此之外还 有很多拿来主义的诗词歌曲,较为普遍地被运用在反映一些历史题材的影 视作品中,恰到好处来表现或烘托剧中人物的一种情绪或胸怀。大家比较 熟悉的有岳飞的《满江红》 ,在电视连续剧《射雕英雄传》和其他一些与 岳飞相关的影视作品中都曾被谱曲配唱,最有名的可能要数张明敏的那个 版本了。香港的武侠剧和历史剧中是最爱用这类作品的。而大陆方面,则 多在表现某一主题的文艺活动中,喜欢将一些相关的古典诗词谱曲演唱, 比如孟郊的《游子吟》等,来表现一种既定的主题,借诗词的影响力与歌 曲的感染力来引导听众进入状态,从而收到预定的效果。另外一首广为传 唱的则是徐小凤的那首《别亦难》 ,用的是李商隐的《无题》 (相见时难别 亦难/东风无力百花残/春蚕到死丝方尽/蜡炬成灰泪始干) 。由此我们 可以说,古典诗词为流行歌曲提供了主题和内容,它们是一脉相承。 有一些流行歌曲喜欢用古典诗词的标题或名句来作为歌词,其出发点 就在于古典诗词的标题简短但具有深度,能够恰如其分的表达歌曲所要传

达的意境和情感,这也正好符合流行歌曲对歌词简练的要求。古典诗词都 具有很高的审美价值。既然“能够称得上具有审美价值的,就必定是合乎 人道的,是与人的审美需求相吻合的……这是由美的价值属性所决定的。 ” 故词作者们也喜欢借用古典诗词的这些审美价值。这方面的例子就比较多 了,有刘海波的《人面桃花》 (红唇那样激动,笑容那样朦胧,眼神那样 的伤感,象那岁月正在流淌,记忆正在遗忘,桃花依旧笑春天) ,白雪的 《声声慢》 (寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难 将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相 识) ,AGIN 乐队的《烽火扬州路》 ,陈明的《回首灯火阑珊处有你》 ,唐朝 乐队的《梦回唐朝》 、 《月梦》等等,这些歌词创作只是借用古典诗词或其 中某个著名词语,其实与原诗词并无太大关联,但却提示了现代流行歌曲 与古典诗词的那种丝丝缕缕,扯不断理还乱的密切关系。这些也是直致所 得的流行歌曲。 文学创作素来讲究一个旁征博引,引经据典,物为我用,从而提示其所 表现主体的广泛性。 “艺术把一种情趣寄托在一个意象里,情趣离意象或 是意象离情趣,都不能独立。 ”因此许多现代的流行歌曲词作者,更是希望 借用一些古典诗词中的典故或内容,将其展开或以其为思路加以演绎,继 而展现一段现代的故事情感,拓宽他们的创作思路。这方面最为突出的有 两个人,一是台湾的琼瑶,她的很多歌词里都喜欢借用一些古典诗词中的 名句,如“才下眉头,却上心头” , “庭院深深几许” , “青山依旧在,几度 夕阳红”等,这与她一贯苦心经营的古典婉约女子的形象是十分吻合的, 也非常符合她所创作出的各种形象,一派的诗情画意,不食人间烟火的样 子。另一个是大陆的陈小奇,他是大陆歌坛岭南派创作人的领军人物。他 有一个颇有影响的 “涛声依旧三部曲” , 《涛声依旧》 (毛宁) 、 《白云深处》

(廖百威)和《巴山夜雨》 (李进) ,单从歌名上来看,已经是和古诗词有 千丝万缕的联系了。由毛宁唱红了的《涛声依旧》 ,其精彩之处就在于词 作者把传统的古典诗词的意境与现代人的爱情感受有机的结合起来。唐代 诗人张继的《枫桥夜泊》是老少熟知的一首名作: “月落乌啼霜满天,江 枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 ”诗人抓住“月落乌 啼” 、 “渔火” 、 “钟声” 、 “客船”等特定景物,描述旅客夜宿舟中辗转难眠, 凄凉冷落的情景。 《涛声依旧》的作者也紧紧抓住这些重要的字眼,引用 古典诗词的美妙意境,并赋予它们以深刻的含义,籍以表达对已离去的恋 人的思念和重归于好的企盼。虽然说古典诗词与这首流行歌曲的主题相去 甚远,但是两者在情调上却有着相似之处,古典诗词为流行歌曲提供了借 鉴。 《白云深处》则用到“白云深处有人家” ,还有杜牧的《山行》中的“坐 在路口对着夕阳西下,白云深处没有你的家,你说你喜欢这枫林景色,其 实这霜叶也不是当年的二月花” (停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花) , “等 车的你走不出你心中的那幅画,卷起这片秋色才能找到你的春和夏” , “等 车的你为什么还惨不破这一霎那?别为一首歌把你的心唱哑” 。后来他又 写了《烟花三月》 , 《朝云暮雨》 (均为吴涤清演唱) ,还有一首毛宁的《大 浪淘沙》 (一样的月色洒满你双肩,霓虹灯下看不清你的脸,穿过了岁月 织成的网,你是否愿意陪着我回到从前) 。他是大陆词作家里古风最重的 一个,最喜欢将古诗词中的名句或典故经过演绎与归纳,与现代人的情感 相结合而成歌词,由此而形成他独特的陈氏风格,也为流行歌曲的创作树 立了一个典范。不过他主要是以描写个人情感为主,这也是现代流行歌曲 的主流。 除了对个人情感, 还有对家国情怀进行借鉴的。 冯小泉就是一个代表, 因为他本身是学民族乐器出身的,所以对民族文化有很深的兴趣与植根,

他的词作中也较多运用古典诗词典故或名句,多是以古典诗词来营造一种 氛围,表现一种气魄,表达一种情怀,更偏重于一种社会责任和民族情怀 的东西,比较熟悉的有《中华民谣》 ( “朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨 后,醉人的笑容你有没有,大雁飞过菊花插满头” ) ,还有《秋水长天》等。 我们还可以拿现在很火的刀郎来说,他的歌并没有很明确的引用古典诗 词,但是让人首先联想到的是盛唐时期的边塞诗,因为边塞诗是盛唐诗歌 中最能体现大唐盛世时代风貌的代表性作品,一提起盛唐边塞诗派,总能 让人想到那大漠风尘中的热血男儿,无奇不有的绝域景色,以及边关将士 旁若无人的大无畏气概和回肠荡气的儿女柔情,更多的是体现一种浪漫主 义的英雄情怀,惊叹于在环境如此恶劣的边塞,竟也有这等美丽壮阔的异 景,这种在艰苦中感受美的精神应该就是所谓的盛唐时期积极乐观的向上 精神。这些就是我们从古典诗词中吸收的家国情怀的意境。 用古典诗词的风格和形式来创作现代流行歌曲,一方面使得词作上继 承了传统诗词语言上的精练与表达方法上的含蓄内敛,另一方面,在主题 表达上也无疑有一个先入为主的捷径, 无论是说儿女情思, 还是家国情怀, 又亦或是什么别的内容,古典诗词往往将语言与情感一同浓缩,从而增添 许多回味无穷的空间和意境悠长的韵味。这方面的代表很多。 我们首先来看看风格上的借鉴,以香港为代表。香港的流行歌曲创作 一直都是一个很怪的现象,提到香港,大家自然和最现代的生活节奏联系 到了一块, 那是因为香港本身受外来文化的影响很深, 快餐文化非常盛行, 在流行歌曲方面,曾经有一个时期,很多歌手的作品都是直接拿欧美日本 的热门曲子谱上中文的词,但是香港的流行歌曲中古典诗词的渗透却明显 超出大陆和台湾两个地方,我想,这可能也是和香港古典武侠剧和历史剧 的盛行有牵连的。另一方面香港的词作者很注重粤语文化的渗透,歌词创

作多以广东方言用词造句方式为基础,广东话本身就叫白话,其语言方式 与文言有很多类似,所以很多香港词作家的作品,往往是集大俗大雅于一 身,这就形成了他们自己的风格。 但也必须承认的是, 香港的很多词作家, 他们的古文化功底相当深厚,从他们的作品中可以看出很多的用典,甚至 用古典诗词的写作方式、规范来进行创作。例如黄霑,最有名的是《笑傲 江湖》的主题曲《沧海一声笑》 : “沧海一声笑,涛涛两岸潮,浮沉随浪只 记今朝……清风笑,竟惹寂寞,豪情还腻了一襟晚照……” ,还有《射雕 英雄传》里的一首《千愁记旧情》 “红日/再不会升/热心渐似冰/彼此 星沉天际/剩我低回血泪凝” , ( 《射雕英雄传》里还有一首《四张机》 ,手 法相当规整“四张机/鸳鸯织就欲双飞/可怜未老头先白/春波/碧草/ 晓寒/深处/相对浴红衣” , 不过这应算是金庸的作品了) 。 还有著名的 《上 海滩》 ( “浪奔/浪流/万里滔滔江水永不休/淘尽了/世间事/幻作滔滔 一片潮流” ) ,其风格恰似一位笑傲江湖的大侠,豪情奔放,热情不羁。 除了在风格上的借鉴,在形式上流行歌曲也对古典诗词有着很好的借 鉴。台湾方面的歌词创作更偏重于现代文本,更多关注风花雪月,但这也 恰好是许多旧诗文的一个主要素材。最突出的我觉得还是琼瑶,她最善用 古诗旧典,来表现恋爱儿女的浪漫情怀。如“绿草苍苍/白雾茫茫/青山 依旧在/几度夕阳红/且拭今宵泪/留与明夜风/风而携我梦/天涯绕 无穷” ( 《几度夕阳红》 ) 。台湾流行歌曲创作的另一个特点,就是很多词曲 创作者表现出一种厚重的社会责任感,关注人群,重视表象之下的普遍现 实,再就是较多的表现乡愁的东西。在表现上述这些风格方面,借用古典 诗词的形式也会是一种很自然的方式。我很喜欢张洪量的一首《一程山水 一程歌》 ,歌手后来昙花一现了,但是这首歌却让很多人记忆犹新。歌中 写到“是我将愁耽成醉醒作睡/还是愁与我的心共已累/非我赋诗诗赋我

/非我饮酒酒饮我/何时鞋声已经沾上苍苔冷/世上何物最易摧少年老 /半是心中积雪半是人影沓/非我离月月离我/非我思乡乡思我/归得 昔日桥边红叶不识人/究竟是我走过路/还是路正走着我/风过西窗客 渡舟船无觅处/是我经过春雨秋/还是春秋经过我/年年一川新草遥看 却似归/夜深孤灯照不悔/回首清江尽是泪/风清拍肩怕见明月间清辉 /一程山水一程歌/一笛疏雨寒吹撤/梦在也叶声声尽处轻轻和”正是这 种诗风词韵的作词方式,在当时一片直白地恋爱表白和翻来覆去的琐琐碎 碎中显得清丽脱俗,从而使得这首歌得以突出于当时的歌坛,也让歌手风 光一时,这正是古诗词风的魅力所在了。 关于流行歌曲与古典诗词的关系,我国古籍中早有论述。 《尚书尧典》 中说: “诗言志,歌永言,声依永,律和声。 ”这就恰恰说明诗歌与音乐联 系紧密。据说“诗三百”孔子皆弦歌之。 ( “诗三百”指《诗经》 ,产生于 今陕西,山西,河南,河北,山东及湖北等地。 )其实我国早期的古典诗 词就是歌词,与音乐密不可分,是音乐的附产品,春秋以后才逐渐分开。 上面说到的“诗言志” ,就是说诗是用来表达志向抱负的(虽然这个问题 在当时存在着争论,一部分人认为“诗言志”讲的就是诗歌是用来表达人 的情感问题的,也就是我们所说的诗的抒情特征,甚至还有人认为这就是 与陆机的“诗缘情”表达一个意思,但是这并不影响它对流行歌曲和古典 诗词关系的说明) ,它是一种观念形态,是我国历代诗论的“开山的纲领” (朱自清) ,对后来系统诗歌理论的形成产生了深远的影响。在这里,我 们暂且不去深究“诗言志”理论的来龙去脉,但是我们不难看出, “诗言 志”理论很明显的表达了古典诗词与流行歌曲之间的关系之密切。早在先 秦时期,孔子就提出“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父, 远之事君;多识于鸟兽草木之名。 ” “诗可以兴”说的就是诗词具有启发、

鼓舞、感染的作用,难怪古人们把诗词直接拿来作为音乐的歌词呢! 正是基于上述这些,古典诗词才得以进入流行歌曲的行列,并逐步的 发展,直到今天成为人们现代生活中必不可少的一种大众快餐。诚然,这 些进入流行歌曲的古典诗词也不仅仅真的只是如当年被轻蔑的称做的“诗 余”那样,轻松娱乐之余,人们也会从中去体会其情感和人生感悟,从而 启示我们的生活。 “……文化已经大众化了,高雅文化和通俗文化,纯文 学与通俗文学的距离正在消失。……总之,后现代主义的文化已经从过去 那种特定的文化圈层中扩张出来,进入了人们的日常生活,成为消费品。 ” 与古典诗词结合的流行歌曲,也正是这样成为了一种大众化的精神消费 品。 音乐从单纯的古典器乐演奏发展到现代意义上的流行歌曲,都或多或 少的和我国的古典诗词有着这样那样的联系。唐宋时代,诗词正是鼎盛时 期,将其作为歌曲传唱自是顺理成章。唐诗也好,宋词也罢,其实也就是 那个时代的流行歌曲,确实他们中的很多也很适合而且曾被谱上曲广为传 唱。而流行歌曲发展到今天尽管已经有了太多的变化,但不可否认的是, 流行音乐,更具体地讲,现代意义上的流行歌曲仍旧和古典诗词有着千丝 万缕的联系。 “交往、对话和沟通,是城市生活方式的本质和精髓。 ”流行 歌曲自然就成了现代生活的代言人。特别是那些与古典诗词相关的流行歌 曲,更是连接了文化与生活,传统与现代,它已经发展成为现如今我们大 众的精神快餐,不论你喜欢或是不喜欢,它都在主动或被动地充斥、渗透 在我们生活的各个角落,也不管你接受或者不接受。它其实已经成为一种 文化(尽管更广泛地称之为通俗文化) ,在来自于生活的同时也充当着生 活代言人的角色,在这一点上,它和古典诗词相辅相成,异曲同工,更何 况它包含着一个歌词的创作的问题,这就不可避免地与诗词扯上关系,进

入一种自觉的交融。 从一定意义上来讲, 歌词创作同样也是一种诗词创作, 属于诗歌的范畴,而且作为同一种语言文化,那么,它的起源也必定与我 国古典诗歌有着某种必然的联系。 对古典诗词表现主题和内容的引用,不仅丰富了流行歌曲的空间,也 考查着流行歌曲词作者对文化的把握,在一定程度上,丰富了流行歌曲的 表现功能,提升了流行歌曲的层次。艺术生产归根到底是对社会生活的能 动反映,社会主体的政治立场、价值观念、文化构成乃至人生经验等因素 都会通过作品的审美意识集中的体现出来,从而使艺术生产打上个人倾向 性的烙印。 “只有在相应的社会思想基础之上,音乐才能对政治、教育、 宗教等社会活动起到不同程度的辅助作用。 ”无论是在古代,还是在流行 歌曲泛滥的今天,人们对生活的需要都在要求着我们的作品能够很好的展 现千姿百态的现实生活,表达形形色色的情绪与心态。而作为当时朝代的 流行歌曲,古典诗词的功能与意义恰好也在这个地方。从古至今,尽管人 们处于不同的时代,所经历的事物也各不相同,由此而衍生出的情绪感受 也会相去甚远,但是人的基本反映与情感,并不受时代与地域的限制,因 此,某些古人所经历的心理应变放在今天也同样适用,那么用以表现古人 情感的诗词歌赋,同样也会是今人的心理应照,人们的个人喜好、情绪情 感、观念立场也不会有太大的改变。中国的古代文学大都非常讲究,在遣 词造句,行文起势,叙事抒情上,自有一定规格,往往是字字珠玉,千古 传诵。 流行歌曲得以流行就是市场的产物。可是, “老百姓并不是把流行歌 曲作为一门什么艺术来接受的,而是作为生活来接受的,把它看作属于自 己的一种文化。举止行停,起居之中,有形无形俱在。喜欢什么,不喜欢 什么,取决于他们内心的自然,人为制选的引导或有强烈的终止都不易改

变他们的选择。于是,不甚承认权威,也没有考虑那么多,直截了当的承 认自己的感受。 ”因此,这种大众化市场化的精神快餐,也许不会有太多 的人主动地将它和古典诗词联系在一起,会觉得那是两件风马牛不相及的 事情,一个好比是汪洋中的滔滔江水,一个是高峰上的千年积雪,相距太 遥远。但是正如滔滔江水实则来源于千年积雪的消融,古典诗词与现代的 流行歌曲的歌词创作,其实也有着一个根源与发展的不可磨灭的关系。


相关文章:
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词.doc
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词 - 浅谈流行歌曲歌词与古典诗词 中国的流行歌曲,已经
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词.doc
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词 - 浅谈流行歌曲歌词与古典诗词 流行歌曲发展到今天,
论流行歌词对古典诗词的继承与借鉴.pdf
论流行歌词古典诗词的继承与借鉴 - 湖北社会科学 2015 年第 6 期 论流行歌词古典诗词的继承与借鉴 叶宽 ( 武汉工商学院 文法学院,湖北 武汉 430065) 摘要...
浅谈流行歌曲对古典诗词的传承_论文.pdf
浅谈流行歌曲古典诗词的传承 - 2017 年第 3 0期 Chinese fo
论古典诗词与流行歌曲的关系.doc
论古典诗词流行歌曲的关系 - 论古典诗词流行歌曲的关系 摘要:古典诗词里的爱情,总会勾起人心中异 样的情愫,引起人们的共鸣,这也是古典诗词历来受 人追捧的...
试论互文下的流行歌曲歌词与古典诗词_论文.pdf
试论互文下的流行歌曲歌词与古典诗词 - 克里斯蒂娃认为,互文性就是指文本的”互文
论流行音乐与古典诗词的关系_论文.pdf
论流行音乐与古典诗词的关系_设计/艺术_人文社科_专业资料。流行音乐向来受人们...的中国古典诗词,语言凝练、主题丰富、韵味悠长、意境深远,成为流行歌曲歌词创作的...
《流行歌词对古典诗歌意境的现代解读》.doc
流行歌词古典诗歌意境的现代 解读》 系学姓 别: 号: 名: 文学与新闻系...12 绪 3 云南大学旅游文化学院 2010 届学年论文 流行歌曲古典诗歌里吸取...
试论古典诗词与流行歌曲的融合.doc
论古典诗词流行歌曲的融合 - 试论古典诗词流行歌曲的融合 一,诗词配曲式.
流行歌词与古典诗词.._图文.ppt
以邓丽君这张《淡淡幽情》为例,流行歌词与古典诗歌的结合有如专 辑中歌曲一样...强的音乐性,读起来朗朗上口,很适合吟唱,因此 无论是在古代还是在流行歌曲突变...
浅谈流行歌词.doc
浅谈流行歌词 - 浅谈流行“中国风”歌词古典诗词 的借鉴与传承 摘要:在当代,诗歌与音乐被人们划分成两种看似毫不相干的、独立的艺术形 式,其实诗、歌本一家,...
论许嵩歌词对古典诗词的传承_论文.pdf
集宁 师范学 院学报 /Dec.2014/No.4 许嵩歌词古典诗词的传承 杨 雪梅 ...唐宋词与当代流行歌词关 的《 水调歌头 ? 明月几时有》 ,歌曲《 月满...
校本课程流行歌曲与古典诗词.doc
校本课程流行歌曲与古典诗词 - 流行歌曲中飞出的唐宋遗韵 浅谈流行歌曲与古典诗词的融合 高二语文 导语设计: 这段时间我们在学习唐诗宋词,走进这座流光溢彩的...
流行歌词与古典诗词_图文.ppt
流行歌词与古典诗词 - 前言 在中国的流行歌曲初初发展的上个世纪三四十年代,也
中国古典诗词与当今流行歌曲.doc
中国古典诗词与当今流行歌曲 - 中国古典诗词与当今流行歌曲 内容摘要: 古典诗词流行歌曲本质上相差不大, 内容摘要 中国古典诗词流行音乐的关系值得探究, 在描写...
论当代流行歌词对中国古典诗词的继承形式重点讲义资料.doc
论当代流行歌词对中国古典诗词的继承形式姓名:罗文艺摘 学号:200440101343 指导教师:李锦旺 要:在中国古代音乐文学史上,诗词与音乐具有密不可分的亲缘关系,因而古典...
浅谈流行歌曲歌词的文学性.doc
浅谈流行歌曲歌词的文学性 - 浅谈流行歌曲歌词的文学美 一、引言 流行歌曲是一种
流行歌曲与诗歌.doc
流行歌曲与诗歌课题成员: 指导老师: 所属学科:语文 正文 研究目的 当今社会,...古典诗词与流行歌曲 28页 免费 浅谈流行歌曲歌词与古典... 5页 免费 ...
《流行歌曲歌词对古典诗词的借鉴研究》研究性学习结题....doc
流行歌曲歌词古典诗词的借鉴研究》研究性学习 结题报告一、 【课题背景】 随着电视的普及多媒体技术的迅猛发展, 通俗文化已经成为我们生活中不 可或缺的组成...
浅谈现代流行歌曲的语言研究___贺瑾瑛.doc
浅谈中文流行歌曲歌词的语言现象摘 要音乐拥有震撼人心的力量, 人类生活因为有...”因此许多现代的流行歌曲词作 者,更是希望借用一些古典诗词中的典故或内容,将...