当前位置:首页 >> >>

电子行业实用英语


電子行業實用英語
資 材 篇

2007年2月27日
1

資 材 部
( Material Department )
資材部其主要職責包括材料采購﹑生管以 及倉儲管理。

資材部是整個公司物流系統的核心。

2

與物流相關的常用語
中文表述
物流 物流活動 企業物流 社會物流 國際物流 物流中心 物流企業 物流聯盟 物流管理

英文表述
logistics Logistics activity Internal logistics External logistics International logistics Logistics center Logistics enterprise Logistics alliance Logistics management
3

中文表述
物流作業 物流信息 物流技朮 生產物流 銷售物流 回收物流 虛擬物流 第三方物流 物流成本 物流成本管理 物流資源規划

英文表述
Logistics operation Logistics information Logistics technology Production logistics Distribution logistics Return logistics Virtual logistics
Third Part Logistics(縮寫為TPL)

Logistics cost Logistics cost control
Logistics Resource Planning (縮寫為LRP)
4

一﹑采購(Purchasing)
采購主要是負責企業生產所用的各種原材 料以及非生產性材料的訂貨﹑購買﹑物料 的接收﹑貯存﹑配送﹐廠外物流管理﹐物 資的價格控制﹐供應商的選擇評估等工作。

5

1﹑與采購相關的基本用語
中文表述
采購部 采購科 采購方案 采購合同 采購項目

采購員

采購經理 備注﹕ “采購”一詞常用purchasing或procurement來表達

英文表述 Purchasing department Purchasing division Procurement department Purchasing division Procurement scheme Procurement contract Procurement item buyer purchaser Purchasing manager

6

2﹑與產品報價相關的常用語
中文表述
物料項目 物品名稱 急需零件 提出報價 報價(n.) Item Item name Critical part Quota Quotation Quoted price

英文表述

Quotation 報價單 Quotation invoice 備注﹕在正式采購之前﹐一般均有一個詢價的過程﹐行業朮語為 RFQ﹐即Request for Quotation﹐意思是“報價申請”或“報價請求 單” 折扣 Discount Rebate 折扣﹑回扣 扣除 Deduct 成本壓縮 Cost down

7

3﹑與訂單相關的常用語
中文表述
訂單
Order sheet Order form Order blank

英文表述

訂單 Order (n. 訂單 Vt. 訂購) 客戶訂單號 Customer order number 客戶訂單管理 Customer order management 樣品訂單 Sample order 定購單(采購單) Purchaser order (縮寫為PO) 下訂單 Place an order 備注﹕(1)“向…定購某物”用place an order for sth. with…來表述 (2)“發采購單”用issue a purchase order 來表述﹐或者用 release a purchase order 來表述。PO number的意思是“訂單編 號”. 未結訂單 Open order 未結采購單 Open purchase order 備注﹕通常﹐open order 指尚未完成的生產訂單或采購訂單。

8

中文表述
欠交訂單 延期交貨訂單 追加訂貨 銷售訂單 裝配訂單 確定定貨 確認的計划訂單 分批訂單 最小訂購量 固定訂貨批量 訂單余額 訂單輸入 改變訂貨 取消訂單 繼續訂貨 追加訂貨 減少訂貨
Back order

英文表述

Additional order Sales order Assembly order Firm order Firm Planned order (縮寫為FTO) Split order Minimum Order Quantity (縮寫為MOQ) Fixed Order Quantity (縮寫為FOQ) Order balance Order entry Modify an order Cancel an order Repeat an order Increase an order Reduce an order

9

4﹑與交貨相關的常用語
中文表述
交貨排程 交貨期限

英文表述

Delivery schedule Delivery term Date of delivery 交貨日期 Delivery date Time of delivery 交貨時間 Delivery time 交貨地點 Place of delivery 交貨數量 Delivery quantity 提前期 Lead time 備注﹕lead time指訂貨至交貨的時間。對于客戶來講﹐lead time一般是越 短越好﹐而供應商則期望lead time長一些﹐以便有充足的時間來做准備。 分期交貨 Part delivery 在運輸途中 In transit 交貨短少 Short delivery 短裝 Short shipment 備注﹕“換貨”的動詞為replace﹐如﹕Replace defective parts with good 10 ones .用良品替換不良品。

二﹑生管(Production Control)
生管﹐即生產計划與管制。生管的主要職 責在于依據客戶訂單和交貨需求﹐結合公 司現有的生產狀況來制定物料需求計划和 生產計划﹐并根據生產計划進行排程和派 工。

11

1﹑與MRP相關的常用語
中文表述 需求 主需求計划 獨立需求 相依需求 材料清單 英文表述 縮寫形式

demand
requirement Master Demand Schedule Independent demand Dependent demand Bill of Materials BOM MDS MRP

物料需求計划 Material Requirements Planning

備注﹕ BOM表是產線生產時使用物料中文表述的重要依據﹐領料 以及上料均依據BOM來作業。

12

2﹑與生管相關的常用語
中文表述 英文表述 縮寫形式
PC 生管 Production control 訂貨處理周期 Order cycle time

備注﹕訂貨處理周期指從收到訂貨單到將所訂貨物發 運出去的時間間隔。
生產計划 每日排程 生產排程 主生產排程 Production planning Daily schedule Production Scheduling System Master Production Schedule Master Production Scheduling Forward scheduling Backward scheduling reschedule

PSS
MPS

前導式排程 后導式排程
重排排程

13

三﹑倉儲管理與出貨
(Warehouse Management and Shipping )

14

1﹑與材料收發相關的常用語
中文表述
裝卸工作 收料中心 收料處理 儲存材料 收貨區 發貨區 收料 發料 領料 領料單 發料單

英文表述
Loading and unloading Receiving center Receiving transactions Store material Receiving space Shipping space Receive material Issue material Picking Picking list Disbursement list

15

2﹑與倉庫相關的常用語
中文表述 英文表述
warehouse storehouse 倉庫 stockhouse 備注﹕warehouse 常簡寫為W/H 倉位代碼 Location code 倉位狀況 Location status 儲存 storage 物料管理 Material management 儲存條件 Storage condition 保存期限 Storage life
16

3﹑與庫存相關的常用語
中文表述
庫存 在庫 現有數量 平均庫存 實際庫存量 安全存量觀念 庫存周轉次數 庫存周期

英文表述
stock inventory In stock Quantity on hand Average inventory Physical inventory Safety stock concept Inventory turnover Inventory cycle time

備注﹕庫存周期指在一定范圍內﹐庫存物品從入庫到出 庫的平均時間。
周期盤點 先進先出 Cycle counting First-in First-out (縮寫為FIFO)
17

4﹑與貨物運輸相關的常用語
中文表述
運送﹐出貨 交貨﹐送貨 叉車 手推車 集裝箱

英文表述
Shipping Delivery Forklift Fork lift truck Cart Hand car Container

備注﹕手推車是倉庫中運送少量貨物的常用工具。集裝箱 是運輸大宗貨物的常用工具。

貨運汽車 貨運列車

Freight wagon Freight train Goods train

18

中文表述
貨船 貨盤﹐棧板

英文表述
Freight vessel Cargo boat Freighter Pallet

備注﹕棧板是用來堆放貨物的常用工具。
空運 海運 直達運輸 貨車遞送 直接隨身攜帶 供應商直接送貨至終端客戶
轉運 轉運公司

By air By sea Through transport Truck delivery Hand carry Drop shipment Transhipment Forwarder Forwarder agent

19

5﹑與快遞相關的常用語
中文表述 英文表述
Express 快遞 Express delivery 快運貨物 Express goods 快遞信件 Express delivery letter 快遞費 Express fee Shipper 寄件人 Consignee 收件人 Receive 發出地 Origin 目的地 Destination 追蹤號碼 Tracking number 備注﹕快遞時﹐快遞公司會提供一個供追蹤查詢所運貨物當 前處于運輸過程哪一個階段的編號﹐稱其為tracking number

20

6﹑與貨運時間相關的常用語
中文表述
預定到達時間
實際到達時間 預定出發時間 實際出發時間

英文表述
Estimated Time of Arrival
Actual Time of Arrival Estimated Time of Departure Actual Time of Departure

縮寫形式
ETA
ATA ETD ATD

備注﹕以上4個縮寫形式的詞常出現在E-mail中。一批 貨送出去之前﹐通常需要通知客戶該批貨的預 定出發時間(ETD)﹔送出去之后﹐又需要告訴收 貨人該批貨的預定到達日期(ETA)﹐其目的在于 提醒對方注意﹐便于驗收。 21

7﹑與運費相關的常用語
中文表述
費用 運費 運費表 付款方式 對方付費﹐到付 運費待收﹐到付 費用已付 免費 電匯 貨到付款 Charges Freight
Freight tariff Freight list

英文表述

Payment term Charges forward Freight forward Freight collect
Charges prepaid Charges paid

Free of charges Telegraphic Transfer(縮寫為TT,或T/T) Cash on Delivery (縮寫為COD)

22

8﹑與貨運票據相關的常用語
中文表述
發票 發票號碼 發票金額 單價 裝箱單 提貨單 裝箱單據﹐裝貨單 裝運單﹐裝運發票 交貨單﹐送貨單

英文表述
Invoice Invoice No. Invoice amount Unit price Packing list Bill of lading Shipping documents Shipping invoice Delivery order (縮寫為DO)
Lot No. Batch No.

批號

備注﹕每次交貨的時候。作為憑証﹐交貨的一方都會出具送貨單給 客人﹐并要求簽核。通常。送貨單中至少應包括PO號碼﹑零件 名稱﹑零件料號﹑交貨數量等內容。 發票內容一般包含產品單價﹑總的金額等等。發票是財務部門 需要的重要票據。

23


相关文章:
电子行业实用英语术语_图文.doc
电子行业实用英语术语 - 子行用英 Application classi
电子行业实用英语.pdf
电子行业实用英语_英语学习_外语学习_教育专区。电子行业实用英语电子行业实用英语 Practical English of Electronic Industry 公司,工厂的多种表述方式: 中文表述 集团...
电子行业实用英语术语.doc
电子行业实用英语术语 - 这个DOC档只制作了一半,还有全面的PDF档可找我下载... 电子行业实用英语术语_英语学习_外语学习_教育专区。这个DOC档只制作了一半,还有全面...
电子行业英语大全.doc
电子行业英语大全 - 品质专业英语大全 从事品质工作以来积累的常用英语,希望对有
电子行业常用英文缩写汇总_图文.xls
标签: 电子行业| 英文缩写| 电子行业常用英文缩写汇总_英语学习_外语学习_
电子行业常用英语.xls
电子行业常用英语 - 财务部 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1
电子行业实用英语_图文.ppt
电子行业实用英语 - 子行用英 材篇 2007年2月27日 1 材部
电子行业实用英语_图文.ppt
电子行业实用英语 - 子行用英 材篇 2007年2月27日 1 材部
电子行业常用术语英文简称.doc
电子行业常用术语英文简称_电子/电路_工程科技_专业资料。英文英文全称 称
电子行业实用英语_图文.ppt
电子行业实用英语 - 子行用英 材篇 2007年2月27日 1 材部
电子产品常用英文词汇.txt
电子产品| 词汇| 电子产品常用英文词汇_电子/电路_工程科技_专业资料。电子产品常用英文词汇一、 常见电子电气类英文单词 01. 功率 power 02. 电压 voltage 03. ...
电子行业实用英语分类手册.doc
电子行业实用英语分类手册 - 电子行业实用英语分类手册,将会陆续更新内容... 电子行业实用英语分类手册,将会陆续更新内容 Unit1 Company---公司 □3C (3C) consum...
电子类常用英文缩写.pdf
电子类常用英文缩写 AC(alternating current) 交流(电)
电子企业常用英语.pdf
电子企业常用英语_英语学习_外语学习_教育专区。电子企业常用英语苏州...塑胶 Contact (teminal) 端子 Parts 配件 Contact plated 电镀 12 ...
电子行业常用术语中英文对照 千词.doc
电子行业常用术语中英文对照 千词 - 1. sort out 挑选出;分类 2.
电子产品制造行业常用英文简写.doc
电子产品制造行业常用英文简写_电子/电路_工程科技_专业资料。电子产品制造行业常用英文简写 常见缩写: SOP:shortage order purchase-balance 作业指导书 SAP:system ...
电子行业英语词汇大全.pdf
电子行业英语词汇大全 - 普特英语 品质专业英语大全 从事品质工作以来积累的常用英语,希望对有需要的朋友有所帮 品质专业英语大全零件材料类的专有名词 CPU: central...
电子行业常用英文资料.xls
电子行业英语大全 30页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 电子行业常用英文资料 电子行业常用英语单词。...
电子类常用英文单词 电子厂常用英文.xls
电子类常用英文 1.生格(Specification or Spec).
电子行业常用词汇_图文.doc
电子行业常用词汇_英语学习_外语学习_教育专区。序号 1 2 3 4 5 6 7