当前位置:首页 >> 英语学习 >>

转换生成语法


转换生成语法:它产生于 20 世纪 50 年代,由形式语法学家乔姆斯基提出。他认为仅仅描写 语法形式是不够的,而要探索隐藏在语法行为背后的人类普遍的“语法能力”,这种语言能力 通过一套“深层结构”向“表层结构”的转换规则,从而把意义和形式结合起来,把静态描写提 高到动态描写。 2。美国认知语言学家乔姆斯基(A· N· Chomsky)的转换生成语法认为,语言是受规则支配 的体系,人具有天生的语言习得机制和语言能力。人类使用语言不是靠机械模仿和记忆,而 是不断理解、掌握语言规则、举一反三地创造性地运用语言的过程。 找到一个图,发不上来,用流程画给你看下 语法→转换部分→表层结构→语音部分→句子的语音表现 | 基础部分→深层结构(指向转换部分)→语义部分→句子的语义表现 简单的说,转换-生成语法理论研究的是人类为什么会说话以及如何了解新的句子。上图是 一个转换-生成语法的理论框图。乔姆斯基认为语言学家只需要制定上图中突出显示的四个 部分的规则。上图也是转换-生成语法的理论内容的示意图:语法主要包括基础和转换两个 部分,基础部分生成深层结构,深层结构通过转换得到表层结构,语义部分属于深层结构, 它为深层结构作出语义解释。语音部分属于表层结构并为表层结构作出语音解释。 所谓语言的深层结构, 也就是一般所谓语言的思维形态结构。 所谓语言的表层结构, 也就是一般所谓语言的形式结构。 资料:【语言是附着在思维上的结构体, 语言是受思维支配的, 它是处在交际中的思维的载 体。人作为社会的成员必然具有这个社会的思维特征、思维方式和思维风格,我们统称为思 维的形态。思维形态是一种历史的产物,又是一种共时的产物, 它无时无刻不在支配语言表 现并模式化为语言的深层机制, 这种人类所共有的、内在的、心理的东西称谓语言的“深层 结构”。对比语言学这种分析语言的原理首先是布龙菲尔德创立的结构主义学说,是在结构主 义语言理论以及外国语教育的双重刺激下崛起的, 它运用同一种原理对两种或两种以上的 语言进行描述分析。 所谓语言的表层结构, 也就是一般所谓语言的形式结构。我们强调对比语言的深度发展, 并 不是说语言的表层结构无关紧要。恰恰相反, 语言表层结构的对比研究是比不可少的, 因为 语言的形式结构, 正是其异质性的表现现象。 语言的形式结构表现为其基本形式手段和句法 形式手段两方面内容。基本形式手段包含语言系统、文字系统、词语系统, 句法形式手段包 含句法成分系统、 句型结构系统、 语序分布系统。 而对比语言学又是一门经验学科, 因此, 在 进行对比研究之前, 我们不可能先去主观地规定出某些先验的条条框框来, 而总是先去描

述其中的一门语言, 然后再把它跟其它语言进行比较分析, 从而找出其固有的规律。】 《谈对比语言学及其研究方法》王金安 在语言交流过程中, 我们实际所听到的句子的形式或说话时所发出的声音是语言的表层结构, 而说话者试图表达出的句子的意思则是语言的深层结构。 这就是说,语言的表层结构决定了句子的形式,深层结构决定了句子的意义。 举例说明:玻璃打碎这一事件,我们可以用两种句式来说明。 一种说法是:“玻璃打碎 了。”——被动句式 另一种说法是:“打碎玻璃了。”——主动句式 两种说法,句式虽不同,但所表达的认识内容是同一回事。 我们知道玻璃碎了这个事实,这是语言的深层结构,而表述这个事实的两种句式,则是表层 结构。 由此可知: 同样的深层结构可以用不同的表层结构来表述。 此外,不同的深层结构,有时也可用相同的表层结构来表述。 再如“张三走了”这句话,可 以表述几个意思。 表示疑问:“张三走了吗?”表示肯定:“张三走了。” 表示讨厌:“我早就想让张三走了。” 还 可以表示出同情、惋惜、气愤等等。 可见,统一表层结构,可表示不同的深层结构。 因此,我们可以得出结论:语言的深层结 构是认识的内容,表层结构则是认识内容的具体表述。 语言的深层和表层结构的区别,在 记忆的效果上很清楚。当我们念完了一篇文章、或听了一次讲演后,在短时记忆里可以储存 表层结构,而在长时记忆里却可以储存其深层结构。 不同民族的人,表述同样的事实,就语言的深层结构来说是一样的。表层结构则服从于这个 民族共同使用的那种语言的规律。 很多民族的人把深层结构转化为表层结构, 并非通过学习, 而是先天就具备这个转化能力。

表层结构就是我们看到的句子结构,比如说: 花瓶被他打碎了。 深层结构就是从这个句子中能找出来的以不同词为主体的叙述结构, 比如上面那个句子 的深层结构就是: 他打碎(花瓶)碎了。 就是说,一部分是“他打碎花瓶”,另一部分是“花瓶碎了”;一个是施事即他以及这个动 作,一个是受事即花瓶的状态。这个用深层结构表示的句子经过删除、增加、移位等变化可 以转化为表层结构。 再举几个例子,像英语中的祈使句 Open the door.的深层结构是 You open the door

please.被动句 The picture is drawn by Tom.的深层结构是 Tom draw (the picture) is drawn.所以深层结构基本上分析句子主体就能得到。


相关文章:
转换生成语法理论.doc
转换生成语法理论 - 转换生成语法理论 8.1 诺姆乔姆斯基及其语言观 8.1
转换生成语法_图文.ppt
转换生成语法 - 生成语法 (转换生成语法 ) Transformational
转换生成语法PPT_图文.ppt
转换生成语法PPT - Transformational-Generative
转换生成语法.doc
转换生成语法 - Avram Noam CHOMSKKY’THEORY 转换生成语法 转换生成语法 一、代表人物 二、含义 三、语言结构的转换规则 四、语法研究的主要内容 五、意义与...
转换生成语法.doc
转换生成语法 - 从英语的“格理论”分析汉语的“格现象” 摘要: 本文以 Cho
转换生成语法.doc
转换生成语法 - 转换生成语法:它产生于 20 世纪 50 年代,由形式语法学家
转换生成语法_图文.ppt
转换生成语法 - 生成语法 (转换生成语法 ) Transformational
转换生成语法_图文.ppt
转换生成语法 - 12.4 Transformational Generative Grammar 转换生成语法 1.Introduction 介绍 2. Stage of developm...
转换生成语法.doc
转换生成语法 - 1 简介 转换-生成语法(Transformational-g
转换生成语法和系统功能语法的对比.doc
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 转换生成语法和系统功
Chomsky转换生成语法总结_图文.doc
Chomsky转换生成语法总结 - Transformational -Gene
转换生成语法.doc
转换生成语法 - 转换-生成语法 Noam Chomsky 转换-生成语法(Tr
转换生成语法_图文.ppt
转换生成语法 - 转换生成语法学派 生成语法的心理学和哲学含义 对转换生成语法的评价问题 生成语法的心理学和哲学含义 乔姆斯基《句法理论的若干问题》、《笛卡尔语言...
转换生成语法_图文.ppt
转换生成语法 - chapter11.3.2 TG-UG p257 It aim
转换生成语法介绍_图文.ppt
转换生成语法介绍 - 生成语法 (转换生成语法 ) Transformation
乔姆斯基与转换生成理论.doc
乔姆斯基与转换生成理论 - 乔姆斯基与转换生成理论 20 世纪 50 年代后半叶,美国语言学界出现了一种全新的理论转换生成 语法, 它猛烈地冲击了当时在美国占主导...
转换生成语法_图文.ppt
转换生成语法 - Transformational-Generative Gra
转换生成语法介绍_图文.ppt
转换生成语法介绍 - Transformational-generative g
转换-生成语法.doc
转换-生成语法 - 转换-生成语法 Noam Chomsky 转换-生成语法(Transformational-generative grammar,简称 TG) 转换 - 生成语法 是美国语...
结构主义与转换生成语法的对比研究.doc
6 Nov. 2 0 0 4 文章编号: 1008 - 3758 (2004) 06 - 0448 - 04 结构主义与转换生成语法的对比研究 董革非 (东北大学外国语学院, 辽宁沈阳 摘 110004)...