当前位置:首页 >> 书信模板 >>

英国签证--产权证翻译(模板)


PROPERTY OWNERSHIP CERTIFICATE Supervised and made by Guangdong Provincial Department of Construction (2008 Edition) Registration number: 44001 (2012.10.22) In accordance with the Property Laws of the People's Republic of China, the House Property Right Certificate is the proof of the obligee's ownership of the house. Registration Authority: (Guangzhou Land and Resource & Housing Management Bureau)

Registration number of Property ownership certificate: No. 99999999 Property Owner: Zhang San Citizen ID number: 100300198001012021 Housing Property: (blank) Usage: Residence The source of house-use right: purchased State of mutual ownership (use) of real estate: Single Ownership All Registration number of house: 1234567890 Registration Date: Aug.31,2010 State of the house: Site of the house: Area 1-101, XXXXX Road, XXXX, XXXX, Guangzhou Architecture: Armored concrete Floors: 1 Building area (Square meters): *189.01 Room building area (Square meters): *173.88 State of the land: Land number: 123401-19 State of land: state-owned Area of public use (Square meters): *1927.86 Area of own use (Square meters): (blank) The source of land-use right: assignment Duration of land use: 70 years since Nov. 7,2001 Remarks Taxation Amount: 99999.99 Purchase from: Guangzhou XXXX Real Estate Development Co., Ltd. Purchase Price: 9999999.99 Commercial residential building No. 99999 Issuing authority: (Guangzhou Land and Resource & Housing Management Bureau)

Real Estate Household Plans Map & Parcel Map

Announcements 1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. 2. Housing owners, interested parties can query the Housing Register Housing agencies register in accordance with the law. 3. The evidence of the matters recorded in the register with the Housing inconsistent, with the exception of housing there is evidence that there is an error register, the housing register in order to prevail. 4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall not make registration or stamp their seals on this certificate. 5. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly. No. 99999

This is to confirm that it is an accurate translation of the original document. The date of the translation is Jun.1,2016 Full name of translator: Zhang San Signature: Tel: 86-20-36666666


相关文章:
英国签证--产权证翻译(模板).doc
英国签证--产权证翻译(模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。2016年英国签证资料--产权证翻译模板(各地资料格式有差异,本文仅供参考) ...
英国签证房产证翻译模板.doc
英国签证房产证翻译模板 - House Property Ownership C
2005版上海房产证翻译模板(英国签证).doc
2005版上海房产证翻译模板(英国签证) - 2005 版上海房产证翻译模板(英国签证) In accordance with the Low of Land Administration of...
英国签证-翻译-5-房产证.doc
英国签证-翻译-5-房产证_表格类模板_表格/模板_实用文档。已经顺利过签,专业翻译件 Shanghai Certificate of Real Estate Ownership In accordance with the Low ...
【2016签证用】房产证英文翻译 模板.doc
【2016签证用】房产证英文翻译 模板_书信模板_表格/模板_实用文档。已经拿到2016的英国2年多次签证,把申请材料的翻译模板贡献上来给大家使用。不用找翻译公司翻译,...
英国签证--结婚证翻译(模板).doc
英国签证--结婚证翻译(模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。2016年英国签证资料--结婚证翻译模板(各地资料格式有差异,本文仅供参考) ...
英国签证--居住证翻译(模板).doc
英国签证--居住证翻译(模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。2016年英国签证资料...英国签证--结婚证翻译(模... 暂无评价 1页 免费 英国签证--产权证翻译(模...
英国签证--营业执照翻译(模板).doc
英国签证--营业执照翻译(模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。2016年英国签证资料--营业执照副本翻译模板(各地资料格式有差异,本文仅供参考) ...
英国签证--户口簿翻译(模板).doc
英国签证--户口簿翻译(模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。2016年英国签证资料--户口簿翻译模板 99999999 POINTS FOR ATTENTION I. Residence Booklet has legal ...
签证所需房产证翻译件.doc
签证所需房产证翻译件_书信模板_表格/模板_实用文档。英国签证需要的房产证翻译模板 The People's Republic of China Property Ownership Certificate Made and ...
英国签证结婚证翻译模板.doc
英国签证结婚证翻译模板 - People's Republic of C
英国签证--身份证(模板).doc
英国签证--身份证(模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。2016年英国签证资料--身份证翻译模板(各地资料格式有差异,本文仅供参考) Citizen Identity Card of the ...
2005版上海房产证翻译模板签证(英国).doc
2005版上海房产证翻译模板签证(英国) - 2005 版上海房产证翻译模板签证(英国) In accordance with the Low of Land Administration of...
Certificate of Marriage 英国签证 结婚证翻译模板.doc
英国签证| 结婚证| Certificate of Marriage 英国签证 结婚证翻译模板_表格/模板_实用文档。Certificate of Marriage 结婚证英文模板 Certificate...
英国签证户口本翻译模板--Household Register.doc
标签: 英国签证| 户口本| 英国签证户口本翻译模板--Household Register_表格类模板_表格/模板_实用文档。刚出签,希望能对大家有帮助! ...
(英国签证)户口簿翻译模板.doc
(英国签证)户口簿翻译模板 - 英国 户口簿翻译模板 友情提醒: 在填写个人信息
英国签证身份证翻译模板.doc
英国签证身份证翻译模板 - Certificate of Identificat
英国签证户口本翻译模板.doc
英国签证户口本翻译模板 - HOUSEHOLD REGISTER Basic I
英国签证用户口簿翻译模板(标准版).doc
英国签证用户口簿翻译模板(标准版) - 签证用户口簿翻译模板(标准版) 看到网上有不少办理出国签证用的户口簿英文翻译模板, 其中很 多翻译不准确, 甚至闹笑话, ...
广州市房地产权证翻译模板.doc
广州市房地产权证翻译模板 - 综合网上的各种模板修改而来,已用这个模板办下了英国签证,为求机票RP上传上来,大家随意取用