当前位置:首页 >> 法语学习 >>

香颂


香颂
歌名:Si Mes Larmes Tombent 歌手: Christophe Willem 香颂歌词: Le masque est tombé Le miroir brisé Qui peut m'regarder sans me juger ? Et je me moque, moque, moque, moque, moque des gens Qui tendent la main et la reprennent Je n'entends que le silence, je ne vois que la disantce Sourir, me sentir Je ne le fais que dans le souvenir J'ai envie de m'enfuire, là où tu pourras m'emporter M'aider à écrire une autre histoire Avant qu'il ne soit trop tard Mais je n'pourrai plus attendre Si mes larmes tombent Je suis un soldat, qu'on a désarmé Désormais si seul, qui peut m'aider ? Et je me moque, moque, moque, moque, moque des gens Qui tendent la main mais ne comprennent pas Je n'entends que le silence, je ne sens que leur absence Sourir, me sentir Je ne le fais que dans le souvenir J'ai envie de m'enfuire, là où tu pourras m'emporter M'aider à écrire une autre histoire Avant qu'il ne soit trop tard Mais je n'pourrai plus attendre Si mes larmes coulent comme des perles Coulent comme ma peine et tombent, tombent, tombent Comme je tombe Coulent comme une pluie sous laquelle je me perds Comme dans une rêve

Sourir, me sentir Je ne le fais que dans le souvenir J'ai envie de m'enfuire, là où tu pourras m'emporter M'aider à écrire une autre histoire Avant qu'il ne soit trop tard Mais je n'pourrai plus attendre Si mes larmes tombent Si mes larmes tombent Si mes larmes tombent

歌名: Avant la fin 歌手: Hélène Ségara
香颂歌词: Avant la fin, Je suis venue te dire Qu’entre nous deux Rien n’est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J’irai au bout de tes nuits Je te regarde passer Sans jamais ne rien dire Je regarde venir Ce qu’il y a de pire On me dit que tu br?les Ce qu’il reste de toi J’entends déjà les vautours tout autour de moi Je suis à cote mais tu ne me vois pas Où est passé le temps de nos premiers émois Sous des soleils crevés à chacun de tes pas

Je te suivrai de près à en perdre ma voix Avant la fin Je suis venue te dire Qu’entre nous deux Rien n’est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J’irai au bout de tes nuits Je me souviens des éclats de rire et de joies Souvent me reviens l’?me que tu étais autrefois Bien avant que le désert ne gagne la cours Et que le ciel ne sombre Au fond de toi On me dit d’en finir et de recommencer Je ne suis pas de celles qui oublient en un jour Je garde des séquelles des instants partagés Malgré tes silences j’attendrai ton retour Avant la fin Je suis venue te dire Qu’entre nous deux Rien n’est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J’irai au bout de tes nuits Avant la fin Entre nous deux Rien n’est fini Avant la fin Je reviendrai te le dire J’irai au bout de tes nuits Je te regarde passer Sans jamais ne rien dire Je regarde venir Ce qu’il y a de pire

On me dit que tu br?les Ce qu’il reste de toi J’entends déjà les vautours tout autour de moi

歌名:Je Reste 歌手:Amel Bent
香颂歌词: Tombée du nid J'atterris dans tes bras, Tombée du lit Quand tu n'veux plus de moi Tu promets, tu jures Tu fais le serment parfois Mais de moins en moins s?re Quand l'anneau glisse de ton doigt Refrain : Je reste à la lisière de toi, Tu restes à l'orée de moi, Quand on s'approche, on s'ab?me, on se déchire tout bas, ?a a le go?t d'une histoire, mais ... Mais c'est bien plus que ?a, Quand on se donne on se livre, On se dessine tout bas, On se dessine tout bas. Plonger ensemble Enroulés dans nos draps Tout se mélange Le septième ciel et l'orage Je promets je jure, Je fais le serment parfois, Mais de moins en moins s?re

Quand l'anneau br?le mon doigt Refrain : Je reste à la lisière de toi, Tu restes à l'orée de moi, Quand on s'approche, on s'ab?me, on se déchire tout bas, ?a a le go?t d'une histoire, mais ... Mais c'est bien plus que ?a, Quand on se donne on se livre, On se dessine tout bas x2 Je reeeeeeeste.... On se dessine tout bas Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh... On se déchire.

歌名: A la Renverse 歌手: Hélène Ségara
香颂歌词: Je tombe à la renverse Rien ne me retient Je reste sous l’averse Je me sens bien Les anges, passent Les mots s’effacent Je danse sous la pluie et j’ondule dans la nuit 我向后倒去 背后全无支撑 我在雨中驻足 感觉不错 天使从旁飞过 话语消失退却 我在夜雨的涟漪中翩然起舞

Je danse pour oublier nos plus belles années à chaque pas chassé je m’éloigne du passé La route m’a donné le vertige Qu’il est bon de sentir les flammes et le vent d’embrasser

我跳舞 是为了告别我们过去美好的日子 每一步 都在远离过去 这一路 让我感觉有些眩晕 感觉到如火的热情 感觉到劲风亲吻着面颊 这种感觉很好

Viens, viens tout contre moi Laisse-moi tourner Laisse tes pas sur les miens Et je serai te faire oublier Ce que tu as perdu Il n’y a plus d’amour alors viens, Viens danser 来吧 来吧 快来吧 让我的舞步转起来 忘记吧 我要让你忘掉 你失去的一切 既然爱已经不再 那就来吧 最后来跳一支舞 Je sens monter la fièvre Viens contre moi Sous cette folle journée ne se lèvera pas Il nous attend, s’étend Et tout tourne autour Je prie pour que la nuit durée ne finisse pas Je danse pour oublier et j’embrasse le ciel Je vais là où personne ne sommeille Je danse

Je danse dans la lumière Sous les étoiles en plein désert

我感到热血沸腾 你快来吧 这样疯狂的日子不会再有 还等什么 所有的景象尽数颠倒过来 我祈祷希望黑夜不要结束 我跳舞是为了能够忘却 我拥抱蓝天 我要去那终夜无眠的世界 我跳舞 在星光下跳舞 在广袤沙漠的星光之下

Viens, viens tout contre moi Laisse-moi tourner Laisse tes pas sur les miens Et je serai te faire oublier Ce que tu as perdu Il n’y a plus d’amour alors viens, Viens danser 来吧 来吧 快来吧 让我的舞步转起来 忘记吧 我要让你忘掉 你失去的一切 既然爱已经不再 那就来吧 最后来跳一支舞

Viens, viens tout contre moi Laisse-moi tourner Donne-moi tes mains Et je serai te faire oublier Oublier

Il n’y a plus d’amour alors viens danser

来吧 来吧 快来吧 让我的舞步转起来 伸出你的双手 我要让你忘掉 把一切都忘掉 爱已经不再 那就来跳上最后一支舞吧

Viens, viens tout contre moi Laisse-moi tourner Laisse tes pas sur les miens Et je serai te faire oublier Ce que tu as perdu Il n’y a plus d’amour alors viens, Viens danser 来吧 来吧 快来吧 让我的舞步旋转 忘记吧 我要让你忘掉 你失去的一切 既然爱已经不再 那就来吧 最后来跳一支舞

Viens tout contre moi Laisse-moi tourner Donne-moi tes mains Et je serai te faire oublier Oublier Pour la dernière fois For the last time Oh viens, viens danser 来吧 来吧 快来吧 让我的舞步旋转

忘记吧 我要让你忘掉 你失去的一切 为这最后一次 来吧来跳舞吧 Je tombe à la renverse 我向后倒去

歌名:Divine Idylle 歌手:Vanessa Paradis
香颂歌词: Dans l'espoir docile Tes ailes fragiles Je te devine Divine idylle L'amour qui sommeille Dans un souffle irréel Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Je te vole une plume Pour écrire une rime Au clair de la lune Mon amie l'idylle Mon ?me idéale ? la larme fatale Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Divine idylle Sur mes vagues à l'?me Elle a hissé la voile

J'ai le mal des chimères Le c?ur en flammes Des étincelles Il faut qu'elle freine Si je ferme les yeux, elle m'appelle Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle Divine idylle Mon amie l'idylle Je réve idylle Divine idylle Mon ?me idéale Mon idylle

歌名:Partir 歌手:Nourith
香颂歌词: Pourquoi toutes ces frontières Qui donnent envie que l'on s'affronte Je demande à la Terre Pourquoi cette colère qui monte Je n'ai pas signé pour saigner Et voir pleuvoir dans mes songes Que des larmes d'ange J'avais envie de partir, mentir De dire à mes souvenirs "Laissez-moi perdre mémoire" J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités

J'ai vu tomber du ciel Le soleil au fond des rivières J'ai vu couper les ailes A nos envolées de lumière Pourquoi l'homme est comme La nuit d'automne Qui vole la vie aux jours Et les fait plus courts J'avais envie de partir, mentir De dire à mes souvenirs "Laissez-moi perdre mémoire" J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités J'avais envie de partir, mentir De trouver le sourire D'un enfant qui voit le vent J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités Pourtant j'invente Et tu inventes avec moi Cette pente à gravir Sans gravité Pourtant j'invente Des lendemains qui se mentent Qui nous chantent tout l'été Ces seuls chants J'avais envie de partir, mentir De dire à mes souvenirs "Laissez-moi perdre mémoire" J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités J'avais envie de partir, mentir

De trouver le sourire D'un enfant qui voit le vent J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités

La muse de la nuit
Jardin Eden Bien Mal Savoir Penser 花园 伊甸 善 恶 智慧 思考 Dors je veille sur toi mon amour 睡吧我的爱人,我守候着你 Laisse-moi rentrer dans tes rêves 让我进入你的梦境 Dans le jardin d’Eden ou tu te promène 在你游览的伊甸园里 Dorment le bien et le mal 沉睡着善与恶 Savoir, penser, rêver. Tout est là 智慧、思考、梦想。这就是一切 Je crois ce que je dis, je fais ce que je crois 我相信我说的话,我做我相信的事 Le soleil se lève le soleil se couche 太阳升起太阳落下 Je reste toujours là 我会永远在那里 Savoir 智慧 Penser 思考 Rêver 梦想 La Muse chante, la Muse parle 缪斯女神唱歌,缪斯女神说话


相关文章:
-2015年深圳佐香颂商业研究案例_图文.pdf
-2015年深圳佐香颂商业研究案例_生产/经营管理_经管营销_专业资料。1.项目发展路径研究 城市外围城市综合体模式研究 居住新区商业成功案例研究 佐香颂为绿景...
纯爱香颂艾灸优势.pdf
纯爱香颂艾灸优势 - 纯爱香颂随行灸优势 1.每一个纯爱艾灸用户都有专人艾灸指导,让治疗更有保障 2.纯爱香颂艾绒 0 杂质,假 1 赔 10 万 3 香颂的随行灸不...
论法国香颂60-70年代的发展历程.doc
论法国香颂60-70年代的发展历程 - 论法国香颂 60-70 年代的发展历程 班级:经管 11272 姓名:任付基 本文结构: 一, 二, 三, 四, 详解香颂的定义。 香颂在 ...
梅州万达广场香颂名仕私宴活动策划方案_图文.ppt
梅州万达广场香颂名仕私宴活动策划方案_营销/活动策划_计划/解决方案_实用文档。活动策划,策划执行,执行方案,活动方案,策划方案 梅州万达广场香颂名仕私宴活动策划方案 ...
香颂国际1._图文.ppt
香颂国际1. - 香颂国际1.,香颂国际城,香颂国际,浩华香颂国际城,香颂国际城最新消息,西安香颂国际城复工,...
香颂写字公寓提案解析_图文.ppt
香颂写字公寓提案解析 - “后卧城时代”的商务变法 北京香颂写字公寓推广策略取向
九、香颂(音乐流派).pdf
九、香颂(音乐流派) - ? 九、香颂 ? 香颂的定义 “香颂”,是法语“cha
海航香颂湖规划设计方案_图文.ppt
海航香颂湖规划设计方案 - 规划设计业务说明大纲 香颂湖价值定位体系 香颂湖产品
海航香颂湖项目汇报(12.24修改稿).ppt
海航香颂湖项目汇报(12.24修改稿)_调查/报告_表格/模板_应用文书。海航香颂湖国际社区 项目开发建议书汇报 2012.12.20 四川.成都 第一部分 项目研究 第二部分...
法国香颂.doc
法国香颂 - 那个时候的贵族裙子都是有裙撑的,所以椅子都是向后逐渐缩小,坐面的话
成熟香颂,精致生活学 (NXPowerLite).ppt
北京香颂 一个街城的美好时代 首先,厘清北京香颂的项目品牌与分类产品形象的关系 关于北京香颂 关于北京香颂 北京香颂,一个街城的美好时代关键词提炼 街城-产品...
重庆香颂葡萄酒有限公司(企业信用报告)- 天眼查_图文.pdf
www.tianyancha.com 重庆香颂葡萄酒有限公司 企业信用报告 ww
美伦香颂2016年1-6月销售数据分析报告及推售计划.doc
美伦香颂 2016 年 1-6 月 销售数据分析报告 2016 年上半年 1-6 月美伦山水华府二期---【美伦香颂】 项目共成交金额约 1.60 亿元,成交面积约 3.27 ...
海航香颂高端圈层推介会(海天盛筵)_图文.ppt
海航香颂高端圈层推介会(海天盛筵) - 海航香颂湖 国际游艇投资品鉴酒会 ? 活
香颂国际1_图文.ppt
香颂国际1 - 香颂国际 制作:曾文 制作: 2011年 2011年7月10日
滟澜香颂,只为“看不见的顶层”量身定制的豪宅_图文.doc
滟澜香颂,只为 看不见的顶层 看不见的顶层”量身定制的豪宅 滟澜香颂,只为“看不见的顶层 量身定制的豪宅 滟澜香颂只为“看不见的顶层 量身定制的豪宅 ...
绿景香颂项目资料_图文.doc
绿景香颂项目资料 - 绿景龙华项目绿景香颂 一、项目介绍 绿景香颂项目位
成都香颂锦贸易有限公司(企业信用报告)- 天眼查_图文.pdf
www.tianyancha.com 成都香颂锦贸易有限公司 企业信用报告 ww
香颂丽景园_图文.doc
香颂丽景园 - 所属商圈:金山新城 香颂丽景园 开盘时间:2015 年 8 月
香颂施工组织设计.doc
香颂施工组织设计 - 彭州市香颂园群众安置点项目工程三标段 施工组织设计 第一章