当前位置:首页 >> 医药卫生 >>

食管癌技术方案(2009修订)


中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

食管癌/贲门癌筛查及早诊早治技术方案 本技术方案用于食管癌及贲门癌的筛查及早诊早治。技术方案的核心 内容是:在食管癌/贲门癌高发地区,对高危人群采用内镜下碘染色及指示 性活检技术,同时对贲门癌高发位点(贲门黏膜脊根部的胃体侧区域)活 检,使筛查及诊断一步完成。筛查对象为食管癌/贲门癌高发区 40-69 岁的 人群。对发现的重度异型增生/原位癌及癌患者进行及时治疗。所有病变的 诊断及转归的判定均以组织病理学检查为依据。技术方案根据实施的标准 又可分为两类:一类按照早诊早治示范基地的标准,适用于有多年食管癌/ 贲门癌防治工作基础的地区,在项目实施中设有对照人群,收集相关的流 行病学资料,可以进行评价;另一类按照防病治病项目点的标准,适用于 刚开展食管癌/贲门癌防治工作的地区,重点放在培训临床技能和开展工作 方面。两类技术方案的区别详见本章第二节。 技术方案(一)的评价指标为:任务完成率≥100%、顺应性≥70%、早诊 率≥70%、治疗率≥90%、诊断及治疗时效达标率≥95%。技术方案(二)的评 价指标为:任务完成率≥100%、顺应性≥50%、早诊率≥70%、治疗率≥90%、 诊断及治疗时效达标率≥95%。
注:1.任务完成率=实际筛查人数/任务人数; 2.顺应性=目标人群实际筛查人数/目标人群应筛查人数; 3.早诊率=(食管重度异型增生/原位癌+贲门高级别上皮内肿瘤+早期癌)/(食管重 度异型增生、贲门高级别上皮内肿瘤及以上病变) ; 4.治疗率=实际治疗例数/应治疗例数; 5.诊断时效达标率=(活检至病理报告≤1 个月者)/病理报告数; 6.治疗时效达标率=(病理报告至治疗≤1 个月者)/实际治疗例数; 7.早期癌:食管粘膜内癌及粘膜下癌,无淋巴结转移证据;贲门粘膜内癌及粘膜下 癌,无论有无淋巴结转移证据。

1

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

第一节 一、人群的选择 (一)队列的建立

技术方案(一)

本项目是以人群为基础的早诊早治工作,项目开展前要明确筛查人群 以及对照人群,以便对方案进行评价。建议从当地公安机关户籍部门获得 目标人群、对照人群的总人口并建立数据库,随之开展项目覆盖的县(区, 乡)全人群的全死因监测。在全死因监测的基础上,重点做好肿瘤发病及 死亡登记。肿瘤的发病及死亡登记按照《中国肿瘤登记工作指导手册》的 各项标准进行。 (二)筛查人群的选择 采取整群抽样的方法,确定食管癌/贲门癌发病率较高的乡或村作为筛 查人群,完成全人口注册登记。开展食管癌/贲门癌健康知识宣传,提高食 管癌/贲门癌健康知识的知晓率及高危人群的参与率。 根据以往现场研究,40-69 岁的高危人群约占总人口的 25%,按照参加 率为 70%计算,如每县(市)每年筛查 2000 人,3 年共 6000 人,筛查组覆 盖的总人口至少应为 34286 人。如每年筛查 1000 人,则相应减半。 (三)对照人群的选择 对该地区全人口进行以肿瘤发病及死亡登记为主的全死因监测,以便 最终评价早诊早治的绩效。此外选取小样本对照人群进行危险因素的监测, 用以质控目标人群与对照人群的可比性。对照人群的各种情况(饮食习惯、 社会经济状况等)应尽可能与目标人群一致。对照人群应该与干预人群同 时开展基线调查和危险因素的监测,内容包括人群的基本特征以及常见危 险因素等(表 2-2,2-3,2-4,2-5) 。对照人群的选取可按村进行分层随机抽 样。样本的大小根据各现场的实际情况决定,但原则上不少于 600 人,每 个年龄组(5 岁一个年龄组)不少于 100 人。对照人群和目标人群在地理上 要有一定的缓冲区,以避免对照人群中的某些人参加早诊早治项目而造成
2

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

的偏倚。 二、筛查程序 (一) 知情同意 所有参加筛查的群众都必须参加知情同意程序。该程序包括两部分: 首先召集参加筛查的群众,集中宣讲筛查的目的、意义以及参加筛查的获 益和可能的危险,宣读知情同意书,回答群众的问题。然后由专人单独向 每一个参加筛查的群众说明筛查的相关情况,进一步回答不明白的问题, 最后在自愿的原则下签署知情同意书(第五节) 。 (二)流行病学调查 签署了知情同意书的群众接受基线信息调查。基线信息调查包括健康 知识调查、食管癌/贲门癌危险因素调查、以及医院诊治情况调查三部分, 统一由事先完成专业培训的调查人员进行。所有正式调查进行之前,应该 根据当地实际情况,进行预调查,以便熟悉调查项目,了解调查过程中可 能出现的其它问题,及时改进工作。基线信息调查是评价项目绩效的基准, 十分重要。 健康知识调查主要包括癌症的综合知识和食管癌/贲门癌的防治知识 两部分。癌症防治知识基线调查应该在早诊早治工作正式开展前完成,以 便准确了解开展早诊早治前当地群众的健康知识情况。健康知识调查表见 第六节表 2-4。 危险因素调查主要包括个人基本信息、食管癌/贲门癌的相关危险因 素、家族史以及简单的健康体检。危险因素调查表见第六节表 2-5。 当地基本情况、医院诊治情况调查主要收集当地医院食管癌/贲门癌收 治病人的基本情况,包括各期病人的比例、治疗方法等。相应调查表见第 六节表 2-2 和表 2-3。 以上基本信息基线调查表中的每一个项目,严格按照编码说明进行调 查和填写。每天完成的调查表,要求随机抽取 10%进行复查,复查后各项目
3

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

的符合率不得低于 90%。资料要求两遍录入,然后以原始调查表为标准,校 对两遍录入的数据后,整理成最终数据库。数据库上报时要求同时上报字 段及编码说明文件。 (三)内镜筛查 内镜检查记录表及填写说明见第七节表 2-6。 内镜检查的详细操作流程 见第二节。技术关键如下: 1、原则要求 (1)全部目标人群都进行内镜检查, 但应充分考虑内镜检查的禁忌症。 (2)对每例受检者,从口腔查到十二指肠球部。 (3)每例检查都用碘液染色。 (4)记录内镜下所见,表明距离(用距门齿 xx 厘米表示,贲门病变应 注明距离交界线的距离) 、部位以及侵及周径的位置(顺时针方位表示) 。 (5)高度可疑的病灶(碘染色前后)应照相,有条件者可录像。 2、检查程序 (1) 常规检查 1)表面麻醉,1%利多卡因 5-6 毫升,分三次喝下。 2)内镜插入后应缓慢前进,进镜观察是发现食管粘膜微细改变的重要 方法。 3)食管粘膜主要异常改变有:红区、白区、白斑、白脊、粘膜粗糙、 不规则、僵硬、糜烂、斑块、结节、出血、肿物、溃疡及狭窄等。 4)详细观察贲门区,特别是贲门脊根部(贲门癌高发点) 。注意充血、 水肿、糜烂、皱缩感、苔膜附着、出血、肿物、及溃疡等。 5)仔细观察胃粘膜和十二指肠球部,并记录阳性所见。 (2)碘染色 上消化道观察后,将内镜退至距门齿约 20cm 处,从活检隧道插入塑料 喷管,前端伸出内镜 2-3cm。用 20 毫升针管抽取 1.2%碘液 10ml,自上而
4

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

下,边推进内镜,边注入碘液(或自食管胃交界线向上喷洒亦可) 。通常正 常粘膜上皮被染成棕黑色,病灶或异型增生呈现不同程度的黄色区域(即 阳性所见) 。一般 3-5 分钟后颜色消退。染色不满意时可重复染色。对阳性 区可照相或录像,然后活检。操作结束前内镜一定要进入胃内,吸净残留 碘液。 1.2%碘液 (Lugol 氏液) 制法: 12 克, 碘 碘化钾 24 克, 蒸馏水 1000ml, 混匀。用前以 6-8 层纱布过滤。 (3) 指示性活检 1)如果经内镜观察和碘染色后未发现可疑病灶,食管不取活检。但应 在贲门脊根部,交界线下 2cm 内,12 点钟到 3 点钟方位(胃体侧) ,咬取 一块活检。 2)如果在食管粘膜(特别是在染色后)或贲门区粘膜发现阳性或可疑 病灶,应咬取活检,咬取块数视病灶大小而定,如果病灶大而可疑,可适 当增加块数。 3)如染色后发现多处散在病灶,应尽可能将可疑病灶均咬取活检。 3、器械消毒 内镜清洗消毒严格按照卫生部卫医发〔2004〕100 号文件规定的《内镜 清洗消毒技术操作规范(2004 年版) 》进行。

5

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

三、流程图
注册登记 40-69 岁居民

集体宣教、单独访谈,签署知情同意书

健康知识调查、危险因素调查 一般体格检查

内镜检查

食管轻度和中度异型增生;贲 门低级别上皮内肿瘤

食管重度异型增生/原位癌及粘 膜内癌; 贲门高级别上皮内肿瘤

食管粘膜下癌及以上病 变;贲门粘膜内癌及以上 病变

食管轻度和中度异型增生 3-5 年随访一次;贲门低级别上皮 内肿瘤每年至少随访一次

EMR / APC

手术、 放化疗

1 年至少随访一次

图 2-1

食管癌/贲门癌筛查及早诊早治图示

注:APC:氩离子束凝固术; EMR:内镜下黏膜切除术

四、标本处理与病理诊断 (一)食管癌标本处理与病理诊断 1、标本处理 活检标本处理方法:要求活检标本取出时,立即将活检组织展平,使 粘膜的基底层面贴附在滤纸上,置于 10%福尔马林或 80%酒精固定液中,
6

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

固定时间大于 10 小时,去除滤纸,将组织片垂直定向包埋,连续切片 6 到 8 个组织片,常规 HE 染色,封片。 2、病理诊断标准 详细的病理诊断用表及其编码说明见第七节表 2-7。主要的病理诊断标 准如下: (1)轻度异型增生 异型增生细胞主要分布在鳞状上皮的基底部分,不超过上皮全层的下 1/3。 (2)中度异型增生 异型增生细胞累及上皮中层或不超过全层的下 2/3。 (3)重度异型增生(SD)/原位癌 为尚未突破基底膜的上皮全层的癌前病变。上皮全层或几乎全层被异 型增生的细胞所取代,上皮基底膜结构完整清晰。 (4)粘膜内癌 癌细胞突破上皮基底膜侵入粘膜固有膜,局限于粘膜肌层以内,淋巴 结转移率为 1%-5%。 (5)粘膜下癌 癌组织侵透粘膜肌层达粘膜下层,未侵及食管壁肌层,淋巴结转移率 为 10%-50%。 (6)早期食管癌 ,无淋巴结转移证据。 包括上述的粘膜内癌和粘膜下癌(T1N0M0) (二)贲门癌标本处理与病理诊断 1、标本处理 活检标本处理方法:要求活检标本取出时,立即将活检组织展平,使 粘膜的基底层面贴附在滤纸上,置于 10%中性福尔马林固定液中,固定时 间大于 10 小时。去除滤纸,将组织片垂直定向包埋于石蜡块内,连续切片
7

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

6 到 8 个组织片,常规 HE 染色,封片。 2、病理诊断标准 (1)低级别上皮内肿瘤 粘膜内腺体结构呈轻度异型性:与周围正常腺体比较腺体排列密集, 腺管细胞出现假复层,可出现枝芽状或乳头状腺管,无或极少粘液,细胞 核染色浓重,出现核分裂象。 (2)高级别上皮内肿瘤 粘膜内腺体结构及细胞学形态呈重度异型性/腺上皮原位癌: 腺管密集, 腺管细胞排列和极向紊乱显著,在低级别上皮内肿瘤的基础上进一步出现 共壁甚至筛壮结构,缺乏粘液分泌,核分裂象活跃,可见灶壮坏死,但无 间质浸润。 (3)粘膜内癌 异型腺体或孤立的异型腺细胞浸润粘膜固有层间质,浸润局限于粘膜 肌层以内。 (4)粘膜下癌 异型腺体或孤立的异型腺细胞浸透粘膜肌层达到粘膜下层,但未累及 胃壁肌层。 (5)早期胃癌 包括粘膜内癌和粘膜下癌,无论有无区域淋巴结转移证据。

五、治疗与随诊 (一) 食管癌及其癌前病变治疗与随诊

1、轻度和中度异型增生 此类病变发现率较高,其生物学行为不稳定,可进展亦可逆转。中度 异型增生中,部分病例可能演进为重度异型增生,因此对中度异型病变或 可采用氩离子束凝固术(APC)处理,但不宜应用粘膜切除术(EMR) ,避
8

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

免过度治疗。 2、重度异型增生/原位癌和粘膜内癌 原则上应采用粘膜切除术处理。 3、粘膜下癌 粘膜下癌应施行食管切除术。某些病例虽属重度异型增生/原位癌或粘 膜内癌,但如病灶过大(一般直径大于 3cm) ,或侵及食管周径 3/4 以上, 或病灶多发等,可采取食管切除术治疗。 4、中晚期食管癌 可根据病情选择常规治疗手段(手术、放疗及化疗等) 。 5、随诊原则 重度异型增生/原位癌每年至少随诊一次。轻度和中度异型增生随诊间 隔为 3-5 年。随诊仍然采用内镜检查碘染色,并行指示性活检及病理诊断。 (二) 贲门癌及其癌前病变治疗与随诊

1、低级别上皮内肿瘤:随诊。一年至少随诊一次。 2、高级别上皮内肿瘤: (1)粘膜切除术,术后视粘膜切除标本基底切缘及侧切缘的情况决定 是否需根治手术。 (2)内镜粘膜下剥离术 3、 粘膜内癌: 临床处置方法与腺癌的组织学类型和分化程度密切相关。 (1) 高分化、中分化腺癌,可行内镜下粘膜切除术,术后视粘膜切 除标本基底切缘及侧切缘的情况决定是否需行根治手术。术后密切随访。 (2) 印戒细胞癌、低分化腺癌,不适合行粘膜切除术,应行根治手 术。 (3) 早期胃癌伴有一定的淋巴结转移率,因此,内镜治疗前应系统 全面检查,如有任何临床转移依据,建议行根治手术。内镜治疗后除定期 复查切除局部外,也应定期系统全面检查。
9

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

4、粘膜下癌:根治手术。 六、队列随访 (一) 队列的随访包括目标人群的随访和对照人群的监测两部分。 随访 的主要工作是做好两个人群的肿瘤发病及死亡登记报告,减少漏报和错报, 特别是对照人群的漏报和错报。肿瘤发病及死亡的分类和编码应使用 ICD-10;诊断依据中组织学诊断的比例不低于 70%;死亡医学证明的比例 不高于 2%。 (二)各点除计算食管癌/贲门癌粗发病率、死亡率外,还应计算中国 调整率和世界调整率,结果写入年度报告中。中调率统一使用中国 1982 年 人口构成数据,世调率统一使用 1985 年世界卫生组织公布的世界人口年龄 构成。 七、质量控制 现场每个筛查对象的检查项目都要通过质量控制表反映出来,质量控制 表及其填写要求见第六节表 2-8。

10

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

第二节 内镜检查流程及主要技术说明 1、内镜筛查重点推广内镜筛查+碘液染色+指示性活检技术,及贲门癌 高发位点的检查及活检技术。 2、适应症:40 岁以上身体健康,无心、肾等重要脏器官疾病者。禁忌 证:身体虚弱,或有重要脏器(如心脏等)疾病者。 3、内镜检查前准备:①充分解释内镜检查的重要性,操作过程的不适 和配合的方法。②询问病史和简单的身体检查。③家属或本人签署知情同 意书。 4、麻醉选择:内镜检查时通常用表麻。1%或 2%利多卡因 5ml 分三次 口服。 5、消毒:内镜消毒程序为水洗,酶洗,清洗,2%碱性戊二醛浸泡消毒 和清洗干燥。其它附件如活检钳,喷碘导管和牙垫等清洗和消毒备用。 6、内镜检查:受检者左侧卧位,医生同受检者简短而亲切地交谈,安 抚和鼓励受检者,以期配合检查。然后,在无痛无损伤情况下插入内镜。 从距门齿 16cm 开始,慢慢地推进内镜,仔细观察每 1cm 的食管粘膜状态。 观察未经内镜摩擦的正常粘膜和粘膜病灶的原始状态,谓之“进镜观察” 。 内镜进入贲门时,一定要找到贲门的粘膜脊根部(必要时逆时针转动) ,观 察该处胃粘膜状态。再推进内镜直到十二指肠球部。然后再缓慢拉出内镜, 边拉边看,仔细观察整个上消化道粘膜,谓之, “退镜观察” 。因本项目的 目的是筛查食管和贲门的癌前病变及癌,所以重点观察食管和贲门两个部 位。 7、食管观察:从食管入口到食管胃交界处,食管粘膜病灶有以下几种 状态;①红区:即边界清楚的红色灶区,底部平坦。②糜烂灶:多为边界 清楚的红色糜烂状病灶。③斑块:多为类白色边界清楚稍隆起的斑块状病 灶。④结节:直径在 1cm 以内,隆起的表面粘膜粗糙或糜烂状的结节病灶。
11

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

⑤粘膜粗糙: 指病变不规则, 漫无边界的状态。 局部粘膜下血管网紊乱、 ⑥ 缺失或阻断等状态:这是伴随观象,附近应有粘膜增厚的病灶存在。 8、碘液染色:当“进镜观察”和“退镜观察”完成后,将内镜置于距 门齿 20cm 左右处。从活检隧道插入喷管,由助手从喷管注入 1.2%浓度的 碘液 10-15ml。边注边推进内镜,使碘液均匀的喷洒在全食管粘膜上(同样 也可以自下向上喷洒) 。然后向食管壁喷注 10ml 清水,冲洗残留碘液和粘 液后再吸出。观察食管粘膜,如果染色不满意,可再注入 5ml 碘液,强化 染色。标准的染色后表现,正常食管粘膜被染成棕褐色,糖原细胞呈深棕 色(即过染)而糖原被消耗的异型细胞呈不同程度的黄色。对碘染色的食 管粘膜,应仔细观察,注意粘膜上,边界清晰的黄色区(即不着色区) 。黄 色程度从淡黄到深黄不等,这取决于病灶细胞的恶变程度(参考中华肿瘤 杂志 2004 年 26 卷 6 期 342 页) 。详细记录黄色区的距门齿距离,直径,方 位和状态。然后,从高度可疑的病灶准确地咬取多块活检。如果食管粘膜 正常,按方案设计要求,在距门齿 25cm 处咬取活检一块。 9、贲门观察:内镜达贲门时,找到贲门粘膜脊和脊根部,观察该处粘 膜状态。异常粘膜表现为充血、出血、糜烂状、凹陷状和斑块状改变。如 果从前视位观察困难,内镜可以进入胃内并返转内镜,从胃内逆视位观察 贲门的全区,很容易发现病灶。前视位和逆视位均可咬取活检,视术者习 惯而定。如果贲门粘膜正常,可对贲门癌高发位点,即贲门粘膜脊根部的 胃体侧区域,咬取活检。

12

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

第三节

技术方案(二)

技术方案 (二) 适用于初次开展食管癌/贲门癌筛查及早诊早治的地区, 筛查技术与技术方案(一)相同,但工作内容不包括设立对照人群、危险 因素调查、肿瘤登记及绩效和卫生经济学评价。其核心任务是培训人员, 提高技术,加强基层能力建设。两种方案的区别详见下表。 表 2-1 两种技术方案的比较
技术方案(一) 流行病学部分 目标人群 对照人群 基线信息调查 危险因素调查 全死因及肿瘤监测 绩效分析 临床部分(相同) 筛查人群 筛查技术 诊断治疗 评价指标 任务完成率≥100% 顺应性≥70% 早诊率≥70% 治疗率≥90% 诊断时效达标率≥95% 治疗时效达标率≥95% 技术方案(二) 流行病学部分 目标人群 对照人群 基线信息调查 危险因素调查 全死因及肿瘤监测 绩效分析 临床部分(相同) 筛查人群 筛查技术 诊断治疗 评价指标: 任务完成率≥100% 顺应性≥50% 早诊率≥70% 治疗率≥90% 诊断时效达标率≥95% 治疗时效达标率≥95%

13

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

全人群

死因监测 肿瘤登记

目标人群

目标人群 资料

对照人群

对照人群 资料

筛查资料 筛查人群

对照样本

对照样本 资料

随访人群

随访资料

癌前病变 癌症患者

治疗资料

技术方案二

技术方案一

图 2-2 两种技术方案的图示比较

14

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

第四节

并发症及处理

在开展食管癌/贲门癌筛查及早诊早治工作,执行内镜筛查和内镜治疗 过程中,由于受者体质差异和术者操作经验不同,有可能发生一些并发症。 因此,有必要明确并发症的诊断标准及处理规范。 一、内镜筛查过程中的并发症及其处理 (一)活检后出血 活检后出血是内镜检查常见并发症,多发生在贲门粘膜活检后,而食 管粘膜活检后出血较少见。内镜检查时,遇到食管静脉曲张和血管瘤等病 变时切忌活检。对有出血倾向的病灶和肿瘤,应谨慎考虑,是否一定要活 检。 1、贲门粘膜活检出血原因 (1)贲门区粘膜暴露不充分、图像不稳定,特别是高发位点显露较困 难。因此活检钳与粘膜常呈斜面(即切面)相交,在此位置上活检,易造 成粘膜撕裂伤。 (2)贲门区活检时,空间定位不太准确,加之腺上皮粘膜柔软,常易 导致活检较深。 (3)柱状上皮粘膜较脆。 (4)贲门区粘膜下血管丰富。 2、贲门粘膜活检出血的预防 (1)活检时,活检钳与拟咬取活检的粘膜区位置关系很重要。活检前 应设法调整好活检钳与粘膜的位置。高发位点在 12 点时钟方位时,活检钳 与粘膜的角度要大于 30 度。如果将高发位点转到 5 点钟方位,则活检比较 容易。 (2)活检不宜过深。第二次活检不得重复前次活检点,以免过深。 (3)活检时,活检钳伸出短一点较好,避免揪起粘膜成帐篷状,这样
15

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

极易撕裂。 (4)要在直视下活检,不要盲目活检。首先应看准欲咬活检的粘膜位 置,咬住后要核实咬住的情况(位置,大小) ,然后抽出活检钳,内镜不要 离开,立刻检查一下活检后局部伤口的情况,有无撕裂出血迹象。上述一 连串技术性动作,实际上在几秒钟内完成(一瞬间) ,内镜医生应熟练掌握 技术,直至养成习惯。 3、贲门活检后内出血的诊断 内镜检查术及活检后出血,通常指活检后 4-8 小时内出现呕血或便血。 脉搏 100 次/分以上,收缩压<100mmHg,未稍血血色素和血球下降,全身 情况不佳,粘膜苍白等症状。并有进行性发展的迹象。出现以上情况可诊 断内出血。 4、贲门活检后出血的处理 (1)内镜检查术中,活检出血通常数秒钟后自动停止。如果不停可用 冷水冲压出血点,注射付肾素(在出血点) ,以及采取 APC 或电烧等措施止 血。 (2)如条件允许,可再进行内镜检查,寻找出血原因和出血点,如发 现出血点可采用前述止血方法处理。但常因食管和胃内充满血块无法观察。 (3)确诊内出血后应静脉补液,加入止血剂,卧床休息,禁食。因活 检出血,伤口小,系微小血管损伤,经及时处理后多很快止血。一般 2-3 天即可康复, 极少发生持续出血现象。 如果 24 小时以后仍有继续出血症状, 应住院治疗。 (二)呕吐造成贲门和食管下段粘膜撕裂出血 这种现象可发生于内镜检查后,胃内残留液体过多。引起剧烈呕吐, 造成贲门和食管下段突然膨胀,粘膜撕裂出血。这种损伤呕血量较大(因 混有大量胃内残留液体) ,且同活检出血不易鉴别。按常规内出血原则处理 (是否要输血或转上级医院治疗,宜谨慎!,待 2-3 天后病情稳定,行内 )
16

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

镜检查,寻找出血原因。这种损伤通常发现贲门或食管下段粘膜存在纵行 梭形撕裂伤口,大多数病例在胃小弯侧,内镜检查时相当于 3-5 点钟方位。 预防措施,术者宜在内镜检查结束前,内镜再进入胃内吸净残留液体和气 体,使胃腔容积恢复正常。 (三)食管粘膜活检后出血 食管粘膜活检后出血比较少见。如果发生,处理原则基本相同。 (四) 个别受检者, 内镜检查后, 发生脑血管意外即脑溢血等突发病症。 这同内镜检查无直接关系,但易招致受检者不理解甚至抱怨。因此, 术前询问高血压、心脑血管疾病史以及测量血压十分必要。应酌情决定受 检者能否承担内镜检查,不必勉强。 二、关于碘过敏反应。 近年来国内外较广泛开展食管粘膜碘染色辅助诊断早期食管癌,但还 未见到肯定过敏反应报告。有些医生在工作中遇到一些现象如食管痉挛, 胃粘膜水肿和皮疹等,目前不好解释,尚需严密观察和积累经验。不过当 遇到食管痉挛时,不要强行拔除内镜,以免损伤粘膜,应设法缓解痉挛后 再拔除,如采用注入温水等。 三、内镜治疗相关并发症及其处理 内镜粘膜切除(EMR)术过程中,有 1%左右发生食管穿孔,10%左右小 动脉出血。术前宜检查有无手术禁忌证,出凝血时间等,以防不测。 (一)食管穿孔 食管穿孔有三种情况,分述如下。 1、食管全层及胸膜均被切除 此型穿孔很少发生。病情特点:食管腔与胸腔穿通,出现张力性气胸 症状,进行性皮下气肿,呼吸困难,紫绀、脉速、血压下降甚至呈休克状 态。 处理:立刻行胸腔减压措施,床旁胸腔引流(肋间插胶管,导尿管也
17

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

可以,接密封水瓶) ,然后急诊食管切除手术。一经确诊,迅速手术,千万 不要拖延。 2、食管全层切除,未伤及胸膜。 绝大部分穿孔属此型。病情特点:因胸膜完整未受损伤,穿孔(或食 管腔)只与纵膈相通,临床症状为前胸和颈部皮下气肿,无全身症状或很 轻。因此,预防纵膈感染是治疗的关键。 诊断方法:如发现切除的粘膜标本内面有肌肉组织,内镜观查粘膜切 除的创伤面不是粉红色平整的肌层伤面,而是一个较深的黑洞,仔细观察 洞底可见胸膜 (识别方法: 可见胸膜下含有黑色碳末的肺组织随呼吸活动) , 同时有皮下气肿,可以诊断为穿孔。 处理措施:预防纵膈感染的关键是防止唾液和气体经穿孔处进入纵膈。 放置一胃管(或导尿管)在食管腔穿孔处上方 3-5cm 处(还可以放置第 2 支胃管于胃内) ,持续吸引,截住并吸走咽下的唾液和气体, 净化食管腔内。 同时禁食、输液、给抗生素等。治疗期间体温通常在 38-38.5 以下,术后 一周时做一次内镜检查,观察伤口情况,决定何时进食。一般 10-14 天穿 孔处可皱缩,封闭并痊愈。 预防方法:粘膜切除是一项微创技术,经验多了,操作将会熟练,并 发症将会减少,效果会更好。根据粘膜切除操作流程中,可能造成穿孔的 一些因素中,提出两点注意事项:① 黏膜下注射盐水时,要充分浮起病灶 范围的粘膜,并要超出病灶周围边缘。这样,吸入套帽内的粘膜是充分游 离于肌层的粘膜,避免带入肌层组织。②,根据病灶大小,选择套帽型号。 因为套帽大小即套帽内的容量,决定吸入的粘膜量。吸入套帽内的粘膜适 量,将会避免由于吸入粘膜过量,造成挟带肌层的机会。 3、隐性穿孔 即粘膜和部分内环肌层被切除。食管纵肌层保存完好。在无粘膜保护 的状态下,如果食管腔内气压过高,则纵肌层的肌纤维膨胀成栅栏状,气
18

中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目

体有可能从肌纤维间隙被挤压至纵膈。此时,在 X-线照片上可见食管周围 有气泡状影像,但无临床症状。 隐性穿孔一般不需处理。如果 X-线片上气泡影较多,可放置一胃管, 在食管腔内, 持续吸引, 降低食管腔内气压, 避免气体继续外溢。 禁食 24-48 小时即可治愈。 (二)粘膜切除伤面出血 弥漫性静脉出血,易于处理。严重的是小动脉喷射性出血,应及时处 理。可用付肾素盐水向喷射状出血点处的肌层注射。最好采用氩离子束凝 固术(APC)或微波类器具对准出血点“灼”一下,止住即可,切忌过度操作, 因其易烧伤肌纤维等周围组织,会增加创伤。尽管是微小血管出血,因食 管腔很小,内镜下显得很严重,实际上出血量很小。不要紧张,冲洗和清 理食管腔内的积血,看清看准出血点再处理,不要盲目止血。 (三)粘膜切除术后食管狭窄 通常粘膜切除术后一个月开始下咽不顺,随后逐渐加重出现下咽困难 症状。食管狭窄多因切除单个病灶粘膜或两个以上病灶粘膜的综合创面超 过 3/4 周径。另外的原因是操作失误,有时粘膜切除时撕裂掉附近大块健 康粘膜或有时吸入全周粘膜,随即将其切除,造成环形狭窄。建议单个病 灶粘膜或拟切除的多个病灶粘膜面积超过 3/4 周径时,宜慎做。如果发生 食管狭窄,应术后早期扩张。即术后 2—3 个月,在肌层未纤维化时扩张治 疗。

19


相关文章:
食管癌技术方案(2009修订)_正文.pdf
食管癌技术方案(2009修订)_正文 - 中央财政转移支付地方癌症早诊早治项目
食管癌临床路径(2009年版).doc
食管癌临床路径(2009年版)_临床医学_医药卫生_专业资料。食管癌临床路径(2009 ...确定手 术方案 □ 完成术前小结、签署手 术知情同意书、输血同 意书、授权...
食道癌分期(AJCCUICC发布的食管癌最新TNM分期(2009,第....ppt
食道癌分期(AJCCUICC发布的食管癌最新TNM分期(2009,第七版)) - 学习园地 食管癌最新TNM分期 (2009,第七版) 汇报人:张颖 学习园地 正常食管的解 ...
制订2009第7版食管癌TNM分期标准.pdf
制订2009第7版食管癌TNM分期标准_医药卫生_专业资料...选 择相应治疗方案、 判断患者预后和比较疗效, 已在...2. 5 重新修订食管癌 TNM 分期 在将上述影响因 ...
食道癌分期(AJCC UICC发布的食管癌最新TNM分期(2009,第....ppt
食道癌分期(AJCC UICC发布的食管癌最新TNM分期(2009...选择治疗方案、判断 预后、比较疗效的“金标准”。 学习园地 修订的依据 2006年,AJCC主持 World wide ...
中国早期食管癌筛查及内镜诊治专家共识意见(2014).pdf
道癌 筛查及早诊早治技术方案” 和“ 食管癌规范...《 中国肿瘤登记年报》 2009 年数据显示, 在我国 ...(二) 病理分型标准和临床处理原则 型标准及其修订...
食管癌诊疗规范.doc
16 附录 B 食管癌的分期(UICC/AJCC 2009) ... ...的诊断依据、诊断、鉴别诊断、治疗原则 和治疗方案。...根据患者的病情、合并症、肿瘤的部位以及术者的技术...
中国早期食管癌筛查及内镜诊治专家共识意见(2014年)_图文.pdf
《上消化道癌筛查及早诊早治技术方案》通信作者:李兆申,上海长海医院消化科,...据 《中国肿瘤登记年报》2009 年数据显示 , 在 我国肿瘤登记地区食管癌是继...
食管癌规范化诊治指南2010.doc
食管癌规范化诊治指南2010 - 食管癌规范化诊治指南 (试行) 1 范围 本指南规定了食管癌的诊断依据、诊断、鉴别诊断、治疗原则和治疗方案。 本指南适用于地市级、...
食管癌放疗_图文.ppt
? ? 放疗技术 1、放射源 (1)食管区:选用60Co;6MV X线; 10MV X线。 (2...? 1976 阳泉分期 2009 “非手术治疗食管癌临床分期”修改方案 对于食管病变长度...
食管癌规范化诊治指南(2011).doc
对于食管癌的定性定位诊断和手术方案的选 择有重要的...技术进一步观察,进行指示性活检,这是提高早期食管癌...食管癌的分段:采用美国癌症联合会(AJCC)2009 分段...
中国早期食管癌筛查及内镜诊治专家共识意见精简版(2014....pdf
诊疗实践,卫生部和中国抗癌协会食管癌治疗 专业委员会先后颁布J,相关技术方案及...盟!:i 三、流行病学 《中国肿瘤登记年报))2009年数据显示,食管癌 是继胃癌...
晚期食管癌不同化疗方案疗效对比.doc
方法 回顾分析 2009 年 9 月~2012 年 5 月 扬州市第一人民医院治疗的 97 例晚期或复发转移食管癌患者的临床资料。按其化疗方案进行 分组,将采用氟尿嘧啶联合...
食管癌的外科治疗.doc
食管癌的 分期采用国际抗癌联盟(UICC)和美国癌症联合会(AJCC)公布的 2009 年食...症以及术者的技术能力,由 胸外科外科医师来决定手术切除的可能性和制订手术方案...
食管癌放射治疗进展及靶区勾画_图文.pdf
标准放疗方案 6. 标准化疗方案 7. 靶向药物的地位 食管癌治疗指南(美国 2009)...纯粹的放疗技术研究仅有2个 MSKCC锥形束CT减少摆位误差的研究 华盛顿大学医学院...
食管癌规范化诊治指南2011_图文.ppt
食管癌的分段及分期 2009年第7版食管癌TNM分期法将...(含铂方案的化疗联 合放射治疗)的研究,与单一手术...手术治疗模式 4.1新技术食管癌外科治疗中的应用 ?...
食管癌规范化诊治指南(2011).doc
癌的诊断依据、诊断、鉴别诊断、治疗原则和治疗方案...技术进一步观察,进行指示性活检,这是提高早期食管癌...(AJCC)2009 分段标准 5.1.1 颈段食管: 上接下...
泰欣生治疗食管癌临床研究进展(1.1)_图文.ppt
泰欣生治疗食管癌临床研究进展(1.1) - 泰欣生治疗食管癌临床研究进展 医学部
食管癌最新分期_图文.ppt
食管癌的TNM分期(UICC 2009) 食管癌的T分级标准...结果显示新辅助DCF方案耐受性良好,且其抗肿瘤效能有...已成为河南省历史最悠久、规模 最大、技术力量最强...
食管癌规范化诊治指南.doc
的诊断依据、诊断、鉴别诊断、治疗原则和 治疗方案。...技术进一步观察,进行指示性活检,这是提高早期食管癌...(AJCC)2009分段标准 5.1.1颈段食管:上接下咽,...
更多相关标签: