当前位置:首页 >> 初一语文 >>

蔡勉旃坚还亡友财


蔡勉旃坚还亡友财
---徐珂

作者简介
徐珂(1869——1928),字仲可, 原名昌,浙江杭州人。光绪十五年举人, 曾官至内阁中书,是南社重要诗人。好 学不倦,勤于笔记,著述甚多,所辑 《清稗类钞》一书,广泛采录清人笔记 和报刊记载,记录了清代268年间的社 会轶闻,其中以晚清反帝反封建的故事 最为突出。全书共48册,约300万字。

初读课文,整体感知
lí n

蔡璘,字勉旃,吴县人。重诺责, ● ● 敦风义。有友某以千金寄之,不立券。 / ● 亡何,其人亡。蔡召其子至,归之, / è 愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有 / ● wú yù 寄千金而无立券者?且父未尝语我也。” / / ● 蔡笑曰:“券在心,不在纸。而翁知我,
● ●

zhān

quàn

故不语郎君。”卒辇而致之。 /●



niǎn

译文
蔡璘,字勉旃,吴县人。 蔡璘,字勉旃,吴县人 重诺责,敦风义。
● ●

(他非常)重视诺言和责任,重 视朋友之间的情谊。

有友某以千金寄之,不立券。 ● ● ● ● 把 白银 有位朋友在他家寄存了一千两 白银,而没有立下字据。

亡何,其人亡。
● ●


代词:“这”

不久,这人死了。

蔡召其子至,归之。 蔡勉旃把这人的儿子叫来, ● ● 要把银子还给他。 代这人的 归还
愕然不受,曰:“嘻!无此事也,
● ●

安有寄千金而无立券者?且父


哪里,表反问语气。 未尝语我也。”
● ● ●

(这人的儿子)很吃惊 的样子,不肯接受,说: “哎呀!没有这样的事 情,哪里有寄存千两白 银却不立字据的?况且 我的父亲从来没有告诉 过我(这件事)呀。”

从来没有

蔡笑曰:“券在心,不在纸。

蔡勉旃笑着说:“字据在 心里,不在纸上。你父亲 而翁知我,故不语郎君。” 把我当知己,所以没有告 ● ● ● ● ● ● 诉你。”
卒辇而致之。
●●





(蔡勉旃)最终用车子 运着(银子)送还给这 人的儿子。

一词多义
而翁知我 寄千金而无券 卒辇而致之 (你的) (却) (表顺接) (通 “无”) (去世) (代词,代他家) (代词,代友人之子) (代词,代友人之子)

亡何 其人亡
以千金寄之 归之 卒辇而致之

词类活用
? 而翁知我
意动,以……为知己

? 卒辇而致之

车子,这里是“用车子运”

名词动用

课堂练习
1.解释下列红字。 重视 (1)敦风义____________________

存放 (2)以千金寄之______________
(3)且父未尝语我___________

告诉

归还 (4)卒辇而致之______________
2.翻译下面的句子。 (1)重责诺,敦风义。

(他非常)看重许诺失信而招致的谴责,崇尚情谊。 _______________________________________
(2)而翁知我,故不语郎君。

你父亲把我当作知己,因此没有告诉你。 ________________________________________

1、本文讲了一个什么故事?

1、蔡勉旃的朋友把一千两 白银存放在蔡勉旃那里, 没有立字据也没告诉自己 的孩子,朋友不久去世, 蔡勉旃坚决把银子交还给 了朋友的孩子。

2、蔡勉旃是一个什么样的人? 哪些事表明他的为人? 重 诺 责 , 敦 风 义 友人信任

坚还友财

3、文章从哪两个方面表现了友人对 蔡勉旃的绝对信任?

“寄千金,不 立券”

“不语郎君”即没 有告诉自己的儿子

4、文章题目是“蔡勉旃坚还亡友财”, 哪里体现了“坚”字?

蔡勉旃在友人死后, 召他儿子来取白银,友 人之子“愕然不受”, 但蔡勉旃仍“卒辇而致 之”。

5、蔡勉旃召友人之子,准备将银子还给他时, 友人之子是什么样的心理? 这对表现蔡勉旃有何作用?

友人儿子惊愕、 不相信的心理 。

从侧面反映了蔡 勉旃品德的高尚。

“诚信为做人之 根本”

6、通过这个故事,你懂得了什么样的道理?

《蔡勉旃坚还亡友财》一 文中,“券在心,不在纸” 是什么意思?你赞成不赞 成“以千金寄之,不立券” 这种做法?说说理由。

“券在心,不在纸” 是说信守诺言重在 内心和行动,而不 在口头上或纸上。

赞成
作为真正的知己 当然应以信任为 基础,多少人对 朋友以性命相托。 何况只是“寄人 千金”,试想, 如果缺乏信任, 互相防范,彼此 猜忌,这样的朋 友还是朋友吗?

反对
我们对朋友应予以信任,但 这种信任应有一个度。俗话 说:“画虎画皮难画骨,知 人知面不知心。”即使是生 死相交的朋友,时过境迁, 也难免会发生变化。为了金 钱夫妻反目、父子成仇的事 例还少吗? 当代法制社会, 还是“立券”为好,以免产 生纠纷,凭据在手也可避免 邪念的产生。

课外延伸,拓展提高
与朋友交友,言而有信。 ——《论语· 学而》 有诚故信,无私故威。 ——(宋)张载 至诚则金石开。 ——恽代英 肯说真话,敢驳假话,不说谎话。 ——陶行知 信用如镜,一有裂痕,难以复原。 ——(瑞士)亚美路 仁慈和诚实,不仅提高了人的品格,也升高了国家的国格。 ——(美)华盛顿


相关文章:
蔡勉旃坚还亡友财教学设计
要素组合方式 标准课 目标 检测 前测 1、内容: 讨论对诚实守信品 质的理解与看法 2、标号: 1-1,1-2 1、内容: 阅读《蔡勉旃坚还 亡友财》 整体感知 , ...
同课异构蔡勉旃坚还亡友财上课教案
同​课​异​构​​勉​​还​亡​友​财​上​课​教​案 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档一、创设情景,导入课文 1....
《蔡磷坚还亡友财》阅读答案
《蔡磷坚还亡友财》阅读答案_总结/汇报_实用文档。《蔡磷坚还亡友财》阅读答案 蔡磷坚还亡友财 【原文】 蔡磷,字勉旃(zhān) ,吴县人。重诺责①,敦②风...
初三语文总复习 故事
初三语文总复习?文言文系列之三:故事篇一、复习范围: 《期行》 、 《乘船》 、 《卖油翁》 、 《蔡勉旃坚还亡友财》 、 《口技》和《与妻书》 。二、复习...
第二十三节 《古文二则》
- 返回 - 同步测试 1、下列对文章或词句理解有误的一项是(B ) A.《蔡勉旃坚还亡友财》主要表现的是蔡璘“重诺责,敦风义”。 B.《戴震难师》中的“难...
29.陌上桑1_图文
—— (瑞士)亚美路 板书设计: 寄银不立券——赢得信任 蔡勉旃坚还亡友财 还子子不受——无券无语 重诺责 敦风义 卒辇而致之——券之在心 第二课时 ...
精品教案学案甘肃省张掖市第六中学2017年秋七年级语文...
28.古文二则 蔡勉旃坚还亡友财 【疑难解析】 戴震难师 “学问学问,既学又问;只学不问,并非学问。”如果求学只一味相信书本,相信老师, 缺乏怀疑精神,那么永远...
本资七年级语文文言文翻译_6
28.古文二则 蔡勉旃坚还亡友财 戴震难师 蔡勉旃坚还亡友财 蔡嶙,字勉旃,吴县人。 重诺责, 敦风义。 有友 吴县有一个叫蔡璘,字勉旃的人。他重视诺言和...
广西桂林市雁山中学七年级语文上册 第七单元 28《古文...
【自主学习】 1、 《蔡勉旃坚还亡友财》选自《 》 ,作者 ,字仲可,近代人,浙江杭州人。 清朝光绪十五年举人,曾任内阁中书。是南社重要诗人。晚年曾任商务印...
古文二则复习
《古文二则》测试题 一、填空: 1、 《蔡勉旃坚还亡友财》选自 ,作者 2、 《戴震难师》 选自 。 戴震, 代家。作者 ,代家、 3、给加点的字注音 璘( ...
更多相关标签: