当前位置:首页 >> 英语学习 >>

emily dickinson


I heard a Fly buzz --- when I died --The stillness in the Room Was like the stillness in the Air --Between the Heaves of Storm --The Eyes around -- had wrung when them dry --And breaths were gathering firm For that last Onset -- when the King Be witnessed ---- in the Room --I willed my keepsakes ---Signed away What portion of me be Assignable --- and then it was There interposed a Fly --With Blue ---- uncertain stumbling Buzz Between the light ---- and me ----

And the the windows failed ----and then
I could not see to see ---

我听到苍蝇的嗡嗡声——当我死时 房间里,一片沉寂 就像空气突然平静下来—— 在风暴的间隙 注视我的眼睛——泪水已经流尽— 我的呼吸正渐渐变紧 等待最后的时刻——上帝在房间里 现身的时刻——降临 我已经分掉了——关于我的 所有可以分掉的 东西——然后我就看见了 一只苍蝇—— 蓝色的——微妙起伏的嗡嗡声 在我——和光——之间 然后窗户关闭——然后
我眼前漆黑一片——
我无暇去会死亡

爱米莉·伊丽莎白·狄更生 ????????? 我无暇去会死亡, 死神便和善地接我前往,

我只好放下劳作与闲暇, 无法拒绝他的殷勤礼让。 ? 我们一起坐上马车, 还有永生陪伴身旁, 我们驱车缓缓前行, 他悠然自得不慌不忙。

我们经过校园, 娱乐的孩子挤满操场, 我们经过田野,麦穗张望, 我们经过西沉的太阳。

或许该是夕阳经过我们吧, 露珠抖动,略显苍凉, 只为我的面纱、斗篷, 还有我薄丝织就的衣裳。

我们经过一个隆起的土堆, 那似乎是一座住房, 屋顶几乎无法看见, 屋架也在地下埋藏。

感觉比一天还要短暂, 虽然自此千万年岁月漫长, 我初次产生这种猜测: 永恒正是马头所向。


相关文章:
Emily Dickinson 写作特点分析
Emily Dickinson 写作特点分析_文学_高等教育_教育专区。1200字,包括主题与写作特点分析 Reflection on Features of Emily Dickinson’s Poems Emily Dickson was a ...
Emily Dickinson关于死亡的诗歌汇总
Emily Dickinson关于死亡的诗歌汇总 - 1)Because I could not stop for Death Because I could not stop for Deat...
Emily Dickinson英语本科毕业论文自己写的
Emily Dickinson英语本科毕业论文自己写的_文学_高等教育_教育专区。这是我上大学自己查资料写了一个月的,现在工作了,有对美国文学爱好的大学生可以参考。 ...
Emily Dickinson美学
Emily Dickinson美学 - T H E E M I L Y D I C K I N S O N A E S T H E T I C b. r. lind / essay I...
Emily Dickinson
Emily Dickinson - Emily Dickinson Life Emily Dickinson led one of the most prosaic lives of any g...
Emily Dickinson
Emily Dickinson - Emily Dickinson 1. Biographical Introduction Emily Elizabeth Dickinson (Decemb...
Emily Dickinson
2页 免费 emily dickinson 34页 2财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。...
Emily Dickinson
Emily Dickinson_英语学习_外语学习_教育专区。美国文学史考试之Emily Dickinson Emily Dickinson 1. Dickinson’s life and writing: Her favorite writers were ...
emily dickinson_图文
emily dickinson - Emily Dickinson (1830-1886) If I read a book and it makes my whole body so cold...
Emily Dickinson_图文
Emily Dickinson - Emily Dickinson (1830-86) A Reclusive Poet of the 19th Century The Belle of Amh...
更多相关标签: