当前位置:首页 >> 英语学习 >>

中国水墨画英文介绍


中国水墨画介绍 Introduction of Chinese Brush Painting
Traditional Chinese ink painting is one of the brilliant Chinese culture creations. It has thousands of history. Chinese brush painting reflects Chinese nation’s unique cultural literacy, artistic appreciation and aesthetic [i:s?θet?k] consciousness. We should
inherit and carry forward the fine traditions of the culture, improve our aesthetic ability and creative thinking.

It is just like the painting in the western countries. As opposed to Western styles of art, works painted in traditional style is called as Chinese painting, meaning “national painting." It’s created in accordance with the unique Chinese aesthetic [i:s?θet?k] trend and artistic technique. When we draw the traditional Chinese ink painting, it helps us keep calm and cultivate our sense of art. And it helps us to learn about the long Chinese culture. From the Chinese ink painting we can see a number of funny and exciting stories behind them, the picture of it is a vivid documentary of the history at a certain period of time. The Chinese do painting with brushes, dipping their brushes in ink or paint and then skillfully wielding them. Painters produce on the Xuan paper with lines and dots —some heavy, some light, some deep, and some pale.

Classification according to subject matter of Chinese painting 中国画按题材划分 Chinese Landscape painting 中国山水画 Chinese Bird-and-flower painting 中国花鸟画 Chinese Figure Painting 中国人物画 The paper, ink, brush, and inkstone(砚台) are essential implements of East Asian calligraphy: they are known together as the Four Treasures of the Study (文房四宝) in China. Paper Special types of paper are used in East Asian calligraphy. In China, Xuanzhi, traditionally made in Anhui province, is the preferred type of paper. It is made from other materials including rice, the paper mulberry, bamboo, hemp, etc.. Sometimes the brush is used to put ink on a pen. Ink

The ink is made from lampblack (soot) (煤烟)and binders(粘合剂), and comes in sticks which must be rubbed with water on an inkstone until the right consistency is achieved. Much cheaper, pre-mixed bottled inks are now available. Learning to rub the ink is an essential part of calligraphy study. Brush The brush is the traditional writing implement(工具) in East Asian calligraphy. The body of the brush can be made from either bamboo, or rarer materials like red sandalwood, glass, ivory, silver, and gold. The head of the brush can be made from the hair (or feather) of a wide variety of animals, including the wolf, rabbit, deer, chicken, duck, goat, pig, etc. Inkstone A stone or ceramic [s??r?m?k](陶瓷) inkstone is used to rub the solid ink stick into liquid ink and to contain the ink once it is liquid. Cheaper inkstones are made of plastic. Inkstones are often carved, so they are collectible works of art on their own.


相关文章:
四六级翻译题(书法、水墨画、剧曲)
四六级翻译题(书法、水墨画、剧曲) - 四六级翻译题(书法、水墨画、剧曲) Calligraphy and Painting 书法 calligraphy 硬笔书法 pen calligraph...
中国画的画法及技巧
中国画的画法及技巧 - 浅析中国画的画法及技巧 中国画,简称“国画”,是我国的传统绘画, 主要是用毛笔、软笔或手指,用国画颜色和墨在 帛或宣纸上作画的一种...
如何学习山水画
如何学习山水画_英语考试_外语学习_教育专区。《学...刚刚视频中表演者所画的山水, 就是中国画的一大...B、通过实物展示笔、墨、宣纸等工具,向学生介绍创作...
更多相关标签: