ǰλãҳ >> / >>

ȫ ״ȫ


ҳ״ȫ һ ɹϺ ʳĵ׼: Ϻ⡢аס˸콷顢ǺϾ 1 ϺɾȥϺͷ 2 ڹзͣȺ󣬷⡢ˡ콷ʹа 㡣 3 ŷϺȣټ顢ζô֭ Գˡ Ź ʳĵ׼ Źǡ 1 Źгɿ飬ϴɾˮһ¡ 2 ٽŹ͡ءɰǡϳ顢Ͼơһ£ 30 ҡõŹǣһըۡ 3 ڹзͣȺ󣬷ŹըŹը󣬾ͿԳ ˣһЩۣͿʳˡ ϾǷҳ״ȫᆳʳҲڼֻҪ ˲ȵ裬Ϳѷڷɫʳij ١ ζ ˮƬ 罷 ˮ ţ 㹽ը ع

ͷ ͳ ⽷ţ Ź ˮţ 罷ͷ ҳ ζ ţ ŨЫ ֥ з ͷ ĩ ֭ ݥ« ˿ȱ ɳ ˺˿

մ Ź Ƥ з˿ ±ţ ʱ ҳζ ҳ ţ ˿ ˿ѿ ཷ ľ ҳ ţ 㶹 ˲˸ ī㳴² ⳴ ͷ ̸˿ ɳţ ֭ƻϺ ݮ 㹽

ն ̩ʽС Ǵζ ǴŹ ˮ ˾ ζ ҳǴ ǴŹ ƹϰ輦˿ Ǵ Ǵ ǴŹǵ Ǵ׿ ǴźƬ ǴŹ ǴŹ ǴϺ ǴС Ǵ Ǵ״ Ǵ׺˿ ǴŹ Ǵ״Ƥ ǴŹ Ǵܲ ÷Ǵ

ҳ˲
ǴŹ Ŷ ռ
ʳٿƣ³ ˽

˿ ּ ݲ ˮƬ

ˮ ޷Ƭ Բ ּ

ع ȿź

ղ ղ

ҩ

С ռ ֥ ˫ ը
³˾ѡ ˫ζ

ѩ ˿ƻ ϲѼ Ƭ Ҷ ɰζ ޺ ֭ Ѳ

عѼ ֽ ƻ ̩ɽ ˫ ը˸ ɽС ʺ Ѽ ۷ Ҷ

ǩ ̩ 㴽 ը ػ ʲѶ ֭ ÷Ϻ ͱ˫ ɺ

ɽ ˴Ϻ β 㽷

𺣲 ն Ѫ ʽ±Ѽ ȿɳ ߶ ֭

ҶϺ ը Ƭ ֭ ѼƬ ֭ ֭ źƬ ɫϺ ţ

ϼ Ϲ˴ ͼ𶹸 ƬƤѼ ¯ ⺣

̶

˺ ʾ ڸ ŷȫ

Ƥ˿ ѩƬ κ ֥

ɳţ
˾ѡ

˶ī 㽶ٺ 躣 t ըӼ ֭Ϻ βϺ

ȸ븬

㽺ԲˮѼ Բ ɽҩ ÷β ƻţ

ƹҩл ԰Һ ۽Ƭ ˼ Ƥ Բ

޺˹Ӽ ҬѺ 㹽Ź ߸ ڼè ܲݲ

˲μƬ ˫

̵ͷ ݴ 滨

ƻ ţɳ ׷

˿Dz˵ ɳ ţ Ϻ

Ź ϽF ʼ

ɿڵѴ μ פϻ ʲⷹ ܽؼ廬

ǰϺ

޲׵

޺ ˸Ѽ t ͷ˿ ʰٺ ѩ 㳦 ַ ଺ʹ ÷ɲ

ʷצ Ƭ Ҷ μ

ѵ ӶС

ƶ ֭ ⶳ Ӽ

Ͷ

¹Dz˸ˮ ʯ ԧ켦 ɣ Ӽ ۶Ƭ «Ʋ



ʽ« м Ŀ ζ« β˸ Ѻ

dzɫ

ⶹ޲ ˿з ͷ ջ ʵ ²˳ ɽ髺Ҳ ϲ

ʵt ѩ ޺

ɳѼ ѩt

˿Ϻ ι ƹ ⵣ

߲ȿ ׸ ǮĢ ĩ μ

ڹǼ ţ˿ һƷ ⶹ հ Ǵ׺ ȫѼ 黬 Ѽư Ԫ 糴Ƭ ɳķ ԭ ɰ

֭ţ ? ཷ Ѽ ˿׷ ˮϹ Ϻ ۻ ֦ ͹׸ ˫ɫõ Ƭ Ͱռ ˮƻ Ѽ Ѽı ʽм

ͷ ʲ ݲ˳ĩ Ƭ ըָ սβ
˾ѡ

ըϺ ׹ռ ӥﻢ ɻϺ ײ ҳ ɰ ΰ˱ ع

ƤϺ ʻ ˿ ׼ ֦ һƷ Ѽ

ɶ ը Ź ȿ ͶƬ Բ ɰ ëǻ ļ 㶹 ͳ Ѽ

ţϥ ʨͷ ͼ ˺ 콷Ϻ ʨͷ ţ ˿ سԧ

ζţ ѽз ˼ Ƥţ Ϻ ţ ϶Ϻ Ϳ Ϻţ

ӻ Ҷ︬ ֭ μ ƴ ̦ ѩ ˫ζ з

Ĵҳ ݲĩ ˮ
˾ѡ

Ӽ з F Ϻ ī

ɹζӰ Ƭ ζ ζϺ

˿Ҷ Ϸ ը˿ ˻

ܽ ˿Ҷ

ǭζϺ Ӽ Ѽ ȳѹ Ѽ ɳ 㴽
˾ѡ һƷ

Ӵ ѹ 罷ͷ ը ʲ Ǯɱ Ź ζǼ ɳ˾ţβ βϺ ƬѼ

Ѽ ɹ˺ ʯ ̫ͷ

׹ ͥ ջ

趹 ɱˮ ¶ȫ Ϻ ǽ ˮ ɫ˿ ţƬ

֥鶹 ű ܽз ޺

ȸ պͷĢ
˾ѡ м

ըţ Ǵ׼ 齴ײ˿ ݫ ǰ

źζ 㽶 輦 ⴺ 㻮ˮ

ղ˻ ˴ Ϻ ij

Ƭ ʿŹ

齴趹 ݸ˿
ղ˾ѡ

Ϻװ趹 зʨͷ ɺ ӻ F ּ ˿ 㶹 ˿ ˮ ͷ ҶѬ м ˿ ʽϺ ཷƬ Ǵ 㹽 ͼС Ź ˫˳ؼ Ƥ ʽ˫

Ѽƶ
ղ˾ѡ

ú Ź ٺϳƬ


೴Ϲ˿

йϯȫ
󡱫 Abalone cooked like frog 󡼦 Chicken cooked like frog װײ Saute cabbage with dried shrimp װ Cabbage soup with dried shrimp Steamed crab and sharks fin 㴽 Steamed crab and fish lips ಼ Sponge pudding λ⼦˿ Stewed sea cucumber with shredded chicken USA balone with sea cucumber ΰǼ Sea cucumber with chicken slices Ƭ Saute sea cucumber with pork Saute sea cucumber with fish maw

ζ Braised sharks fin with assorted seafood Ӱ Assorted sea food ʲ˵ Cabbage in oyster sauce Ͱ׼ Chicken in oyster sauce ͱ Stewed abalone in oyster sauce ͱ Braised abalone in oyster sauce Ͳ˼ Sliced chicken in oyster sauce with vegetable Ͷ Fried mushroom in oyster sauce Ͷ Fried bamboo shoots in oyster sauce Ͷ Bean curd in oyster sauce ͹ Stewed fish maw in oyster sauceGuangdong style ͻȸ Fried sparrow in oyster sauce ͟h Whole baked chicken in oyster sauce ͟h Baked pigeon in oyster sauce ţ Fried beef in oyster sauce ţƬ Fried sliced beef in oyster sauce ˺ Shredded chicken in oyster sauce ͞ɼ Braised chicken in oyster sauce ͞ɼ Braised chicken wings in oyster sauce Ǯ Fried fresh mushroom in oyster sauce

С Fried abalone in oyster sauce ֭Ƭ Abalone slices in oyster sauce Noodles made from sorghum flour with sea cucumber ɰ Poached eggs ɰY Lotus leaf pork fillet ɻ Lotus shaped fish maw Ҷ Lotus leaf shaped pancake

Ҷ Steamed chicken wrapped in lotus leaf Ҷ Steamed pork wrapped in lotus leaf Ҷ Lotus leaf pork Ҷ Lotus leaf fish Ƭ Fried sliced chicken gizzards with walnuts ҳϺ Fried shrimps with walnuts Ҽ Diced chicken with walnuts Walnut pure Walnut sweet pure Ϻ Fried shrimp with walnuts ں Stewed chicken with black pepper Brown bread Black caviar Grilled dried squid Red grouper Borsch 쵰 Red dyed boiled eggs 춹ѩ Red bean sundae ȵ Stewed quail eggs in brown sauce ⻢Ƥ뵰 Boiled and fried pigeon eggs in brown sauce ţ Braised ox liver in brown sauce ţ Stewed beef ţ׷ Beef balls in sauce with rice Stewed black fish slices Stewed eggplant Stewed pork balls С Stewed intestines С೦ Stewed sausage Stewed mutton

Stewed pork chop Chicken cooked in red wine ƻţ Braised ox tongue in red wine ƻ Braised rabbit cooked in red wine Consomm with red wine ֭ Kidney cooked in red wine ֭ Pears in red wine ֭Y Fillet cooked in red wine Red snapper ˼ Braised chicken ˼ Braised chicken pieces Y Braised fillet ţ Braised beef rolls with rice ţϸ Braised beef with noodles Braised pork in brown sauce Ǵȹ Stewed whole sharks fin in brown sauce Ǽ Braised chicken in brown sauce Ѽ Braised duck in brown sauce Braised sharks fin in brown sauce 㴽 Red braised fish lips Ѿ Red wine հ׶ Fried bean curd in soy sauce հҶ Stewed bean curd sheets in soy sauce հѼ Fried duck in soy sauce ձ Fried mushroom in brown sauce Stewed flat bream in brown sauce մϺ Prawns stewed in brown sauce մ Fried and stewed hairtail in soy sauce յ Fried and stewed long tailed anchovies in brown sauce

ն Stewed bean curdfrozenin soy sauce ն Stewed winter melonwhite gourdin soy sauce ն Bean curd in brown sauce ոɱ Braised scallop in soy sauce պ Stewed pike with mushroom պ Braised sea cucumber in brown sauce պӰ Braised assorted seafood ջˮ Fish tails in brown sauce ջƶ Stewed soya bean In brown sauce ջƻ Stewed croaker in brown sauce ջ Braised croaker ռ Braised chicken in brown sauce ռѪ Braised chicken blood ռ Braised soft-shelled turtle in brown sauce սצ Braised chickens feet in brown sauce տ Braised pork slices in soy sauce ͷ Stewed silver carp head in brown sauce Stewedsaddle shapedeels Stewed white eel in brown sauce Braised sliced abalone ÷¹ Braised venison in brown sauce ţ Braised beef in sauce ţ Stewed ox tongue in brown sauce ţβ Braised ox tail in brown sauce Stewed black carp in brown sauce ȫ Whole chicken in sauce ȫѼ Braised whole duck in brown sauce ȿ Braised stuffed bean curd ȿ Stewed crucian carp stuffed with minced pork in brown sauce

Braised pork in brown sauce ˿ Stewed sharks fin with three shreds in brown sauce Fried eel in brown sauce Braised eel slices Braised sharks fin in brown sauce ʯ߿ Braised grouper with sliced pork in brown sauce ʲⶹ Fried bean curd with mixed meat in brown sauce ʨͷ Braised meat balls in brown sauce ϲ Braised brisket in brown sauce ɼ Braised grouse in brown sauce ؼ Braised deep-fried bean curd Braised rump pork in brown sauce Stewed sinew in brown sauce F Braised frogs in brown sauce Braised bears paw in brown sauce Braised mutton in brown sauce ҰѼ Braised wild duck In brown sauce Braised fish in brown sauce Stewed sharks fin in brown sauce 㴽 Braised fish lips in brown sauce Stewed fish maw in brown sauce Ԫ Braised cabbage Ԫ Stewed pork trotters in brown sauce Ԫ Stewed soft-shelled turtle in brown sauce ըƤ Stewed fried pork skin in brown sauce Braised joint of pork in brown sauce Braised deep-fried pork in brown sauce ζ Special fried noodles м Stewed chicken in brown sauce

м Stewed rabbit in brown sauce ɴ Stewed oyster in brown sauce ɸɱ Stewed abalone in brown sauce ȿ Stewed stuffed bean curd Stewed mixed meat In brown sauce ͷ Braised green coat fish head in brown sauce Stewed pigs intestines in brown sauce ͳ Sauted diced chicken in chilli oil ͼ Diced chicken with red pepper sauce ţ Beef tendon in red pepper oil ˮ Dumplings with chili oil ϺƬ Prawn slices in red sauce Fish soup with tomato Red caviar Steamed fish in brown sauce ֭Ģ Sauted fish with mushroom and red sauce Sea cucumber with pepper ţ Beef goulash with potato and pepper Diced chicken with pepper ܲ Carrot soup Ư Floating flower soup Stewed mutton Stewed pigs hip Butterflysea cucumber Ƥ Deep-fried boiled eggs 뵰 Amber pigeon eggs ʼ Shaoxing chicken м Shaoxing spring chicken ˿ Fish maw and shredded chicken soup

Steamed bread roll Ϻ LobsterAmerican style Ũ American style soup ⻨ Chicken with pork and peanuts м Chicken with peanuts ʼ Saute chicken with peanuts з Sea crab Ϻ Fried shrimps ţ Fried beef with scrambled egg Ϻ Fried shrimp with scrambled egg ˿ Sharks fin with shredded chicken Y Saute fillet in white sauce Ƭ Fried fish slices in sauce ţ۾ Saute beef in rice flour rolls ʯ Fried grouper balls ̥ Fertilised mandarin fish ƶ Consomm with yellow fungus and bean sprouts ƹϰ躣 Mixed jellyfish with cucumber ƹϰ輦˿ Chicken and cucumber salad ƹⶡ Died pork with cucumber ϼƬ Cucumber soup with sliced chicken ƹɳ Cucumber salad ƾм Chicken stewed in rice wine ˴Ϻ Stewed prawns ˶ Stewed bean curd ˸ɱ Stewed abalone Ǽ Mulligatawny soup Baked eels in brown ͱⶹ Boiled green long beans with butter sauce

Ͳ Butter pudding Ͳ˻ Cauliflower in butter ͳ Fried noodles in butter ͳͨķ Macaroni in butter ͳ붹 Green peas in butter ʹ Prathachappati with butterIndia ͸㶹 Stir-fried rfice with dried peas in butter ͼ Chicken Kievstuffed with butter ˸ Braised pigeon with butter Ѽ Braised duck with butter ˼ Braised chicken legs with butter С Braised spring chicken with butter Braised broiler with butter Braised mutton with butter Braised lamb kidney in butter Y Braised pork fillet with butter Ģ Saute mushroom with butter sauce ĢըϺ Fried prawn roll with butter and mushroom з Crab with butter Ӱ߲ Mixed vegetables in butter ֭Ϻ Saute prawns in butter sauce ֭ Boiled fish and potato with butter Pork stuffed with butter Croaker thick soup ع Twice cooked fat pork in hot sauce عƬ Twice cooked spicy pork slices Stewedeight-treasures ⵰ը Stewed soft noodles with egg ⶹ Stewed bean curd coup with diced meat ⺣θ Sea cucumber soup

⼦ʹ Braised diced chicken with mushroom Stewed pear Y˿ Stewed shredded pork fillet ޺ի Stewed mixed vegetables Stewed peach Stewed dates ʿе׷ Fried egg on minced meat with rice ţ Stewed tripe ţ Braised beef Stewed mixed vegetables with bean curd ˿ Stewed shredded chicken ˮ Fruit compote ı Assorted duck with four-delicacies 㵰 Stewed cuttlefish roe Ģ㶹 Fresh mushroom with beans Stewed apricot Stewed mutton Stewed fish Ը Stewed fish brains Boiled pork chop С Meat and vegetables Chinese dumpling soup Ϻ Prawns cooked in hot pot Ƭ Mutton slices cooked in hot pot Ƭ Fish cooked in charcoal pot Ϻ Fish and prawns cooked in charcoal pot Ƭ Pork fillet cooked in hot pot Assorted ingredients cooked in hot pot Ѽ Baked heart of duck

ȲԶ Poached chicken with ham and vegetable ȳ Ham omelette ȴF Fried frogslegs with ham ȵ Ham and eggs with rice ȵζ Ham and egg sandwich ȶ Ham and winter melonwhite gourdsoup ȸ Minced pigeon and ham ȼͨ Macaroni with chicken and ham ȼhͨ Baked macaroni with chicken and ham ȼ Chicken and ham sandwich ȼ˾ Chicken joint with ham and cheese ȼ˾ըϺ Fried prawns with ham and cheese ȼ˾ը Fried pork chop with ham and cheese ȼ弦 Fried ham and eggs Ham and wild rice stem Ƚ Braised tianjin cabbage with ham ĩ Omelette with minced ham Ȱ ham steak Ȱ Braised ham with vegetables ƴƬ Fried chicken and ham ƴϺ Fried shrimp and ham Բպ Stewed sea cucumber with pork balls and ham slices Ham sandwich ɳ Ham salad ռ Fried chicken with ham ˿ Sliced ham in clear soup ͨ Ham and macaroni cream soup Ϻ Fried minced prawn with ham and lettuce ˿ Ham silver rolls

Ham with fish ը̻ȸ Fried rice birds with ham ֭ Fried fish with ham in sauce Pigs stomach and ham soup ѼҶ Roast duck with rice wrapped in lotus leaves Ѽ Sliced roast duck and leaf mustard soup Chicken rice Shanghai style Fried rice with eggs ެɳ Tomato and egg salad ǽ Egg rolls with jam Minced black carp with egg ɳ Egg salad ɳ Egg and potato salad ֭ Steamed fish with egg sauce Diced chicken Scrambled egg with diced chicken 㶹 Diced chicken and green pea soup Cold chicken jelly Chicken curry δ Chicken liver shashlik ζ Chicken liver with bamboo shoots λȼ Chicken liver with ham Minced chicken liver ǽ Chicken bone pure Chicken potpie Fried noodles with chicken and ham Diced chicken noodle soup Diced chicken soup Saute chicken and fish maw

Sharks fin with chicken and bamboo shoots ţ Chicken with milk sauce ڶ Savoury cake stuffed with chicken Cream of chicken soup ඹ Consomm with diced chicken and green beans ¹ Diced chicken and deers tendon ƤȿϺ Chickens skin stuffed with shrimp pure Ƭβ Chicken with crispy rice Ƭ Chicken soup noodles Ƭ Fish maw and sliced chicken ɳ Chicken breast salad Chicken breast balls 򱫸 Braised abalone with chicken balls Fried noodles with chicken balls Steamed rice with chicken ز Chicken with green vegetable hearts Braised birds nest vith chicken ظɱ˻ Scallops with cauliflower and chicken غ Sea cucumber with chicken « Chicken and asparagus soup Stewed millet with chicken ׸ Minced chicken and millet soup Birds nest with chicken Chicken with sharks fin Fish maw with chicken ˿ͨķ Macaroni with chicken and ham Minced chicken ζ Chicken sandwich ɳ Chicken satay

ɳ Chicken salad Chicken soup Fish rolls in chicken soup Ⱦ˿ Chicken leg and sliced mushroom soup ݵ Chicken and egg soup Chicken sandwich ˿ Chicken fried rice ˿ Fried noodles with chicken shreds ˿ݻ Water shield vegetable soup with chicken shreds ˿ Fried rice with sliced chicken and egg ˿ Chicken shreds and vermicelli ˿Ƥ Cold green bean noodles with chicken shreds ˿ܽ Chicken shreds with egg white ˿ƹ Chicken shreds with Cucumber shreds ˿ Soft noodles with chicken shreds ˿ Sharks fin with sliced chicken ˿ Shredded chicken with fish maw ˿ Cold noodles with chicken shreds ˿ Sliced chicken clear soup ˿ɳ Chicken salad ˿ Noodle soup with chicken shreds ˿ Fried noodles and tomato ˿ Birds nest and sliced chicken soup ˿ Stewed sharks fin with chicken shreds ˿ Sliced chicken chop suey ո Chicken souffl Europe Sukiyaki Ѫ Bean curd with chicken blood Ѽԧ Chicken and duck cooked like mandarin duck

Braised abalone with chicken wings Chicken and fish Ͳ Sauted Chinese cabbage in chicken oil Ͷ Black mushroom in chicken oil Ͷ Bamboo shoots in chicken oil ͼ Green beans in chicken oil Ϻ Lobster in chicken oil ı Four delicaciesin chicken oil Bream fish in chicken Ģ Mushroom and wild rice stem in chicken oil Ӳ Chicken giblets and spinach soup Chicken giblets soup ౫Ģ Mushrooms and abalone with minced chicken 㶹 Minced chicken with fresh green peas Minced chicken and peach kernels Ϻ Prawn cutlets Bean curd cutlets Chicken cutlets ţ Steak cutlets ţ Beef cutlets F Frog cutlets F Frog legs cutlets Pork chop cutlets ִϺ Fried prawnJilin style ը Deep-fried chickenJilin style ըС Deep-fried spring chickenJilin style ˾ Cheese ˾ Cheese omelette ˾˻ Baked cauliflower with cheese

˾Ϻ Baked prawn with cheese ˾ Baked fish with cheese ˾Ģ Baked fish with mushroom and cheese ˾Ģз Crab meat with cheese and mushroom sauce ˾ Cheese noodles ˾ Cheese sandwich ˻ Shepherds purse and croaker ˿ Shepherds purse and sliced pork Crucian carp stuffed with pork Crucian carp soup Ӷ࿧ Gado gadomixed vegetable salad ҳ㷹 Home style hot pot ҳ Home style bean curd ҳ Home style sea cucumber ҳ˲˾ Braised cabbage rollshome style ҳ˼ Braised chickenhome style ҳţ Braised beefhome style ҳţ Braised ox tonguehome style ҳ Home style pork croquette ҳ Saute fishhome style ҳ Fish souphome style Meat sandwich ɳ Pork stuffed with sweet bean paste ı Layer cake Clear turtle soup з Stewed turtle with fat pork Pancake Sweet hot cake 屡Ƭ Saute chicken slices

屡ţ Saute beef slices in sauce 屡ţ Saute beef slices 屡Ƭ Fried pork slices 峤 HamburgerRussian style Ϻ Soft fried prawns 嵰 Fried eggs 嵰շ Steamed rice with barbecued pork and fried egg 嵰ζ Fried egg sandwich ެ Fried tomatoes ɿ଼ Chicken curry with rice ۹ Fried dumpling with lotus seeds soup ܽϺ Pan saut shrimps with egg white Fried dumplings 弦 Fried chicken 弦⴮ Fried chicken shashlik Sweet French toast Ϻ Fried Prawns Ϻ Fried king prawns with soy and ginger sauce ţ Fried ox liver ţYǵ Fried beef steak with egg and vegetable ţƬĢ˾ Fried beef slices with mushroom sauce Fried pickled fish Fried pork Hamburger with mashed potato ⴮ Fried pork shashlik with vegetable ƬĢ˾ Fried pork slices with mushroom sauce ţ Fried veal with noodles ⼦ Saute chicken in sauce 㼦˾ Fried black carp with egg sauce Hamburger steak with fried egg noodles

Fried eel Fried mutton hash Fried potato ཷ Fried tomato with green pepper Saute salted wild rice stem Fried salted fish Сţ Fried veal liver Z Fried salted croaker Fried bacon Fried mutton chop Fried minced mutton with vegetable ⴮ Fried mutton shashlik with vegetable Fried fish ᶹ Fried fish with pickled peas Fried pork liver Glutinous rice cake Ginger bread гз Braised crab in ginger and onion ţ Mongolian beef with ginger and onion ˿˿ Shredded dried bean curd and ginger ˿ţ˿ Fried shredded beef and ginger ֭ⶹ French beans with ginger sauce ֭ Spinach in ginger sauce ֭h Carp baked with ginger and scallion ֭ɻ Preserved eggs in ginger sauce ֭м Spring chicken with ginger sauce Ҽ Diced chicken with walnuts in soy sauce Diced chicken in bean sauce Y Diced pork fillet in bean sauce

ţⶡ Quick-Fried diced beef in bean sauce ⶡ Saute pork with soy bean sauce Ѭ˿ Quick-fried shredded smoked chicken in bean sauce ѼƬ Quick-fried sliced Beijing duck with vegetable Preserved bean curd ⵰ Boiled eggs cooked in soy Sauce Stewed chicken in soy sauce Ͱƹ Fresh cucumber in soy sauce with sesame oil Ͱ Scalded scallops in soy sauce with sesame oil ţ Spiced beef Ƭ Spiced sliced pork ˿ Shredded pork in soy sauce ȿ Stuffed tripe in soy sauce ˿ Fried shredded pork In bean sauce Ѽ Stewed duck in soy sauce Ѽ Stewed duck wings in soy sauce Fried pickled fish in soy sauce ֭ Fried fish in soy sauce ֭ Fried carp soy sauce Stewed pork in soy sauce Spiced joint of pork Զ Fried seasonal vegetable ֻƬ Crispy fried croaker in sauce ը˿ Eight-slicecris ǰ Braised pork slices DZ Braised abalone and vegetable Ǻ Braised lamb chop suey Ǽ Braised chicken Ǽ Braised chicken leg

뱫 Brised abalone with asparagus Braised asparagus with hearts of green vegetable 㹽 Braised asparagus and mushroom ţ׾ Braised fillet of beef with white mushroom ţ Braised steak with sliced scallion ţ Braised diced beef and chickens liver ţ Braised beef with vegetables ȹ Braisedskirt edgeturtle Braisedthree whitesFishchicken and bamboo shoot tips ˿ Braised three ingredients and sharks fin Braised three kinds of meat Ӿ Deep-fried pine nut roll and mushroom Braised bears paw ˾ Braised birds nest and vegetable rolls ฬ Braised birds nest Dz Braised fish maw with vegetable ţ֭ Braised fillet of grouper in butter sauce Braised pork chop Ŵ Crilled pork chop with scallion Ź Barbecued spareribs ݲ Pickled vegetables ݵ Poached egg in clear soup Ƥʯ Crispy shin grouper Ƥ Preserved duck eggs ơƿ Roast ham with beer ôϺ Pipa king prawns Ƭ Roast suckling pig ƬƤ࿾ Crispy goose ƬƤը Crisp chicken

ƬƤռ Roast chicken ƴ Hors doeuveres ƴ Hors doeuveres ingredients ƻ Apple pudding ƻ Apple pie ƻַ Apple souffle ƻݱ Apple pie ƻ֭ Roast turkey with apple sauce Ϲ Portuguese chicken Ѹɲ Raisin pudding Grapefish ߲ƴ Seven ingredients hors doeuvres Oriental sole Unicornmandarin fish Puffs ͼ Steamed chicken ˳ţ˿ Saute beef shreds with bean sprouts ˳˿ Saute meat shreds with bean sprouts ˳Ѭ˿ Saute smoked chicken shreds and bean sprouts ˿Ѽ˿ Saute duck shreds with bean sprouts ǧ One thousand layercake ǧ㸯Ƥ One thousand layerbean curd ǧ֭ One thousand layersugar cane juice cake ǯ۲ Shrimp and celery бϖ Fried oyster and green onion Пhз Baked crab with ginger and onion ƹƤ Fried cucumber skin ˿F Fried frogs with ginger ɿ󵰸 Chocolate cake

Ƭ Sliced ham ѵζ Tomato and egg sandwich ѽм Fried fillet of fish with tomato and pepperSpanish style ѿ Diced ham with eggplant Mashed eggplant ֭߿ Spotted grouper in tomato sauce ֭ Shokkonballs in tomato sauceGuaugdong ֭Ϻ Fried shrimps in tomato sauce ֭ Fried chicken in tomato sauce ֭˿ Fried chicken noodles in tomato sauce ֭Ѽ Fried duck in tomato sauce ֭Ϻµ Fried whole prawn in tomato sauce ֭ţ Fried sliced beef in tomato sauce ֭ʯ߿ Deep-fried grouper slices in tomato sauce ֭⸬ Crispy pork and shrimp in tomato sauce ֭Ϻ Fried prawn balls in tomato sauce ֭Ϻ Fried shrimps in tomato sauce ֭Ϻʹ Shrimps and crispy rice in tomato sauce ֭ Fried fish fillet with tomato sauce ֭Ƭ Fish slices in tomato sauce ֭ Fried fish balls in tomato sauce ۲ Cream of celery soup ۲ţ Minced beef and celery with noodles ˼ Consomm with chicken and vegetables ţ Consomm with beef and vegetables ն Stewed bean curd with green vegetable г Green onion omelette ൺơ Qingdao beef ඹ Egg flower and green pea soup

ඹ Diced chicken soup with green peas ඹţ Ox tongue and green peas ඹ Green pea soup ඹϺ Fried shrimps with green peas Ƭ Cucumber salad ཷⶡ Saute pork with green pepper ཷ Diced chicken with green pepper ཷţ Beef with green pepper ཷţ˿ Shredded beef with green pepper ȿ Green pepper stuffed with minced pork ཷ˿ Shredded pork and green pepper ÷ Plum wine 㶹 Chicken with green peas 㶹ⶡ Diced pork with green peas ǵ Fish maw of black carp 㻮ˮ Tail of black carp in clear soup 峴 Fried razor Clam 峴 Omelette 峴 Stir-fried cabbage mustard 峴 Stir-fried peas 峴˿ Stir-fried three kinds of vegetables 峴շ˿ Stir-fried sliced camel hump 峴Ϻ Stir-fried shrimp Clear mushroom soup Stewed venison ţ Beef tea ţ Stewed beef ȫ Stewed whole chicken Stewed pork rump

Ѽ Stewed duck Stewed mutton 㴽 Stewed fish lips м Stewed spring chicken 弦 Clear chicken soup 弦 Fried eggs 弦 Chicken croquette Fried carp Fried potato cake Сţ Fried veal cutlet Fried pork chop Clear soupconsomm Soup witheight-delicacies Consomm with abalone ɸ Clear soup with dry cakes ˿ Consomm with three kinds of meat shreds Consomm with egg Chicken noodle soup ˿ Chicken consomm with ham Consomm with meat dumplings Ģ Mushroom consomm American abalone soup Noodle soup ɢ Clear sharks fin soup ߲ Consomm with vegetables ˿ Consomm withthree shreds Թ Consomm with poached egg ϸ Consomm wih thin noodles ѩ Consomm with white fungus

Birds nest consomm Clear soup with birds nest Consomm with white fungus ȵ Consomm with white fungus and quail eggs Sharks fin in clear soup Fish maw in clear soup Ӱ Clear soup with assorted ingredients Bamboo shoots clear soup ըY DeeP-fried pork fillet ըѼ Deep-fried pork duck liver ըӸ Deep-fried gizzard and liver ը Deep-fried pork liver ըY Deep-fried pork fillet Steamed silver carp Steamed bream with scallions and black beans ʸ Steamed pigeon Steamed mandarin fish Steamed seafood Steamed chicken ƺ Steamed Yellow river carp Steamed live fish Steamed crucian carp Steamed carp Steamed perch with scallion and black beans Steamed perch fillet ȫ Steamed whole chicken ȫѼ Steamed whole duck ȿ Steamed stuffed bean curd ȿ Steamed stuffed silvery curp

з Steamed crab Steamed layered fish Steamed hilsa herring F Steamed frog зǯ Steamed crab claws Steamed fish Steamed fish fillets Ԫ Steamed soft-shelled turtle ӻ Steamed assorted ingredients Steamed black carp with wine ȫҸ Family delightassorted ingredientssavoury ȫտ Barbecued whole pig ȸȵ Quail eggs in a nest ȸ Diced chicken in a nest ȸϺƬ Shrimps in a nest ȿ Stuffed mushroom ȿ Stuffed winter melonwhite gourd ȿ Stuffed bean curd ȿ Hair like vegetable soup ȿƹ Stuffed cucumber ȿ Stuffed chicken ȿҶ Stuffed bean curd leaf rolls with minced pork ȿཷ Stuffed green pepper ȿӽ Stuffed pepper ȿ Stuffed dace ȿڼ Chicken stuffed with pork ȿڼ Eggs stuffed with pork ȿཷ Green pepper stuffed with pork ȿ Tomato stuffed with pork

ȿСţؿ Veal breast stuffed with pork ȿ Fish stuffed with pork ȿǾ Stuff

coffee pot Ⱥ coffee cup ȱ paper towel ֽ napkin ͽ table cloth tea -pot tea set tea tray caddy dish plate saucer С rice bowl chopsticks soup spoon knife ͵ cup glass mug ˱ picnic lunch 㵱 fruit plate ˮ toothpick ǩ Fried bread stick ׷ Rice noodles ˮ Boileddumplings

ϲ Seaweed soup ͷ steamed buns steamed bread ĵ Oyster soup Rice and vegetable roll Egg & vegetable soup Ƥ 100-year egg Fish ball soup Ѽ Salted duck egg Stinky tofu Smelly tofu ϡ Rice porridge Ͷ Oily bean curd ׷ Plain white rice Ϻ Shrimp balls Ŵ׷ Glutinous rice Spring rolls Fried rice with egg Chicken rolls Sliced noodles meat beef ţ pork chicken mutton bread steamed bread ͷ rice noodles ׷ fried rice noodles ӷ steamed vermicelli roll macaroni ͨķ

bean thread bean curd with odor flour-rice noodle noodles instinct noodles ʳ vegetable ߲ crust Ƥ sandwich toast ˾ hamburger cake spring roll pancake fried dumpling rice glue ball Ԫ glue pudding Բ millet congee С cereal Ƭ bear's paw breast of deer ¹ beche-de-mer; sea cucumber sea sturgeon salted jelly fish Ƥ kelp, seaweed abalone shark fin scallops ɱ lobster Ϻ bird's nest

roast suckling pig pig's knuckle boiled salted duck ˮѼ preserved meat barbecued pork sausage 㳦 fried pork flakes BAR-B-Q meat diet vegetables ز meat broth local dish ط Cantonese cuisine 㶫 set meal ͷ curry rice ଷ fried rice plain rice ׷ crispy rice gruel, soft rice , porridge noodles with gravy ± plain noodle casserole ɰ chafing dish, fire pot meat bun shao-mai preserved bean curd bean curd fermented blank bean

йʳƷӢ aubergine dwarf bean chilly Сͷ eddoes spinach ̶ѿ bean sprouts spring onions leeks garlic ginger coriander dried black mushroom tiger lily buds ľ Mu-er cashew nut ˿ silk noodles sea vegetable or sea weed tofu dried fish

ϣ soy sauce vinger cornstarch sesame oil oyster sauce pepper red chilly powder

֥齴 sesame paste ζ monosidum glutanate Chinese red pepper salt black bean ˽ star anise ɰ brown sugar dark brown sugar ɰ Custer sugar rock sugar

ʳ: Ŵ glutinous rice flour С whole meal flour noodles instant noodles Ƥ wanton skin

йСӢı

ʽc ձ ²˺ ˮ ͷ Clay oven rolls Fried bread stick Fried leek dumplings Boiled dumplings Steamed dumplings Steamed buns Steamed sandwich Rice and vegetable roll

Ƥ Ѽ ϡ ׷ ͷ Ŵ׷ ±ⷹ ع 齴 X~ ե˿ ĵϸ ׷ ׷ ؕ

Egg cakes 100-year egg Salted duck egg Soybean milk

Rice porridge Plain white rice Glutinous oil rice Glutinous rice Braised pork rice Fried rice with egg Sweet potato congee

Wonton & noodles Sliced noodles Spicy hot noodles Sesame paste noodles Duck with noodles Eel noodles Seafood noodles Pork , pickled mustard green noodles Oyster thin noodles Flat noodles Rice noodles Fried rice noodles Green bean noodle

Fish ball soup Meat ball soup

ĵ ϲ ֦ Ǻ« ֥ 黨 ˫̥ DZ عϱ tţ̱ ˱ ֭ ֭ ÷֭ ֭ ݲ

Egg & vegetable soup Clams soup Oyster soup Seaweed soup Sweet & sour soup Wonton soup Pork intestine soup Pork thick soup Squid soup Squid thick soup

Vegetarian gelatin Tomatoes on sticks Longevity Peaches Glutinous rice sesame balls Hemp flowers Horse hooves

Mein mein ice Oatmeal ice Sweet potato ice Red bean with milk ice Eight treasures ice Tofu pudding

Sugar cane juice Plum juice Star fruit juice Herb juice

ĵü Ͷ ϺƬ Ϻ Ͳ׸ 춹 ̶ Ŵ׸ ܲ ͷ Բ ˮ Ѽ Angelica duck Betel nut Hot pot Oyster omelet Stinky tofu (Smelly tofu) Oily bean curd Spicy hot bean curd Prawn cracker Shrimp balls Spring rolls Chicken rolls Salty rice pudding Rice tube pudding Red bean cake Bean paste cake Glutinous rice cakes Fried white radish patty Taro cake Taiwanese Meatballs Pyramid dumplings Rice-meat dumplings Dried tofu

ˮӢʻȫ

almond apple ƻ

apple core ƻ apple juice ƻ֭ apple skin ƻƤ apricot apricot flesh apricot pit Ӻ areca nut banana 㽶 banana skin 㽶Ƥ bargain price beechnut ɽë鷼 Beijing flowering crab Ĺ bitter bitterness ζ bitter orange blackberry ݮ canned fruit ͷˮ carambola cherry ӣ cherry pit ӣҺ cherry pulp ӣ chestnut Chinese chestnut Chinese date Chinese gooseberry ⨺ Chinese walnut ɽ coconut Ҭ coconut milk Ҭ coconut water Ҭ֭

cold storage cold store ؿ crisp cumquat damson plum Dangshan pear ɽ date date pit decayed fruit ù downy pitch ë dry fruit ɹ duke ӣ early-maturing fig ޻ filbert first class һȵأ׵ȵ flat peach flavour ζ flesh flesh fruit ʹ fresh ʵ fresh litchi ֦ fruiterer ˮ fruit in bags װˮ fruit knife ˮ fruits of the season Ӧʱˮ gingko ׹ give full weigh ׼ give short weight ̽ȱ

grape grape juice ֭ grape skin Ƥ grapestone Ѻ greengage ÷ Hami melon ܹ Hard Ӳ haw ɽ髹 hawthorn ɽ hazel honey peach ˮ in season Ӧʱ juicy ֭ juicy peach ˮ jujube kernel kumquat late-maturing lemon litchi ֦ litchi rind ֦Ƥ longan Բ longan pulp Բ⣬ loguat mandarine ̽ mango â mature morello ӣ muskmelon ϣ

navel orange nut nut meat nut shell oleaster ɳ olive orange ̽ orange peel ̽Ƥ papaya ľ peach pear perishable ׸õ pineapple plum plumcot pomegranate ʯ pomelo ӣĵ red bayberry ÷ reduced price ripe rotten fruit ù seasonable Ӧʱ seedless orange ޺˽ special-grade ؼ strawberry ݮ sultana ޺С superfine ؼ tangerine ̽ tart

tender ۵ tinned fruit ͷˮ unripe δ walnut ң walnut kernel water chestnut ݩ watermelon

ӢIJ

1 պ sea slugs with brown sauce 2޺ sea slugs with chicken cream 3ι sea slugs with crisp rice 4ʲ mixed sea slugs 5ϺӺ shrimp eggs & sea slugs 6Ϻ fried prawns with brown sauce 7ըϺ prawn cutlets 8Ϻ broiled Prawns with chili sauce 9Ϻ prawns with spiced salt 10Ϻ fried prawns sections. 11Ϻ broiled lobster with chili sauce 12Ϻ grilled lobster 13Ϻ broiled lobster 14ϺŨ bisque of lobster 15Ϻ fried shrimps with cashew nuts 16Ϻ fried shrimps with bamboo shoots 17ඹϺ fried shrimps with green peas 18֭Ϻ fried shrimps with tomato sauce 19峴Ϻ shrimps saute 20Ϻʶ shrimps with bean curd 21֭Ϻ shrimp balls with tomato sauce

22Ϻ fried shrimps with crisp rice 23Ϻ fried shrimps with bean-leaf 24ΟhϺ salted shrimps 25βϺ phoenix tail prawns 26ͱϺ sauteed shrimps 27Ϻ fresh shrimps with fermented soya beans 28Ϻʳ fried shrimps omelet 29Ϻ prawn ba11s & broccoli 30Ϻ fried shrimp & pig kidney 31Ϻ fried shrimp balls 32ըϺ shrimps fritters 33Ϻʳ fried rice with shrimps 34Ϻ shrimp fritter 35ܽз crab meat with egg 36з fried crab meat ` 37з broccoli with crab meat 38з wine preserved crab 39зʹ mushrooms with crab meat 40з׵ sweet corn with crab meat assorted delicacies en casserole ɰʲ assorted spiced vegetables ʲ assorted vegetarian delicacies ʲ bacon balued chicken л barbecued pork; Guangdong style beef in oyster-sauce ţ beef dishes ţ beef soup ţ beef with orange peel Ƥţ

Beijing roast duch Ѽ braised bamboo shoots and mushrooms ն braised beef ţ braised plover with Beijing scallions ҰѼ braised pork fired bean curd with sliced pork and pepper ҳ fired crisp chicken Ƥ green cabbage in oyster sauce Ͳ instant boiled mutton marinated egg ̵ salted duck ˮѼ steamed mandarin fish steamed Nanjing duck cutlets ϾѼ sweet and sour fish Ǵ

tender boiled chicken with soy sauce ն eggplant; Sichuan style Irish stew ţ Kabab; shashlik ⴮ pickles ݲ pork liver soup chicken wrapped in cellophane ֽ chicken with special hot sauce; multiflavour chicken slices ζ tea flavored egg Ҷ sweet and sour spre-ribs ǴС soup of egg flakes sour-peppery soup


:
ӢIJȫ
˵ӢԸǼꡢ͹ݲ˵,רҶЩ˺ͷ,ԭ еIJ˵Ӣ,ѳˡвҵ˵Ӣ뷨...
ǼƵ
ǼƵ_/ý__רҵϡ֥֭ ֭ۻ ...ǼƵ˵ 5ҳ 2ȯ ״ȫ(ͼƬ) 36ҳ 1ȯ ...
ҳ˲
ҳ˲ǴŹ Ŷ ռ ˿ ּ...ȤIJ 1ҳ ȫ 17ҳ һ͹ݲײȫ 1ҳ ...
ҹ˵(˵ȡ)_ͼ
ҹ˵(˵ȡ)_ҹ_ְ/ְ_ʵĵ...2ҳ wxȡȫ 13ҳ ϲĵĻϲ 2016...
ȤIJ
7.һȥԷ,е˽С,,͵һ, ...ʳĻ֮ȤIJ 3ҳ ȫ 17ҳ ʽ 20ҳ ...
˲״ȫ
ҽ֪ʶȫ Ů֮ 89ĵ Цײ ЦЦ ȤЦ...״ȫ- 13ҳ ؼҿǧ... 42ҳ 1ȯ 50...
Ƶ극ӢĶմȫ
Ƶ극ӢĶȫ_ʳ_СƵ극ӢĶȫ ... DongPo stewed pork joint Ѽ Roast Beijing Duck в...
__רҵϡ 1Ѫ(ꡢ...в˵ 22ҳ ȫ ״ȫ 52ҳ ...
ҹ˵(˵ȡ)._ͼ
ҹ˵(˵ȡ)._ҵ_Ӫ_רҵϡҹ˵(˵ȡ) Ԫ,ҲԶ!´֮...
ס۸
˵ 2ҳ Ѳ​​​​... ǧ ƹ Ƥ Ƥ ...ĬЦȫ ȫЦѡ160ĵ 2014ϸ...
رǩ: