当前位置:首页 >> 法律资料 >>

Local employment contract - Chinese


请用印有公司抬头的信纸打印

Sample for reference

劳动合同
甲方: 法定代表人: 地址:
上海明若医疗器械贸易 有限公司

乙方: 性别:

张小玲 女

人员工号 出生年月 身份证号: 070-098-190

邮编

:

上 海 市 遵 义 路 100 家庭地址: 号 B 栋 18 楼 1801、 1816 室 200051 联系电话:

本合同根据中华人民共和国相关劳动法律法规 (以下简称《劳动法》)及中国有关的法律、法规, 甲乙双方在自愿、平等、协商一致的基础上订立本合同,并共同遵守。 第一条: 合同期限及试用期限 本合同自 2011 年 计 个月。 第二条: 法律遵守 在合同期内,双方都必须执行和遵守中国政府的有关法律、法规政策和外商投资企业劳 动人事管理的相关规定。 第三条: 合同期间双方的基本权利及义务 甲方: 1、 做好职前培训及安全教育,提供符合国家安全卫生标准的工作环境,确保乙方在人 身安全及人体不受危害的环境条件下从事工作。 2、 甲方根据生产经营情况及工作需要,安排乙方从事 公司总经理 岗位工作,具 体工作性质及工作项目详见附件(职位说明书)或由甲方安排,乙方不持异议。 3、 工作时间和休息休假遵照国家法律法规及甲方规章制度执行。 4、 甲方有权根据公司的规章制度对乙方的工作表现实施奖励及处罚。 乙方: 1、 2、 3、 4、 享有劳动、工作、学习和休息等待遇,享有国家法律及本合同规定的权益。 遵守国家法律法规以及甲方制定的规章制度及纪律。 完成甲方分配的生产(工作)任务,严格遵守安全操作规程,保证安全生产。 乙方保证提供的证件、文档均真实有效,如出现假冒第三方或持假证照造成侵权或 触犯法令的,由乙方自行承担责任。 5、 乙方应保证在签订本合同时,与第三方不存在任何劳动关系或劳动纠纷,如因此产 生纠纷,一切责任由乙方承担,造成甲方损失的,乙方应承担相应的赔偿责任。 10 月 28 日起至 年 月 日止,有效期共

请用印有公司抬头的信纸打印

6、 乙方申明,在签订本合同前已知晓工作内容、工作条件、工作地点、劳动报酬等情 况,并不持异议。 第四条: 劳动报酬及保险福利 1、 乙方正式任用期间的月工资为 9,583 美元(年工资总额为 115,000 美元)。 2、 根据有关法律、法规规定,甲方应按月发放工资,每月发薪日为______。 第五条: 工作时间、休息与休假 1、 甲方实行标准工时制,并安排乙方每日工作不超过八小时,每周不超过四十小时。 2、 甲方保证乙方在合同期内依法享受国家规定的各项休息休假权利 3、 甲方因工作需要,经与工会和乙方协商后可以延长工作时间。 第六条: 劳动纪律及奖惩 1、 甲方制定的各项规章制度,乙方应严格遵守执行;乙方保证在已充分了解甲方《员 工雇用手册》及其它各项规章制度的情形下签署本合同,乙方一旦签署本合同,即 表示乙方已自愿接受甲方规章制度的约束。 2、 对于违反规章制度的乙方,甲方按规定予以处罚;对于模范遵守规章制度的乙方, 甲方按规定予以奖励。 第七条: 变更和解除合同 1、 乙方有下列情形之一的,甲方可解除合同,不需提前通知乙方及支付任何赔偿金或 补偿金。 (1) 严重违反甲方规章制度,被违纪辞退、除名、开除的。 (2) 严重失职、营私舞弊,对甲方利益造成重大损害的。 (3) 因其不当言行在接受行政处罚的。 (4) 被依法追究刑事责任的。 2、 有下列情形之一的,甲方可解除本合同,但须提前三十天书面通知乙方或者额外支 付乙方一个月工资: (1) 乙方患病或者非因工负伤,医疗期满后,不能从事原工作也不能从事由用人单 位另行安排的工作的。 (2) 乙方不能胜任工作,经培训或调整工作岗位后,仍不能胜任工作的。 (3) 劳动合同订立时所依据的客观情形发生重大变化,致使劳动合同无法履行,经 甲乙双方协商不能就变更劳动合同达成协议的。 3、 乙方解除本合同,须提前三十日书面通知甲方。 4、 经甲乙双方协商一致,可以解除本合同。 5、 有下列情形之一的,合同自动解除: (1) 合同期满,双方不再续订的。 (2) 甲方宣告破产解散的。 (3) 乙方死亡的。 (4) 因不可抗力因素致使本合同无法履行的。

请用印有公司抬头的信纸打印

第八条: 保密、竞业条款 1、 乙方自签订本合同之日起,乙方有责任保守知悉甲方的一切商业秘密。乙方离职后 五年内,仍然负有上述保密义务。 2、 上述条款的效力不因本合同的终止、解除而受任何影响。 第九条: 违约及赔偿责任 1、 甲、乙双方任何一方违反本合同规定,给对方造成经济损失的,应根据损失情况承 担赔偿责任。 2、 乙方接受甲方出资进行专业培训,双方未另立合同或补充合同的,乙方提前解除劳 动合同或被甲方辞退、开除、除名的,乙方应赔偿相当甲方出资费用的一倍予甲方。 第十条:劳动争议的处理 甲乙双方因履行本合同而发生劳动争议时,双方可协商解决,协商不成,适用劳动争议 处理程序。 第十一条:其它 1、 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,在甲乙双方签字或盖章后生效,两份合同具 有同等法律效力。 2、 对本合同条款的修改须经甲乙双方协商一致方可。 3、 本合同条款如与国家法律法规相悖时,以国家法律法规为准。

甲 方: 代表人 日 期:

(公司章)

乙 方: 日 期:


相关文章:
Chinese Contract
Local employment contrac... 暂无评价 3页 1财富值 CONTRACT LAW OF P. R. CH... 50页 免费 劳动合同法英文版Chinese ... 19页 1财富值如要投诉违规...
Employment_Contract
Employment_Contract_合同协议_表格/模板_实用文档。雇佣合同Employment Contract This agreement is made and takes effect on MM/DD/YYYY between (company), a ...
Employment Contract
Employment Contract_英语学习_外语学习_教育专区。NO_______________ ...2.The Contract shall be written in Chinese and in English. Both language ...
employment contract
Termination Four weeks notice, in writing, must be given by either party to terminate this employment contract, except in the case of gross misconduct ...
Employment Contract -Trainee
Employment Contract -Trainee_英语学习_外语学习_教育专区。Employment Contract In...other offices, working hours will be according to the local office ...
Contract for Employment
The Arbitration shall be conducted the China international Economic and Trade ... employment contract fo... 13页 免费 Local employment contr... 4页 1...
Employment Contract(外籍用工合同范本)
China, the Employment Contract Law of the People's Republic of China, the Administrative Rules on the Employment of Foreigners and other laws and ...
...the Implementation of the Employment Contract La...
Employment Contract Law of the People’s Republic of China Chapter I ...Article 12 For the public welfare posts arranged by the local people’s ...
employment-contract
employment-contract_合同协议_表格/模板_实用文档。Employment Contract This Contract of Employment shall be effective as of (Date). Between The Employe ...
LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON EMPLOYMENT CONTRACTS...
Where an Employer and a Employee conclude an employment contract before the ... apply to the local People's Court for an order to pay; and the ...
更多相关标签: