当前位置:首页 >> 高中教育 >>

古今言殊


——汉语的昨天和今天

一、词形变化

母亲
贫穷 而且


《左传〃隐公元年》:“爱其母。”


荀子《天论》:“天不能使之贫。”


《愚公移山》:“且焉置土石?”

?

词语的古代汉

语是以单音节词为主,而现 (单音词指只有一个音节的词,简称

代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。 “一个字一个词”。两个音节以上的词称为 多音词)

? (1) 原单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成 为现代的多音词。

鼠──老鼠;兔──兔子;斧──斧头
? (2) 在原单音词前或后加一个同义或近义词,

合成一个现代的多音词。

照──照耀;赠──赠送;弃──抛弃
? (3) 原单音词被现代不同的多音词所替代。

伐──攻打;川──河流;股──大腿。

文言中几种特殊的双音词:
? 叠音词
? 由两个相同的音节构成的双音词,主要 用来描摹声音或性状。 霍霍 “磨刀霍霍向猪羊。” 《木兰诗》

? 关关 “关关雎鸠,在河之洲” 《诗经》

洋洋 洋洋得意 喜气洋洋
姗姗 姗姗来迟

文言中几种特殊的双音词:
? 联绵词
? 由两个音节组合在一起表达一个含义, 不能分开解释的词。 参差(cēncī) 倜傥(tìtǎng)

蹉跎(cuōtuó) 依稀(yīxī) 跋扈(báhù) 浩荡(hàodàng)

文言中几种特殊的双音词:
? 偏义复词
? 由两个音节构成,只有一个音节表达意 义,另一个音节只起陪衬作用。 ? 体肤 “饿其体肤”孟子《生于忧患,死于 安乐》

? 耳目 “是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目 之观”《笑蕖》

? 先帝创业未半,而中道崩殂

崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在 “崩”,“殂”是衬字。
? 备他盗之出入与非常也

偏义在“入”,“出”是衬字。句意为:防备别的 强盗进来和意外的变故。
? 昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。

偏义在“作息”
? 我有亲父兄,性行暴如雷

偏义在“兄”
? 便可白公姥,及时相遣归

偏义在“姥”

现代汉语中的双音词古汉语中常常 是两个单音词: ? 贪婪 《楚辞〃离骚》注:“爱财曰贪,爱食曰婪。”

? 婴儿
《玉篇》:“男曰儿,女曰婴。”

? 糟粕
《释名》:“酒滓曰糟,浮米曰粕。”

不要误将古汉语中的两个单音词当作现 代的双音词:

? 单音偶合
? 两个单音节的词语放在一起刚好和现代 汉语中的双音节词形式相同,但意思不同的 情况。 如“然后”在现代汉语中是表示顺承关

?

联词,但在文言文中却是两个单音节的词组
成的短语,应解释为“这样以后”;

? 因为长句,歌以赠之 。《琵琶行》 [古义] 于是 / 写

[今义] 表因果关系的连词
? 其闻道也固先乎吾,吾从而师之 。《师说》

[古义] 跟随 / 而且
[今义] 表示更进一步,连词 ? 虽曰爱之,其实害之。《种树郭橐驼传 》 [古义] 那 / 实际上 [今义] 表示所说的是实际情况,副词

二、词义变化
? 汉语从古代发展到今天,词义不断演 变,其中一些基本词汇(如“天、地、人、

马、牛、羊、东、南、西、北、雨、雪、
风、霜”等)和一般词汇中极少一部分(如

“慈、厨”等)的意义,古今都是一样的,
没有什么变化。这类词对阅读文言文不会 造成困难。

词义变化
? 另外有一小部分词语,文言文里虽然 常用,但随着旧事物、旧概念的消失而消

失,现代汉语已经不用了。如:社稷(国
家)、崩(称天子死)、埙(古乐器)等。这部

分词,虽然我们比较生疏,但通过查工具
书就可以明白,不会造成望文生义的错误。

古汉语词汇的纵向观照
左司马 左尹 古用今废的 瞋目 竖子 啖 阅读古文的

历史词

拦路虎
沟通古今的

古今通用的 传承词

古今 义同

珍宝 壮士

怒 兄

桥梁
阅读古书的

古今 义异

亡去不义 再拜

持剑盾步走

三岔口

三、词语的消长变化
? 随着社会进步,新事物层出不穷, 语言也要相应地产生新词来表达这些新 事物。

(1)社会生活方面:
? (a)政治方面:和谐社会、三农问题、

保先教育
(b)经济方面:经济特区、红色旅游、

白领
(c)文化方面:素质教育、超级女生、

拜金主义

(2)网络用语方面:
? 网络与计算机代表着先进和高效,是新 词产生最多的一个领域。 ? 如“硬件、网吧、IT技术”以及由此而 产生的无数的附属词汇,共约万个。

(3)科学技术方面:
? 科学技术是推动社会进步的杠杆,是 发生变化最多、周期最短的领域,给新生 事物命名非常必要。 ?

数字电视、纳米技术、克隆

(4)国际用词方面:
? 词汇与国际接轨也是改革开放后的新的发展方向。

反恐
? 还有一些是由于改名而出现的新的城市名称。“韩
国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从

“汉城”改为“首尔”,叫了这么多年的“汉城”,就
要从中国的文件中消失了。”

四、汉语词语的演变—— (3) 词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这种现象 的词语发生了变化。
(1)社会因素:如把“世”改成“代” (2)观念的改变:“车夫”——“司机”,“戏子”——“演 员”,“残废”——“残疾” (3)语言表达:“足”——“脚”,“面”——“脸”, “目”——“眼”,“口”——“嘴”

汉语词语的演变—— (4) 词语的引申变化
(1)词义扩大。 “江”“河”古代专指长江、黄河。 “哭”,古义指“悲痛出声”,“大声曰哭,细声有 涕曰泣”,大声而无泪的叫“嚎” .

(2)词义缩小。 “宫”古为“房屋”,今为“宫殿”。 “丈人”,古义指“老人之通称”.现代“丈人”专指 妻子的父亲,即岳父

(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。

如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛,弗敢加也, 必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或 损害一方的利益。 如“耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒”,“闻”都是 “听”的意思。现在“闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了 变化 “走”,本来指跑,如今指步行,行走

(4)词义的褒贬色彩不同。 “谤”古代指公开指责别人的过失,是中性词。如“能 谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在“谤”用于 “诽谤”,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。 “爪牙”,古代指得力助手,今天只具贬义,相当于

练习1、古人的称谓很复杂,一般对自己用谦称, 对别人和长辈用敬称,对平辈和晚辈相对随意。看 下面称谓分别用于什么人。 ①仆,不才,不佞 ②小子,竖子

一般人自称 晚辈 王侯自称 称师辈 称朋友、尊长

③孤,孤家,寡人
④子,夫子,先生

⑤公,君,足下,丈人,大人

五、语法的变化

1、语序的变化 2、句式的变化 3、词类的变化

语法的变化——(1) 语序的变化
现代汉语的句子成分的顺序:

主─谓─宾 定(状)─中心词
在文言文中,在一定条件下,句子成分的顺序会发生变化的, 这就是古汉语中的所谓倒装句,即指文言文中一些句子成分 的顺序出现了前后颠倒的情况。

宾语前置 状语后置

定语后置 主谓倒置

谓语前置
例: (1)甚矣,汝之不惠! (2)美哉,我少年中国。

特点:古汉语里,有时为了强调谓语,把他
放在主语之前。 规律:常出现在感叹句。

宾语前置

动词宾语前置的四种类型

规律1 疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。
(常见疑问代词:何、谁、孰、安、胡、焉、奚、 恶、曷) 格式:主十宾【谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉】 十动? 如:A、微斯人也,吾谁与归? B、何以知之? C、子何恃而往?

动词宾语前置的四种类型
规律2 否定句中代词作宾语,宾语前置
(常见否定词:不、弗、未、非、否、莫、无)

格式:主十否定词【不、未、无、莫、毋、弗】十
宾【余、吾、尔、自、之、是】十动

如:A、彼不我恩也。 B、莫我肯顾。 C、忌不自信。 C、未之有也。

动词宾语前置的四种类型
规律3 为了强调宾语,借助“之、是”等此帮助,
把宾语从动词后提到动词前。
“(宾)+之+(谓)” “(宾)+是+(谓)”

规律4 固定句式 1、唯……是……,(“是”无意,起宾语前置作用;
“唯”表示对象的唯一性,可译为“只”。) 2、……何……之有

如:A、何陋之有? C、何后之有? E、惟利是图。

B、何厌之有? D、唯余马首是瞻。

介词宾语前置
文言文中,常见的介词有“于、以、为、与、从、自、 向”等,它们往往与后面的名词或名词短语结合,组 成介词结构。这些在介词后的名词或名词性短语,叫 介词宾语。介词宾语一般放在介词之后,文言文中在 以下情况放在介词之前:

(1)疑问代词作宾语,一般放在介词之前。
如:①王问:“何以知之?” ②微斯人,吾谁与归?

(2)介词宾语不是疑问代语,但是为了强调它,也 放在介词的前面,这种情况最常见是介词“以”的宾 语前置。 如:①余是以记之。 ②一言以蔽之。 (3)介词宾语是方位词,也放在介词的前面。

如:项王、项伯东向坐:亚父南向坐——亚父者,范 增也;沛公北向坐;张良西向侍。

定语后置
?定语分为领属性定语和修饰性定语两大类。在文言 文中,能后置的定语,大都是修饰性定语。

1、“中心语+定语+者”的形式; 如:求人可使报秦者。 人马烧溺死者甚众。 2、“中心语+之+定语”的形式; 如:蚓无爪牙之利,筋骨之强。 人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?

3、“中心语+之+定语+者”的形式; 如:
马之千里者,一食或尽粟一担。 石之铿然有声者,所在皆是也。

4、用量词作定语大多数放在中心语的后面。 如:
A、吏二缚一人诣王。 B、车六七百乘,骑千余,卒数万人。

状语后置(介宾结构)
1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补 语的位置。
“青,取之于蓝,而青于蓝。”(荀子《劝学》)

2、介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状 语。
“具告以事。”(《史记.项羽本记》)

3、介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时, 可视情况而定其成分。
“生乎吾前,其闻道也固先乎吾。”(韩愈《师说》)

2、文言文里,用“如(若)??”这类修饰形 容词或动词的状语,常常放在形容词或动词的 后边。 如:A、火烈风猛,船往如箭。

B、小虫伏不动,呆若木鸡。
C、则治之如所言。

三、语法的变化——(2) 句式的变化
判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定
或否定判断的句子。常常翻译为“……(不)是……”。
古代判断句一般不用判断词,它是用名词或名词性短 语直接作谓语对主语进行判断 ,同时借助一些虚词来 帮助判断。

陈涉者,阳城人也。(《史记· 陈涉世家》) 操虽托名汉相,其实汉贼也。(《资治通鉴》) 四人者,庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余 弟安国平父,安上纯父。(王安石《游褒禅山记》) 其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑 之所从坠。”(《吕氏春秋 察今》)

提炼主干的话,都呈现“名词主语”+“名词谓 语”的结构。

文言中常用以下几种形式表示判断:
1、用“者”或“也”表示判断。这是典型的文言判断 形式。 “者”表停顿,“也”表判断。
(1) ……者, ……也 (3) ……者,…… (5)“是···也” ··· (2) …… , ……也。 (4) ……者也。 (6)“此···也” ···

2、用副词“乃”“则”“即”“皆”“耳”等表判断。 3、动词“为”“是”表判断(注意和代词“是”的区 别) 4、直接表示判断。既不用判断词,也不用语气词,通 过语意直接表示判断。

被动句指主语与谓语之间的关系是被动关系,也就是说,
主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者,而不是主 动者、实施者。

1、为…… 兔不可复得,而身为宋国笑 2、为……所…… 术怒攻布,为布所破 3、 ……于…… 先发制人,后发制于人 4、 ……见…… 信而见疑 5、 ……见……于…… 吾长见笑于大方之家 6、 ……被…… 忠而被谤
7、无任何标志,根据句意判断无标志的被动句,动词本身 表被动。这是意念上的被动句,需要根据上下文来判别。

词类活用的概念
在古代汉语里,有些词可以按照一
定的语言习惯而灵活运用,甲类词临 时具备了乙类次的语法特点,并临时

作乙类词用。

类型
1、一般动词 2、名词作状语 一、名词活用 3、使动 4、意动

二、动词活用

1、活用为名词 2、作使动

1、活用为名词 三、形容词活用 2、活用为 动词 3、使动 4、意动

四、数词活用

二、如何判别词类活用?

1、划分句子成份,找出主语、谓语、宾语、状语、 定语。
主语、宾语大多是由名词、代词充当 谓语大多是由形容词、动词充当 定语是由形容词、代词充当 状语大多是由副词、形容词充当

2、分辨各个成分上的词类是否和正常的语法规则 一致,不一致的就可能是活用。
如:左右欲刃相如 名词占住了谓语的位置,可断定它活用为动词


相关文章:
古今言殊
古今言殊_语文_高中教育_教育专区。《古今言殊》公开课教案 一、导入 【ppt】邹忌修八尺有余,形貌昳丽。朝服衣冠窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北 徐公美?”其妻...
《古今言殊》教案
古今言殊 2013/5/23 教学目的: 1、理解汉语语音、词汇、语法等的演变情况。 2、通过比较掌握古今词义的区别,了解古今句式的异同。 教学重点、难点: 通过比较掌握...
《古今言殊——汉语的昨天和今天》精编教案
古今言殊——汉语的昨天和今天》精编教案_高考_高中教育_教育专区。《古今言殊——汉语的昨天和今天》教案 教学参考 1104 0926 《古今言殊——汉语的昨天和今天...
古今言殊——汉语的昨天和今天
古今言殊——汉语的昨天和今天_语文_高中教育_教育专区。第二节 古今言殊——汉语的昨天和今天 中国的汉语自远古流传至今, 经历了几千年历史的沧桑变化和民族的...
第二节古今言殊
第二节:《古今言殊——汉语的昨天和今天》 第二节:《古今言殊——汉语的昨天和今天》学案 :《古今言殊——汉语的昨天和今天主备人: 范县 高二语文组 主备人...
古今言殊导学
古今言殊导学_语文_高中教育_教育专区。《古今言殊》课前练习 时间:2014.2.26 一、下列加线的字你会读? 1、更号可汗 ,犹单于 也... 3、是时,曹操遗 权...
古今言殊
古今言殊——汉语的昨天与今天 古今言殊——汉语的昨天与今天 —— 编辑 沈玲 【学习目标】 学习目标】了解古代汉语和现代汉语用词上的不同之处 提高现代汉语的...
古今言殊(学生活动设计
古今言殊》学生活动设计 一、学生能力发展目标 1、在预习的基础上,通过小组合作讨论,交流展示,其他同学 补充,教师引导点拨,把握古代汉语和现代汉语在词汇、句式上...
古今言殊导学案
( 《晏子春秋·杂下》 ) 文华高中高二语文语言文字应用(选修) 《古今言殊—汉语的昨天和今天》导学案(学生版)学习目标 1. 掌握现代汉语的语音、词汇、...
【测控设计】2015-2016学年高中语文 1.2 古今言殊-汉语的昨天和今天同步训练(含解析)
【测控设计】2015-2016学年高中语文 1.2 古今言殊-汉语的昨天和今天同步训练(含解析)_高中教育_教育专区。第二节 古今言殊——汉语的昨天和今天 一、积累运用...
更多相关标签:
古今言殊ppt | 古今言殊作者 | 古今言殊教案 | 古今言殊 吕叔湘 | 说明文古今言殊 | 古今言殊教学实录 |