当前位置:首页 >> 高中教育 >>

泪与笑


泪与笑 泪与笑 [黎巴嫩]纪伯伦 我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉; 也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成 欢笑。 我希望我的生活永远是泪与笑; 泪会净化我的心灵, 让我明白人生的隐秘和它的堂奥; 笑使我接近我的人类同胞,它是我赞美主的标志、符号。泪使我借以表达我的痛心与悔恨; 笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。 我愿为追求理想而死,不愿百无聊赖而生。我希望在自己内心

深处,有一种对爱与美如 饥似渴的追求。因为在我看来,那些饱食终日、无所事事者是最不幸的人,不啻行尸走肉; 在我听来,那些胸怀大志、有理想、有抱负者的仰天长叹是那样悦耳,胜过管弦演奏。 夜晚来临,花朵将瓣儿拢起,拥抱着她的渴慕睡去;清晨到来,她张开芳唇,接受太阳 的亲吻。花的一生就是渴慕与结交,就是泪与笑。 海水挥发,蒸腾,聚积成云,飘在天空。那云朵在山山水水之上飘摇,遇到清风,则哭 泣着向田野纷纷而落,它汇进江河之中,又回到大海它故乡的怀抱。云的一生就是分别与重 逢,就是泪与笑。人也是如此:他脱离了那崇高的精神境界,而在物质的世界中蹒跚;他像 云朵一样, 经过了悲愁的高山, 走过了欢乐的平原, 遇到死亡的寒风, 于是回到他的出发点: 回到爱与美的大海中,回到主的身边。 (仲跻昆译) (许兆真摘自冯晏、金建陵主编《沐浴情感》 ,时代文艺出版社,2004 年 1 月)

相关文章:
泪与笑阅读答案
篇一:泪与笑阅读答案 泪与笑 粱遇春① 当我们心里有说不出的苦痛缠着,正要向人细诉,那时我们平时尊敬的人却用个极无聊的理 由来解释我们这穿过心灵的悲哀,...
泪与笑
泪与笑_教学反思/汇报_教学研究_教育专区。泪与笑 泪与笑作文 如果我是一个画家,我一定会用红黄蓝绿青靛紫绘出读书的悲伤与快乐。 可惜我不是。 如果我是...
纪伯伦泪与笑介绍
纪伯伦泪与笑介绍_文学_高等教育_教育专区。纪伯伦《泪与笑》《泪与笑》介绍 《泪与笑》(阿文音译为 Dam‘ahWalbtismah/英译为 ATearandaSmile)是纪伯伦第一批...
泪与笑
2页 免费 泪与笑 纪伯伦 3页 1财富值如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 ...
梁遇春《春醪集》(1930年)和《泪与笑》(1934年)
梁遇春《春醪集》(1930年)和《泪与笑》(1934年)_哲学/历史_人文社科_专业资料。梁遇春介绍 梁遇春在大学读书期间,就开始翻译西方文学作品,并 兼写散文,署名...
一曲泪与笑的赞歌——谨以此文献给邓稼先先生逝世30周年祭
一曲泪与笑的赞歌——谨以此文献给邓稼先先生逝世30周年祭_军事/政治_人文社科_专业资料。一曲泪与笑的赞歌——谨以此文献给邓稼先先生逝世 30 周年祭 已经不...
组歌
审核: 小组 上课时间: 到友人资助赴巴黎学画,得到罗丹等艺术大师的亲授与指点...本文选自《泪与笑》。《组歌》共包括五首散文诗,这里选的是其中两首。(另三...
八年级下册语文配套答案
(2)亭亭山上松, 瑟瑟谷中风 5.(1) 《野草》 高尔基 海燕之歌(2)《泪与笑》 纪伯伦《泪与笑》《先知》《沙与沫》 6.提示:想 象合乎自然,恰当运用比喻、...
二单元 答案
组歌检测: 2、 《泪与笑》 纪·哈·纪伯伦 《先知》 《泪与笑》 3、①长吁短叹 吐露 纹丝不动 面无笑容 死里逃生 馈赠 ②叹息 泪水 微笑 感情大海 ...
更多相关标签:
泪与笑 纪伯伦 | 泪与笑 梁遇春 | 纪伯伦 | 泪与笑 阅读答案 | 顾城 | 我的心只悲伤七次 | 泪与笑 纪伯伦读后感 | 泪与笑读后感 |