当前位置:首页 >> 其它考试 >>

翻译模板-结婚证


XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: XXX
Registration Date: x/x/xxx
Marriage Certificate No. xxxxxxxx

Name:
Sex:
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:

Name:
Sex:
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:


marriage certificate (Translatition)
(男方)Name: Sex ( should be gender, but they use sex)
Date of Birth
Nationality
Identification Card No.
(女方)同上
They hereby marry of their own wills. This certificate is issued upon examination that this marriage is in conformity with the provisions on marriage in the Marriage Law of the People's Republic of China.
Issued by:
Ministry of Civil Affairs, the People's Republic of China
(Special Seal for Management of Marriage Certificate)
People's Government of Haidian District, Beijing (这个需要根据自己发证地改改)
(Special Seal for Marriage Registration)
Supervised and manufactured by Ministry of Civil Affairs, the People's Republic of china
Bearer: XX (持证人名字) Date




结婚证英文翻译样本

  THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

  MARRIAGE CERTIFICATE

  (English Translation)

  XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal)

  Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau

  Marriage Register: (signature) XXX

  Certificate Holder: XXX

  Registration Date: x/x/xxx

  Marriage Certificate No. xxxxxxxx

  Name:

  Sex:

  Nationality: Chinese

  Date of Birth:

  ID Card:

  Name:

  Sex:

  Nationality: Chinese

  Date of Birth:

  ID Card:

相关文章:
英国签证结婚证翻译模板
英国签证结婚证翻译模板 - People's Republic of China Marriage Certificate The Ministry of Civil Affairs of Pe...
结婚证英文翻译模板
结婚证英文翻译模板_表格类模板_表格/模板_实用文档。公证处拿到的模板,绝对权威~~申请出国留学,移民,签证等必备~~The People’s Republic of China Marriage Certi...
中华人民共和国结婚证英文翻译模板
中华人民共和国结婚证英文翻译模板_表格类模板_表格/模板_实用文档。结婚证的英文翻译模板,好像是老版本的结婚证,使用请核对。 People’s Republic of China ...
广州结婚证英文翻译模板
广州结婚证英文翻译模板_表格类模板_表格/模板_实用文档 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档广州结婚证英文翻译模板_表格类模板_表格/模板_实用文档。The People’...
最新版结婚证翻译(模板)
最新版结婚证翻译(模板)_英语学习_外语学习_教育专区。出国旅游翻译件 People’s Republic of China Marriage Certificate Page1 Ministry of Civil Affairs of the...
德语结婚证翻译模版
德语结婚证翻译模版_表格类模板_表格/模板_应用文书。德语结婚证翻译模版,Heiratsurkunde der Volksrepublik China (Siegel des Ministeriums fü r Zivilangelegenhei...
结婚证(英文翻译模板)
结婚证(英文翻译模板)_书信模板_表格/模板_实用文档 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档结婚证(英文翻译模板)_书信模板_表格/模板_实用文档。THE PEOPLE’S ...
结婚证封面翻译模板
持证人页翻译模板 持证人:张三 Certificate Holder:Zhang San 登记日期:2009 年 12 月 29 日 Date of Registration:December 29, 2009 结婚证字号:J130000-2009...
整本-英国签证结婚证翻译模板-
结婚证封面翻译模板 中华人民共和国 People's Republic of China 结婚证 Marriage Certificate 结婚登记页翻译模板 中华人民共和国民政部 The Ministry of Civil ...
结婚证翻译模板
结婚证翻译模板 - The People’s Republic of China Marriage Certificate Marriage application that is fou...
更多相关标签: