当前位置:首页 >> 合同协议 >>

合同--模板(中英文)


工业润滑油购销合同
Purchase and sale of industrial lubricants contract
供方:__上海颐托实业有限公司__ Supply-side: 合同编号: 2012080000 Contract Number: 签订地点:上海 Sign locations: 签订时间: 2012 年 月 The time of signing:

需方__ Demand-side:

__



一、产品名称、商标、型号、数量、金额、供货时间及数量 Product name, brand, model, quantity, amount, delivery time and quantity 产品名称 Product name 型 号 model 规格 Size 计量单位 unit 数量 amount 单价 unit price 合计金额(元) gross amount(RMB)

总计人民币金额(大写) : Total amount in RMB (upper):

二、质量要求技术标准 :按原厂相关技术标准执行。 Quality technical standards: according to the original implementation of relevant technical standards. 三、供方对质量负责的条件和期限 :按原厂质量标准执行。 Conditions and terms of responsible for quality by supply-side : according to the original quality standards. 四、交(提)货方式 :物流发货,货送至需方当地。 Delivery (to mention) goods means: shipping logistics, The goods sent to buyer's local 五、运输方式及到达站(港)的费用负担 :货送至需方当地,运费由供方承担。 Mode of transport and arrival station (harbor) of the cost burden: The goods sent to buyer's local, freight borne by the supplier. 六、结算方式及期限 :款到发货,合同生效后 3 个工作日内付清全款。

Method of settlement and period: payment received then delivery,full payment within 3 working days after the contract effected. 七、如需提供担保,另立合同担保书,作为本合同附件 If need supply guarantee ,a separate guarantee contracts is need , as the attachment to the contract. 八、解决合同纠纷的方式:先协商解决,协商不成至供方当地仲裁委员会仲裁。 Way to resolve contract disputes:Consultation first, do not talk things over to local supplier to the arbitration commission for arbitration. 九、传真件有效 Facsimile is valid 十、其它约定事项 Other stipulations





需 单位名称(章): 单位地址: 法定代表人 经 办 人: 电 传 话: 真:



单位名称(章):上海颐托实业有限公司 单位地址:上海市斜土路 2601 号 T1 号楼 28F 座 法定代表人 经 办 人: 电 传 话:021-61152505 真:021-61131067

开户银行:中国银行股份有限公司上海市黄浦支行 帐 税 日 号:440362165332 号:310228598153908 期:2012 年 月 日

开户银行: 帐 税 日 号: 号: 期:2012 年 月 日


相关文章:
合同通用条款范本(中英文) 2
合同通用条款范本(中英文) 2 - DATED [日期] 2002 [CONTRACT NAME] [合同名称] -by and between合同双方 [PARTY A NAME] P...
装修施工合同范本(中英文版)
装修施工合同范本(中英文版) - 无广告,无错字,排版精美,下载即用... 装修施工合同范本(中英文版)_合同协议_表格/模板_实用文档。无广告,无错字,排版精美,下载即...
frame contract 框架合同中英文对照
frame contract 框架合同中英文对照_合同协议_表格/模板_实用文档。框架合同中英文对照版 购销合同 FRAME CONTRACT AGREEMENT 合同编号: Contract No. : BETWEEN The...
样品开发协议-范本_中英文版
标签: 合同协议| 中英文版| 协议|样品开发协议-范本_中英文版_合同协议_表格/模板_实用文档。样品开发费用承担问题协议 样品开发协议 Sample Mold Developing ...
外贸- 产品区域代理合同模板(中英文)
外贸- 产品区域代理合同模板(中英文)_合同协议_表格/模板_实用文档。CONTRACT OF AUTHORIZATION ON PRODUCTS DISTRIBUTION 甲方(厂商) : Party A (Manufacturer ): ...
采购合同中英文对照模板
采购合同中英文对照模板 - Purchase Agreement 采购合同 Buyer: 买方: Seller : 卖方: Agreement Signed Date: 签约日期: Pu...
租房合同中英文范本
租房合同中英文范本 - 房屋租赁合同 PREMISES LEASE CONTRACT 本合同双方当事人 Parties hereto 出租方(甲方): Lessor(hereinafter re...
加工贸易合同范本中英文版
加工贸易合同范本中英文版 - 加工贸易合同范本中英文版 《中华人民共和国海关加工贸易货物监管办法》(海关总署令第 219 号)规定,加工 贸易,是指经营企业进口全部...
外贸合同模板(中英文)
外贸合同模板(中英文) - 无广告,无错字,排版精美,下载即用... 外贸合同模板(中英文)_合同协议_表格/模板_实用文档。无广告,无错字,排版精美,下载即用 ...
国内购货合同中英文版
国内购货合同中英文版_合同协议_表格/模板_实用文档。ORIGINAL 购货合同 PURCHASE CONTRACT 合同编号: Contract No.: 签订日期: Date: 签订地点: Signed at: ...
更多相关标签: